An der Ecke Thiemstraße/ Stadtring ereignete sich im morgendlichen Berufsverkehr des Dienstags ein Verkehrsunfall, bei dem eine Radfahrerin verletzt wurde. Die Fahrerin eines PKW FORD beachtete beim Rechtsabbiegen nicht ausreichend die Radlerin, so dass es zur Kollision kam. Die bei dem Sturz verletzte 54-jährige Frau musste zur medizinischen Versorgung ins CTK gebracht werden. Der entstandene Sachschaden wurde mit rund 3.000 Euro angegeben.
Eine seitliche Berührung war die Ursache eines Verkehrsunfalls am Montagnachmittag auf dem Stadtring. Zwei Kleinwagen der Marken VW und OPEL waren zusammengestoßen, Fahrzeuginsassen wurden nicht verletzt. Der Schaden wurde mit rund 1.000 Euro bilanziert.
Vermutlich drei junge Männer drangen am Dienstagmorgen gegen 02:40 Uhr gewaltsam in eine Garage in Merzdorf ein und stahlen ein Fahrrad. Durch den Besitzer wurden sie bei ihrem kriminellen Tun gestört, so dass sie flüchteten. Die Verfolgung der Einbrecher musste er ergebnislos beenden. Das Rad und zwei ebenfalls gestohlene Angeln ließen sie zurück. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Quelle: Polizeidirektion Süd
