Zum 9. Mal bleiben in der Nacht von Pfingstsonntag auf Pfingstmontag viele Kirchentüren in Cottbus für die „Nacht der offenen Kirchen“ geöffnet.
Sehr unterschiedliche Programme haben 10 Kirchengemeinden in Cottbus dafür vorbereitet, um etwas von ihrem Gemeindeleben erkennen zu lassen.
Breit ist die Palette der musikalischen Beiträge, viele Einzelmusiker sind mit sehr unterschiedlichen Instrumenten aktiv. Bekannte Liedermacher bieten ihr Programm; junge Musiker aus der Region singen moderne Lieder; es wird Klavier-musik von J. S. Bach und Klassik auf dem Akkordeon zu hören sein.
In anderen Kirchen steht das gesprochene Wort im Vordergrund: Lieblingsbibelstellen werden vorgetragen, oder es gibt Theaterstücke zu sehen und zu hören. Andere Programme werden durch bekannte Persönlichkeiten der Geschichte bestimmt: Das Wirken des früheren Cottbuser Generalsuperintendenten Günter Jacob wird thematisiert; es gibt Einblicke in Briefe des Komponisten Felix Mendelsohn Bartholdy und es sind Vertonungen von Gedichten von Mascha Kaleko zu hören.
Die einzelnen Programme werden stündlich wiederholt, beginnen um 21.00 Uhr und werden jeweils zur vollen Stunde neu gestartet.
Insgesamt beteiligen sich 10 Cottbuser Kirchengemeinden an der „9. Nacht der offenen Kirchen“ in Cottbus. Von Nord nach Süd:
Selbständige Ev.-Lutherische Kreuzkirche,
Evangelisch-methodistische Kirche,
Evangelische Klosterkirche,
Evangelische Oberkirche St. Nikolai,
Haltestelle – Herrnhuter Brüdergemeine,
Katholische Christuskirche,
Evangelische Lutherkirche,
Kirche der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde,
Evangelische Martinskirche Madlow und
Evangelische Kirche Groß Gaglow
Die „Nacht der offenen Kirchen“ ist eine besondere Gelegenheit, Kirchen in Cottbus, mit denen man normalerweise nichts zu tun hat, unbefangen endlich von innen kennen zu lernen. Dabei sollen durchaus auch Nichtchristen ange-sprochen werden. Jeder ist eingeladen hereinzuschauen, unterschiedlichste Kirchenräume auf sich wirken zu lassen, an den Programmen teilzunehmen oder einfach nur dabei zu sitzen und dann weiter zu wandern zur nächsten Kirche der Wahl. In einigen Kirchen kann ein kleiner Imbiss eingenommen werden. Natürlich stehen in den Kirchen für jeden, der das möchte, Ansprechpartner für Gespräch und Information bereit.
Flyer mit den genauen Programmen liegen seit Mitte Mai an vielen Stellen in der Stadt aus.
Zur Deckung der Kosten für die Gemeinden haben sich viele Firmen aus Cottbus und Umgebung als Sponsoren für die ‚Nacht der offenen Kirchen’ gewinnen lassen. Sie sind im Flyer veröffentlicht.
Quelle: Stadt Cottbus
Zum 9. Mal bleiben in der Nacht von Pfingstsonntag auf Pfingstmontag viele Kirchentüren in Cottbus für die „Nacht der offenen Kirchen“ geöffnet.
Sehr unterschiedliche Programme haben 10 Kirchengemeinden in Cottbus dafür vorbereitet, um etwas von ihrem Gemeindeleben erkennen zu lassen.
Breit ist die Palette der musikalischen Beiträge, viele Einzelmusiker sind mit sehr unterschiedlichen Instrumenten aktiv. Bekannte Liedermacher bieten ihr Programm; junge Musiker aus der Region singen moderne Lieder; es wird Klavier-musik von J. S. Bach und Klassik auf dem Akkordeon zu hören sein.
In anderen Kirchen steht das gesprochene Wort im Vordergrund: Lieblingsbibelstellen werden vorgetragen, oder es gibt Theaterstücke zu sehen und zu hören. Andere Programme werden durch bekannte Persönlichkeiten der Geschichte bestimmt: Das Wirken des früheren Cottbuser Generalsuperintendenten Günter Jacob wird thematisiert; es gibt Einblicke in Briefe des Komponisten Felix Mendelsohn Bartholdy und es sind Vertonungen von Gedichten von Mascha Kaleko zu hören.
Die einzelnen Programme werden stündlich wiederholt, beginnen um 21.00 Uhr und werden jeweils zur vollen Stunde neu gestartet.
Insgesamt beteiligen sich 10 Cottbuser Kirchengemeinden an der „9. Nacht der offenen Kirchen“ in Cottbus. Von Nord nach Süd:
Selbständige Ev.-Lutherische Kreuzkirche,
Evangelisch-methodistische Kirche,
Evangelische Klosterkirche,
Evangelische Oberkirche St. Nikolai,
Haltestelle – Herrnhuter Brüdergemeine,
Katholische Christuskirche,
Evangelische Lutherkirche,
Kirche der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde,
Evangelische Martinskirche Madlow und
Evangelische Kirche Groß Gaglow
Die „Nacht der offenen Kirchen“ ist eine besondere Gelegenheit, Kirchen in Cottbus, mit denen man normalerweise nichts zu tun hat, unbefangen endlich von innen kennen zu lernen. Dabei sollen durchaus auch Nichtchristen ange-sprochen werden. Jeder ist eingeladen hereinzuschauen, unterschiedlichste Kirchenräume auf sich wirken zu lassen, an den Programmen teilzunehmen oder einfach nur dabei zu sitzen und dann weiter zu wandern zur nächsten Kirche der Wahl. In einigen Kirchen kann ein kleiner Imbiss eingenommen werden. Natürlich stehen in den Kirchen für jeden, der das möchte, Ansprechpartner für Gespräch und Information bereit.
Flyer mit den genauen Programmen liegen seit Mitte Mai an vielen Stellen in der Stadt aus.
Zur Deckung der Kosten für die Gemeinden haben sich viele Firmen aus Cottbus und Umgebung als Sponsoren für die ‚Nacht der offenen Kirchen’ gewinnen lassen. Sie sind im Flyer veröffentlicht.
Quelle: Stadt Cottbus
Zum 9. Mal bleiben in der Nacht von Pfingstsonntag auf Pfingstmontag viele Kirchentüren in Cottbus für die „Nacht der offenen Kirchen“ geöffnet.
Sehr unterschiedliche Programme haben 10 Kirchengemeinden in Cottbus dafür vorbereitet, um etwas von ihrem Gemeindeleben erkennen zu lassen.
Breit ist die Palette der musikalischen Beiträge, viele Einzelmusiker sind mit sehr unterschiedlichen Instrumenten aktiv. Bekannte Liedermacher bieten ihr Programm; junge Musiker aus der Region singen moderne Lieder; es wird Klavier-musik von J. S. Bach und Klassik auf dem Akkordeon zu hören sein.
In anderen Kirchen steht das gesprochene Wort im Vordergrund: Lieblingsbibelstellen werden vorgetragen, oder es gibt Theaterstücke zu sehen und zu hören. Andere Programme werden durch bekannte Persönlichkeiten der Geschichte bestimmt: Das Wirken des früheren Cottbuser Generalsuperintendenten Günter Jacob wird thematisiert; es gibt Einblicke in Briefe des Komponisten Felix Mendelsohn Bartholdy und es sind Vertonungen von Gedichten von Mascha Kaleko zu hören.
Die einzelnen Programme werden stündlich wiederholt, beginnen um 21.00 Uhr und werden jeweils zur vollen Stunde neu gestartet.
Insgesamt beteiligen sich 10 Cottbuser Kirchengemeinden an der „9. Nacht der offenen Kirchen“ in Cottbus. Von Nord nach Süd:
Selbständige Ev.-Lutherische Kreuzkirche,
Evangelisch-methodistische Kirche,
Evangelische Klosterkirche,
Evangelische Oberkirche St. Nikolai,
Haltestelle – Herrnhuter Brüdergemeine,
Katholische Christuskirche,
Evangelische Lutherkirche,
Kirche der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde,
Evangelische Martinskirche Madlow und
Evangelische Kirche Groß Gaglow
Die „Nacht der offenen Kirchen“ ist eine besondere Gelegenheit, Kirchen in Cottbus, mit denen man normalerweise nichts zu tun hat, unbefangen endlich von innen kennen zu lernen. Dabei sollen durchaus auch Nichtchristen ange-sprochen werden. Jeder ist eingeladen hereinzuschauen, unterschiedlichste Kirchenräume auf sich wirken zu lassen, an den Programmen teilzunehmen oder einfach nur dabei zu sitzen und dann weiter zu wandern zur nächsten Kirche der Wahl. In einigen Kirchen kann ein kleiner Imbiss eingenommen werden. Natürlich stehen in den Kirchen für jeden, der das möchte, Ansprechpartner für Gespräch und Information bereit.
Flyer mit den genauen Programmen liegen seit Mitte Mai an vielen Stellen in der Stadt aus.
Zur Deckung der Kosten für die Gemeinden haben sich viele Firmen aus Cottbus und Umgebung als Sponsoren für die ‚Nacht der offenen Kirchen’ gewinnen lassen. Sie sind im Flyer veröffentlicht.
Quelle: Stadt Cottbus
Zum 9. Mal bleiben in der Nacht von Pfingstsonntag auf Pfingstmontag viele Kirchentüren in Cottbus für die „Nacht der offenen Kirchen“ geöffnet.
Sehr unterschiedliche Programme haben 10 Kirchengemeinden in Cottbus dafür vorbereitet, um etwas von ihrem Gemeindeleben erkennen zu lassen.
Breit ist die Palette der musikalischen Beiträge, viele Einzelmusiker sind mit sehr unterschiedlichen Instrumenten aktiv. Bekannte Liedermacher bieten ihr Programm; junge Musiker aus der Region singen moderne Lieder; es wird Klavier-musik von J. S. Bach und Klassik auf dem Akkordeon zu hören sein.
In anderen Kirchen steht das gesprochene Wort im Vordergrund: Lieblingsbibelstellen werden vorgetragen, oder es gibt Theaterstücke zu sehen und zu hören. Andere Programme werden durch bekannte Persönlichkeiten der Geschichte bestimmt: Das Wirken des früheren Cottbuser Generalsuperintendenten Günter Jacob wird thematisiert; es gibt Einblicke in Briefe des Komponisten Felix Mendelsohn Bartholdy und es sind Vertonungen von Gedichten von Mascha Kaleko zu hören.
Die einzelnen Programme werden stündlich wiederholt, beginnen um 21.00 Uhr und werden jeweils zur vollen Stunde neu gestartet.
Insgesamt beteiligen sich 10 Cottbuser Kirchengemeinden an der „9. Nacht der offenen Kirchen“ in Cottbus. Von Nord nach Süd:
Selbständige Ev.-Lutherische Kreuzkirche,
Evangelisch-methodistische Kirche,
Evangelische Klosterkirche,
Evangelische Oberkirche St. Nikolai,
Haltestelle – Herrnhuter Brüdergemeine,
Katholische Christuskirche,
Evangelische Lutherkirche,
Kirche der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde,
Evangelische Martinskirche Madlow und
Evangelische Kirche Groß Gaglow
Die „Nacht der offenen Kirchen“ ist eine besondere Gelegenheit, Kirchen in Cottbus, mit denen man normalerweise nichts zu tun hat, unbefangen endlich von innen kennen zu lernen. Dabei sollen durchaus auch Nichtchristen ange-sprochen werden. Jeder ist eingeladen hereinzuschauen, unterschiedlichste Kirchenräume auf sich wirken zu lassen, an den Programmen teilzunehmen oder einfach nur dabei zu sitzen und dann weiter zu wandern zur nächsten Kirche der Wahl. In einigen Kirchen kann ein kleiner Imbiss eingenommen werden. Natürlich stehen in den Kirchen für jeden, der das möchte, Ansprechpartner für Gespräch und Information bereit.
Flyer mit den genauen Programmen liegen seit Mitte Mai an vielen Stellen in der Stadt aus.
Zur Deckung der Kosten für die Gemeinden haben sich viele Firmen aus Cottbus und Umgebung als Sponsoren für die ‚Nacht der offenen Kirchen’ gewinnen lassen. Sie sind im Flyer veröffentlicht.
Quelle: Stadt Cottbus
Zum 9. Mal bleiben in der Nacht von Pfingstsonntag auf Pfingstmontag viele Kirchentüren in Cottbus für die „Nacht der offenen Kirchen“ geöffnet.
Sehr unterschiedliche Programme haben 10 Kirchengemeinden in Cottbus dafür vorbereitet, um etwas von ihrem Gemeindeleben erkennen zu lassen.
Breit ist die Palette der musikalischen Beiträge, viele Einzelmusiker sind mit sehr unterschiedlichen Instrumenten aktiv. Bekannte Liedermacher bieten ihr Programm; junge Musiker aus der Region singen moderne Lieder; es wird Klavier-musik von J. S. Bach und Klassik auf dem Akkordeon zu hören sein.
In anderen Kirchen steht das gesprochene Wort im Vordergrund: Lieblingsbibelstellen werden vorgetragen, oder es gibt Theaterstücke zu sehen und zu hören. Andere Programme werden durch bekannte Persönlichkeiten der Geschichte bestimmt: Das Wirken des früheren Cottbuser Generalsuperintendenten Günter Jacob wird thematisiert; es gibt Einblicke in Briefe des Komponisten Felix Mendelsohn Bartholdy und es sind Vertonungen von Gedichten von Mascha Kaleko zu hören.
Die einzelnen Programme werden stündlich wiederholt, beginnen um 21.00 Uhr und werden jeweils zur vollen Stunde neu gestartet.
Insgesamt beteiligen sich 10 Cottbuser Kirchengemeinden an der „9. Nacht der offenen Kirchen“ in Cottbus. Von Nord nach Süd:
Selbständige Ev.-Lutherische Kreuzkirche,
Evangelisch-methodistische Kirche,
Evangelische Klosterkirche,
Evangelische Oberkirche St. Nikolai,
Haltestelle – Herrnhuter Brüdergemeine,
Katholische Christuskirche,
Evangelische Lutherkirche,
Kirche der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde,
Evangelische Martinskirche Madlow und
Evangelische Kirche Groß Gaglow
Die „Nacht der offenen Kirchen“ ist eine besondere Gelegenheit, Kirchen in Cottbus, mit denen man normalerweise nichts zu tun hat, unbefangen endlich von innen kennen zu lernen. Dabei sollen durchaus auch Nichtchristen ange-sprochen werden. Jeder ist eingeladen hereinzuschauen, unterschiedlichste Kirchenräume auf sich wirken zu lassen, an den Programmen teilzunehmen oder einfach nur dabei zu sitzen und dann weiter zu wandern zur nächsten Kirche der Wahl. In einigen Kirchen kann ein kleiner Imbiss eingenommen werden. Natürlich stehen in den Kirchen für jeden, der das möchte, Ansprechpartner für Gespräch und Information bereit.
Flyer mit den genauen Programmen liegen seit Mitte Mai an vielen Stellen in der Stadt aus.
Zur Deckung der Kosten für die Gemeinden haben sich viele Firmen aus Cottbus und Umgebung als Sponsoren für die ‚Nacht der offenen Kirchen’ gewinnen lassen. Sie sind im Flyer veröffentlicht.
Quelle: Stadt Cottbus
Zum 9. Mal bleiben in der Nacht von Pfingstsonntag auf Pfingstmontag viele Kirchentüren in Cottbus für die „Nacht der offenen Kirchen“ geöffnet.
Sehr unterschiedliche Programme haben 10 Kirchengemeinden in Cottbus dafür vorbereitet, um etwas von ihrem Gemeindeleben erkennen zu lassen.
Breit ist die Palette der musikalischen Beiträge, viele Einzelmusiker sind mit sehr unterschiedlichen Instrumenten aktiv. Bekannte Liedermacher bieten ihr Programm; junge Musiker aus der Region singen moderne Lieder; es wird Klavier-musik von J. S. Bach und Klassik auf dem Akkordeon zu hören sein.
In anderen Kirchen steht das gesprochene Wort im Vordergrund: Lieblingsbibelstellen werden vorgetragen, oder es gibt Theaterstücke zu sehen und zu hören. Andere Programme werden durch bekannte Persönlichkeiten der Geschichte bestimmt: Das Wirken des früheren Cottbuser Generalsuperintendenten Günter Jacob wird thematisiert; es gibt Einblicke in Briefe des Komponisten Felix Mendelsohn Bartholdy und es sind Vertonungen von Gedichten von Mascha Kaleko zu hören.
Die einzelnen Programme werden stündlich wiederholt, beginnen um 21.00 Uhr und werden jeweils zur vollen Stunde neu gestartet.
Insgesamt beteiligen sich 10 Cottbuser Kirchengemeinden an der „9. Nacht der offenen Kirchen“ in Cottbus. Von Nord nach Süd:
Selbständige Ev.-Lutherische Kreuzkirche,
Evangelisch-methodistische Kirche,
Evangelische Klosterkirche,
Evangelische Oberkirche St. Nikolai,
Haltestelle – Herrnhuter Brüdergemeine,
Katholische Christuskirche,
Evangelische Lutherkirche,
Kirche der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde,
Evangelische Martinskirche Madlow und
Evangelische Kirche Groß Gaglow
Die „Nacht der offenen Kirchen“ ist eine besondere Gelegenheit, Kirchen in Cottbus, mit denen man normalerweise nichts zu tun hat, unbefangen endlich von innen kennen zu lernen. Dabei sollen durchaus auch Nichtchristen ange-sprochen werden. Jeder ist eingeladen hereinzuschauen, unterschiedlichste Kirchenräume auf sich wirken zu lassen, an den Programmen teilzunehmen oder einfach nur dabei zu sitzen und dann weiter zu wandern zur nächsten Kirche der Wahl. In einigen Kirchen kann ein kleiner Imbiss eingenommen werden. Natürlich stehen in den Kirchen für jeden, der das möchte, Ansprechpartner für Gespräch und Information bereit.
Flyer mit den genauen Programmen liegen seit Mitte Mai an vielen Stellen in der Stadt aus.
Zur Deckung der Kosten für die Gemeinden haben sich viele Firmen aus Cottbus und Umgebung als Sponsoren für die ‚Nacht der offenen Kirchen’ gewinnen lassen. Sie sind im Flyer veröffentlicht.
Quelle: Stadt Cottbus
Zum 9. Mal bleiben in der Nacht von Pfingstsonntag auf Pfingstmontag viele Kirchentüren in Cottbus für die „Nacht der offenen Kirchen“ geöffnet.
Sehr unterschiedliche Programme haben 10 Kirchengemeinden in Cottbus dafür vorbereitet, um etwas von ihrem Gemeindeleben erkennen zu lassen.
Breit ist die Palette der musikalischen Beiträge, viele Einzelmusiker sind mit sehr unterschiedlichen Instrumenten aktiv. Bekannte Liedermacher bieten ihr Programm; junge Musiker aus der Region singen moderne Lieder; es wird Klavier-musik von J. S. Bach und Klassik auf dem Akkordeon zu hören sein.
In anderen Kirchen steht das gesprochene Wort im Vordergrund: Lieblingsbibelstellen werden vorgetragen, oder es gibt Theaterstücke zu sehen und zu hören. Andere Programme werden durch bekannte Persönlichkeiten der Geschichte bestimmt: Das Wirken des früheren Cottbuser Generalsuperintendenten Günter Jacob wird thematisiert; es gibt Einblicke in Briefe des Komponisten Felix Mendelsohn Bartholdy und es sind Vertonungen von Gedichten von Mascha Kaleko zu hören.
Die einzelnen Programme werden stündlich wiederholt, beginnen um 21.00 Uhr und werden jeweils zur vollen Stunde neu gestartet.
Insgesamt beteiligen sich 10 Cottbuser Kirchengemeinden an der „9. Nacht der offenen Kirchen“ in Cottbus. Von Nord nach Süd:
Selbständige Ev.-Lutherische Kreuzkirche,
Evangelisch-methodistische Kirche,
Evangelische Klosterkirche,
Evangelische Oberkirche St. Nikolai,
Haltestelle – Herrnhuter Brüdergemeine,
Katholische Christuskirche,
Evangelische Lutherkirche,
Kirche der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde,
Evangelische Martinskirche Madlow und
Evangelische Kirche Groß Gaglow
Die „Nacht der offenen Kirchen“ ist eine besondere Gelegenheit, Kirchen in Cottbus, mit denen man normalerweise nichts zu tun hat, unbefangen endlich von innen kennen zu lernen. Dabei sollen durchaus auch Nichtchristen ange-sprochen werden. Jeder ist eingeladen hereinzuschauen, unterschiedlichste Kirchenräume auf sich wirken zu lassen, an den Programmen teilzunehmen oder einfach nur dabei zu sitzen und dann weiter zu wandern zur nächsten Kirche der Wahl. In einigen Kirchen kann ein kleiner Imbiss eingenommen werden. Natürlich stehen in den Kirchen für jeden, der das möchte, Ansprechpartner für Gespräch und Information bereit.
Flyer mit den genauen Programmen liegen seit Mitte Mai an vielen Stellen in der Stadt aus.
Zur Deckung der Kosten für die Gemeinden haben sich viele Firmen aus Cottbus und Umgebung als Sponsoren für die ‚Nacht der offenen Kirchen’ gewinnen lassen. Sie sind im Flyer veröffentlicht.
Quelle: Stadt Cottbus
Zum 9. Mal bleiben in der Nacht von Pfingstsonntag auf Pfingstmontag viele Kirchentüren in Cottbus für die „Nacht der offenen Kirchen“ geöffnet.
Sehr unterschiedliche Programme haben 10 Kirchengemeinden in Cottbus dafür vorbereitet, um etwas von ihrem Gemeindeleben erkennen zu lassen.
Breit ist die Palette der musikalischen Beiträge, viele Einzelmusiker sind mit sehr unterschiedlichen Instrumenten aktiv. Bekannte Liedermacher bieten ihr Programm; junge Musiker aus der Region singen moderne Lieder; es wird Klavier-musik von J. S. Bach und Klassik auf dem Akkordeon zu hören sein.
In anderen Kirchen steht das gesprochene Wort im Vordergrund: Lieblingsbibelstellen werden vorgetragen, oder es gibt Theaterstücke zu sehen und zu hören. Andere Programme werden durch bekannte Persönlichkeiten der Geschichte bestimmt: Das Wirken des früheren Cottbuser Generalsuperintendenten Günter Jacob wird thematisiert; es gibt Einblicke in Briefe des Komponisten Felix Mendelsohn Bartholdy und es sind Vertonungen von Gedichten von Mascha Kaleko zu hören.
Die einzelnen Programme werden stündlich wiederholt, beginnen um 21.00 Uhr und werden jeweils zur vollen Stunde neu gestartet.
Insgesamt beteiligen sich 10 Cottbuser Kirchengemeinden an der „9. Nacht der offenen Kirchen“ in Cottbus. Von Nord nach Süd:
Selbständige Ev.-Lutherische Kreuzkirche,
Evangelisch-methodistische Kirche,
Evangelische Klosterkirche,
Evangelische Oberkirche St. Nikolai,
Haltestelle – Herrnhuter Brüdergemeine,
Katholische Christuskirche,
Evangelische Lutherkirche,
Kirche der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde,
Evangelische Martinskirche Madlow und
Evangelische Kirche Groß Gaglow
Die „Nacht der offenen Kirchen“ ist eine besondere Gelegenheit, Kirchen in Cottbus, mit denen man normalerweise nichts zu tun hat, unbefangen endlich von innen kennen zu lernen. Dabei sollen durchaus auch Nichtchristen ange-sprochen werden. Jeder ist eingeladen hereinzuschauen, unterschiedlichste Kirchenräume auf sich wirken zu lassen, an den Programmen teilzunehmen oder einfach nur dabei zu sitzen und dann weiter zu wandern zur nächsten Kirche der Wahl. In einigen Kirchen kann ein kleiner Imbiss eingenommen werden. Natürlich stehen in den Kirchen für jeden, der das möchte, Ansprechpartner für Gespräch und Information bereit.
Flyer mit den genauen Programmen liegen seit Mitte Mai an vielen Stellen in der Stadt aus.
Zur Deckung der Kosten für die Gemeinden haben sich viele Firmen aus Cottbus und Umgebung als Sponsoren für die ‚Nacht der offenen Kirchen’ gewinnen lassen. Sie sind im Flyer veröffentlicht.
Quelle: Stadt Cottbus
