Auf Gut Saathain sind derzeit die Ergebnisse der 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche Elbe-Elster zu sehen. Die Sonderausstellung in der Kunsthalle wurde gestern im Beisein des Landrates Christian Jaschinski eröffnet. Zu sehen sind u. a. Porträts, Landschaftsmalerei und bemalte Objekte, die in der Woche vom 10. bis 15. August auf Gut Saathain angefertigt wurden.
„Meine Intention war es, den Kindern und Jugendlichen ein für sie greifbares Kunstverständnis zu übermitteln. Meine größte Freude bestand darin, dass über Kunst Emotionen der Teilnehmer zum Ausdruck kamen und Freundschaften trotz sprachlicher Barrieren entstehen konnten“, erläuterte der künstlerische Leiter, Ararat Haydeyan, das Anliegen der Arbeitswoche.
Die 24 Schüler und ihre Begleiter kamen aus der Malspezialschule Spitak (Armenien), dem Lyzeum Szubin im polnischen Partnerkreis Nakielski und dem Elbe-Elster-Landkreis. Sie haben in der Kunstwoche nicht nur zusammen gearbeitet und sich ausgetauscht, sondern auch gemeinsame Ausflüge unternommen. Dazu zählten u. a. ein Besuch im „Wonnemar“ Bad Liebenwerda, eine Paddeltour auf der Schwarzen Elster und eine Fahrt nach Dresden zur Gemäldegalerie der Alten Meister im Zwinger. „Gemeinsam etwas Sinnvolles tun, sich ausprobieren, präsentieren und dabei Spaß haben, darum ging es bei der mittlerweile 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche auf Gut Saathain. Wer daran teilnimmt, soll spüren: Kunst eröffnet neue Welten und bereichert das eigene Leben“, sagte Landrat Jaschinski. Die Veranstalter vom Kulturamt Elbe-Elster und vom Förderverein „Gut Saathain e.V.“ wollen den internationalen Jugend- und Kulturaustausch auch in den kommenden Jahren fortsetzen. „Ich kann mir gut vorstellen, dass wir auch den Märkischen Partnerkreis in Nordrhein-Westfalen mit einbeziehen. Bei unserem jüngsten Treffen vor wenigen Tagen in Herzberg hat mir Landrat Thomas Gemke bereits seine Unterstützung zugesagt.“
Die Sonderausstellung mit den Kinder- und Jugendarbeiten ist noch bis Mitte Oktober in der Kunsthalle auf Gut Saathain zu sehen. Danach wird die Ausstellung im polnischen Partnerschaftskreis Nakielski in Szubin zu sehen sein.
Foto 1: Der künstlerische Leiter der 3. internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche, Ararat Haydeyan (r.), begrüßte anlässlich der Eröffnung der Sonderausstellung auf Gut Saathain auch den Landrat Christian Jaschinski (3.v.r.)
Fotos 2 und 3: Zahlreiche Besucher kamen bereits zur Eröffnung und schauten sich die zahlreichen Arbeiten in der Kunsthalle an
Quelle und Fotos: Landkreis Elbe-Elster
Auf Gut Saathain sind derzeit die Ergebnisse der 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche Elbe-Elster zu sehen. Die Sonderausstellung in der Kunsthalle wurde gestern im Beisein des Landrates Christian Jaschinski eröffnet. Zu sehen sind u. a. Porträts, Landschaftsmalerei und bemalte Objekte, die in der Woche vom 10. bis 15. August auf Gut Saathain angefertigt wurden.
„Meine Intention war es, den Kindern und Jugendlichen ein für sie greifbares Kunstverständnis zu übermitteln. Meine größte Freude bestand darin, dass über Kunst Emotionen der Teilnehmer zum Ausdruck kamen und Freundschaften trotz sprachlicher Barrieren entstehen konnten“, erläuterte der künstlerische Leiter, Ararat Haydeyan, das Anliegen der Arbeitswoche.
Die 24 Schüler und ihre Begleiter kamen aus der Malspezialschule Spitak (Armenien), dem Lyzeum Szubin im polnischen Partnerkreis Nakielski und dem Elbe-Elster-Landkreis. Sie haben in der Kunstwoche nicht nur zusammen gearbeitet und sich ausgetauscht, sondern auch gemeinsame Ausflüge unternommen. Dazu zählten u. a. ein Besuch im „Wonnemar“ Bad Liebenwerda, eine Paddeltour auf der Schwarzen Elster und eine Fahrt nach Dresden zur Gemäldegalerie der Alten Meister im Zwinger. „Gemeinsam etwas Sinnvolles tun, sich ausprobieren, präsentieren und dabei Spaß haben, darum ging es bei der mittlerweile 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche auf Gut Saathain. Wer daran teilnimmt, soll spüren: Kunst eröffnet neue Welten und bereichert das eigene Leben“, sagte Landrat Jaschinski. Die Veranstalter vom Kulturamt Elbe-Elster und vom Förderverein „Gut Saathain e.V.“ wollen den internationalen Jugend- und Kulturaustausch auch in den kommenden Jahren fortsetzen. „Ich kann mir gut vorstellen, dass wir auch den Märkischen Partnerkreis in Nordrhein-Westfalen mit einbeziehen. Bei unserem jüngsten Treffen vor wenigen Tagen in Herzberg hat mir Landrat Thomas Gemke bereits seine Unterstützung zugesagt.“
Die Sonderausstellung mit den Kinder- und Jugendarbeiten ist noch bis Mitte Oktober in der Kunsthalle auf Gut Saathain zu sehen. Danach wird die Ausstellung im polnischen Partnerschaftskreis Nakielski in Szubin zu sehen sein.
Foto 1: Der künstlerische Leiter der 3. internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche, Ararat Haydeyan (r.), begrüßte anlässlich der Eröffnung der Sonderausstellung auf Gut Saathain auch den Landrat Christian Jaschinski (3.v.r.)
Fotos 2 und 3: Zahlreiche Besucher kamen bereits zur Eröffnung und schauten sich die zahlreichen Arbeiten in der Kunsthalle an
Quelle und Fotos: Landkreis Elbe-Elster
Auf Gut Saathain sind derzeit die Ergebnisse der 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche Elbe-Elster zu sehen. Die Sonderausstellung in der Kunsthalle wurde gestern im Beisein des Landrates Christian Jaschinski eröffnet. Zu sehen sind u. a. Porträts, Landschaftsmalerei und bemalte Objekte, die in der Woche vom 10. bis 15. August auf Gut Saathain angefertigt wurden.
„Meine Intention war es, den Kindern und Jugendlichen ein für sie greifbares Kunstverständnis zu übermitteln. Meine größte Freude bestand darin, dass über Kunst Emotionen der Teilnehmer zum Ausdruck kamen und Freundschaften trotz sprachlicher Barrieren entstehen konnten“, erläuterte der künstlerische Leiter, Ararat Haydeyan, das Anliegen der Arbeitswoche.
Die 24 Schüler und ihre Begleiter kamen aus der Malspezialschule Spitak (Armenien), dem Lyzeum Szubin im polnischen Partnerkreis Nakielski und dem Elbe-Elster-Landkreis. Sie haben in der Kunstwoche nicht nur zusammen gearbeitet und sich ausgetauscht, sondern auch gemeinsame Ausflüge unternommen. Dazu zählten u. a. ein Besuch im „Wonnemar“ Bad Liebenwerda, eine Paddeltour auf der Schwarzen Elster und eine Fahrt nach Dresden zur Gemäldegalerie der Alten Meister im Zwinger. „Gemeinsam etwas Sinnvolles tun, sich ausprobieren, präsentieren und dabei Spaß haben, darum ging es bei der mittlerweile 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche auf Gut Saathain. Wer daran teilnimmt, soll spüren: Kunst eröffnet neue Welten und bereichert das eigene Leben“, sagte Landrat Jaschinski. Die Veranstalter vom Kulturamt Elbe-Elster und vom Förderverein „Gut Saathain e.V.“ wollen den internationalen Jugend- und Kulturaustausch auch in den kommenden Jahren fortsetzen. „Ich kann mir gut vorstellen, dass wir auch den Märkischen Partnerkreis in Nordrhein-Westfalen mit einbeziehen. Bei unserem jüngsten Treffen vor wenigen Tagen in Herzberg hat mir Landrat Thomas Gemke bereits seine Unterstützung zugesagt.“
Die Sonderausstellung mit den Kinder- und Jugendarbeiten ist noch bis Mitte Oktober in der Kunsthalle auf Gut Saathain zu sehen. Danach wird die Ausstellung im polnischen Partnerschaftskreis Nakielski in Szubin zu sehen sein.
Foto 1: Der künstlerische Leiter der 3. internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche, Ararat Haydeyan (r.), begrüßte anlässlich der Eröffnung der Sonderausstellung auf Gut Saathain auch den Landrat Christian Jaschinski (3.v.r.)
Fotos 2 und 3: Zahlreiche Besucher kamen bereits zur Eröffnung und schauten sich die zahlreichen Arbeiten in der Kunsthalle an
Quelle und Fotos: Landkreis Elbe-Elster
Auf Gut Saathain sind derzeit die Ergebnisse der 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche Elbe-Elster zu sehen. Die Sonderausstellung in der Kunsthalle wurde gestern im Beisein des Landrates Christian Jaschinski eröffnet. Zu sehen sind u. a. Porträts, Landschaftsmalerei und bemalte Objekte, die in der Woche vom 10. bis 15. August auf Gut Saathain angefertigt wurden.
„Meine Intention war es, den Kindern und Jugendlichen ein für sie greifbares Kunstverständnis zu übermitteln. Meine größte Freude bestand darin, dass über Kunst Emotionen der Teilnehmer zum Ausdruck kamen und Freundschaften trotz sprachlicher Barrieren entstehen konnten“, erläuterte der künstlerische Leiter, Ararat Haydeyan, das Anliegen der Arbeitswoche.
Die 24 Schüler und ihre Begleiter kamen aus der Malspezialschule Spitak (Armenien), dem Lyzeum Szubin im polnischen Partnerkreis Nakielski und dem Elbe-Elster-Landkreis. Sie haben in der Kunstwoche nicht nur zusammen gearbeitet und sich ausgetauscht, sondern auch gemeinsame Ausflüge unternommen. Dazu zählten u. a. ein Besuch im „Wonnemar“ Bad Liebenwerda, eine Paddeltour auf der Schwarzen Elster und eine Fahrt nach Dresden zur Gemäldegalerie der Alten Meister im Zwinger. „Gemeinsam etwas Sinnvolles tun, sich ausprobieren, präsentieren und dabei Spaß haben, darum ging es bei der mittlerweile 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche auf Gut Saathain. Wer daran teilnimmt, soll spüren: Kunst eröffnet neue Welten und bereichert das eigene Leben“, sagte Landrat Jaschinski. Die Veranstalter vom Kulturamt Elbe-Elster und vom Förderverein „Gut Saathain e.V.“ wollen den internationalen Jugend- und Kulturaustausch auch in den kommenden Jahren fortsetzen. „Ich kann mir gut vorstellen, dass wir auch den Märkischen Partnerkreis in Nordrhein-Westfalen mit einbeziehen. Bei unserem jüngsten Treffen vor wenigen Tagen in Herzberg hat mir Landrat Thomas Gemke bereits seine Unterstützung zugesagt.“
Die Sonderausstellung mit den Kinder- und Jugendarbeiten ist noch bis Mitte Oktober in der Kunsthalle auf Gut Saathain zu sehen. Danach wird die Ausstellung im polnischen Partnerschaftskreis Nakielski in Szubin zu sehen sein.
Foto 1: Der künstlerische Leiter der 3. internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche, Ararat Haydeyan (r.), begrüßte anlässlich der Eröffnung der Sonderausstellung auf Gut Saathain auch den Landrat Christian Jaschinski (3.v.r.)
Fotos 2 und 3: Zahlreiche Besucher kamen bereits zur Eröffnung und schauten sich die zahlreichen Arbeiten in der Kunsthalle an
Quelle und Fotos: Landkreis Elbe-Elster
Auf Gut Saathain sind derzeit die Ergebnisse der 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche Elbe-Elster zu sehen. Die Sonderausstellung in der Kunsthalle wurde gestern im Beisein des Landrates Christian Jaschinski eröffnet. Zu sehen sind u. a. Porträts, Landschaftsmalerei und bemalte Objekte, die in der Woche vom 10. bis 15. August auf Gut Saathain angefertigt wurden.
„Meine Intention war es, den Kindern und Jugendlichen ein für sie greifbares Kunstverständnis zu übermitteln. Meine größte Freude bestand darin, dass über Kunst Emotionen der Teilnehmer zum Ausdruck kamen und Freundschaften trotz sprachlicher Barrieren entstehen konnten“, erläuterte der künstlerische Leiter, Ararat Haydeyan, das Anliegen der Arbeitswoche.
Die 24 Schüler und ihre Begleiter kamen aus der Malspezialschule Spitak (Armenien), dem Lyzeum Szubin im polnischen Partnerkreis Nakielski und dem Elbe-Elster-Landkreis. Sie haben in der Kunstwoche nicht nur zusammen gearbeitet und sich ausgetauscht, sondern auch gemeinsame Ausflüge unternommen. Dazu zählten u. a. ein Besuch im „Wonnemar“ Bad Liebenwerda, eine Paddeltour auf der Schwarzen Elster und eine Fahrt nach Dresden zur Gemäldegalerie der Alten Meister im Zwinger. „Gemeinsam etwas Sinnvolles tun, sich ausprobieren, präsentieren und dabei Spaß haben, darum ging es bei der mittlerweile 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche auf Gut Saathain. Wer daran teilnimmt, soll spüren: Kunst eröffnet neue Welten und bereichert das eigene Leben“, sagte Landrat Jaschinski. Die Veranstalter vom Kulturamt Elbe-Elster und vom Förderverein „Gut Saathain e.V.“ wollen den internationalen Jugend- und Kulturaustausch auch in den kommenden Jahren fortsetzen. „Ich kann mir gut vorstellen, dass wir auch den Märkischen Partnerkreis in Nordrhein-Westfalen mit einbeziehen. Bei unserem jüngsten Treffen vor wenigen Tagen in Herzberg hat mir Landrat Thomas Gemke bereits seine Unterstützung zugesagt.“
Die Sonderausstellung mit den Kinder- und Jugendarbeiten ist noch bis Mitte Oktober in der Kunsthalle auf Gut Saathain zu sehen. Danach wird die Ausstellung im polnischen Partnerschaftskreis Nakielski in Szubin zu sehen sein.
Foto 1: Der künstlerische Leiter der 3. internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche, Ararat Haydeyan (r.), begrüßte anlässlich der Eröffnung der Sonderausstellung auf Gut Saathain auch den Landrat Christian Jaschinski (3.v.r.)
Fotos 2 und 3: Zahlreiche Besucher kamen bereits zur Eröffnung und schauten sich die zahlreichen Arbeiten in der Kunsthalle an
Quelle und Fotos: Landkreis Elbe-Elster
Auf Gut Saathain sind derzeit die Ergebnisse der 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche Elbe-Elster zu sehen. Die Sonderausstellung in der Kunsthalle wurde gestern im Beisein des Landrates Christian Jaschinski eröffnet. Zu sehen sind u. a. Porträts, Landschaftsmalerei und bemalte Objekte, die in der Woche vom 10. bis 15. August auf Gut Saathain angefertigt wurden.
„Meine Intention war es, den Kindern und Jugendlichen ein für sie greifbares Kunstverständnis zu übermitteln. Meine größte Freude bestand darin, dass über Kunst Emotionen der Teilnehmer zum Ausdruck kamen und Freundschaften trotz sprachlicher Barrieren entstehen konnten“, erläuterte der künstlerische Leiter, Ararat Haydeyan, das Anliegen der Arbeitswoche.
Die 24 Schüler und ihre Begleiter kamen aus der Malspezialschule Spitak (Armenien), dem Lyzeum Szubin im polnischen Partnerkreis Nakielski und dem Elbe-Elster-Landkreis. Sie haben in der Kunstwoche nicht nur zusammen gearbeitet und sich ausgetauscht, sondern auch gemeinsame Ausflüge unternommen. Dazu zählten u. a. ein Besuch im „Wonnemar“ Bad Liebenwerda, eine Paddeltour auf der Schwarzen Elster und eine Fahrt nach Dresden zur Gemäldegalerie der Alten Meister im Zwinger. „Gemeinsam etwas Sinnvolles tun, sich ausprobieren, präsentieren und dabei Spaß haben, darum ging es bei der mittlerweile 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche auf Gut Saathain. Wer daran teilnimmt, soll spüren: Kunst eröffnet neue Welten und bereichert das eigene Leben“, sagte Landrat Jaschinski. Die Veranstalter vom Kulturamt Elbe-Elster und vom Förderverein „Gut Saathain e.V.“ wollen den internationalen Jugend- und Kulturaustausch auch in den kommenden Jahren fortsetzen. „Ich kann mir gut vorstellen, dass wir auch den Märkischen Partnerkreis in Nordrhein-Westfalen mit einbeziehen. Bei unserem jüngsten Treffen vor wenigen Tagen in Herzberg hat mir Landrat Thomas Gemke bereits seine Unterstützung zugesagt.“
Die Sonderausstellung mit den Kinder- und Jugendarbeiten ist noch bis Mitte Oktober in der Kunsthalle auf Gut Saathain zu sehen. Danach wird die Ausstellung im polnischen Partnerschaftskreis Nakielski in Szubin zu sehen sein.
Foto 1: Der künstlerische Leiter der 3. internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche, Ararat Haydeyan (r.), begrüßte anlässlich der Eröffnung der Sonderausstellung auf Gut Saathain auch den Landrat Christian Jaschinski (3.v.r.)
Fotos 2 und 3: Zahlreiche Besucher kamen bereits zur Eröffnung und schauten sich die zahlreichen Arbeiten in der Kunsthalle an
Quelle und Fotos: Landkreis Elbe-Elster
Auf Gut Saathain sind derzeit die Ergebnisse der 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche Elbe-Elster zu sehen. Die Sonderausstellung in der Kunsthalle wurde gestern im Beisein des Landrates Christian Jaschinski eröffnet. Zu sehen sind u. a. Porträts, Landschaftsmalerei und bemalte Objekte, die in der Woche vom 10. bis 15. August auf Gut Saathain angefertigt wurden.
„Meine Intention war es, den Kindern und Jugendlichen ein für sie greifbares Kunstverständnis zu übermitteln. Meine größte Freude bestand darin, dass über Kunst Emotionen der Teilnehmer zum Ausdruck kamen und Freundschaften trotz sprachlicher Barrieren entstehen konnten“, erläuterte der künstlerische Leiter, Ararat Haydeyan, das Anliegen der Arbeitswoche.
Die 24 Schüler und ihre Begleiter kamen aus der Malspezialschule Spitak (Armenien), dem Lyzeum Szubin im polnischen Partnerkreis Nakielski und dem Elbe-Elster-Landkreis. Sie haben in der Kunstwoche nicht nur zusammen gearbeitet und sich ausgetauscht, sondern auch gemeinsame Ausflüge unternommen. Dazu zählten u. a. ein Besuch im „Wonnemar“ Bad Liebenwerda, eine Paddeltour auf der Schwarzen Elster und eine Fahrt nach Dresden zur Gemäldegalerie der Alten Meister im Zwinger. „Gemeinsam etwas Sinnvolles tun, sich ausprobieren, präsentieren und dabei Spaß haben, darum ging es bei der mittlerweile 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche auf Gut Saathain. Wer daran teilnimmt, soll spüren: Kunst eröffnet neue Welten und bereichert das eigene Leben“, sagte Landrat Jaschinski. Die Veranstalter vom Kulturamt Elbe-Elster und vom Förderverein „Gut Saathain e.V.“ wollen den internationalen Jugend- und Kulturaustausch auch in den kommenden Jahren fortsetzen. „Ich kann mir gut vorstellen, dass wir auch den Märkischen Partnerkreis in Nordrhein-Westfalen mit einbeziehen. Bei unserem jüngsten Treffen vor wenigen Tagen in Herzberg hat mir Landrat Thomas Gemke bereits seine Unterstützung zugesagt.“
Die Sonderausstellung mit den Kinder- und Jugendarbeiten ist noch bis Mitte Oktober in der Kunsthalle auf Gut Saathain zu sehen. Danach wird die Ausstellung im polnischen Partnerschaftskreis Nakielski in Szubin zu sehen sein.
Foto 1: Der künstlerische Leiter der 3. internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche, Ararat Haydeyan (r.), begrüßte anlässlich der Eröffnung der Sonderausstellung auf Gut Saathain auch den Landrat Christian Jaschinski (3.v.r.)
Fotos 2 und 3: Zahlreiche Besucher kamen bereits zur Eröffnung und schauten sich die zahlreichen Arbeiten in der Kunsthalle an
Quelle und Fotos: Landkreis Elbe-Elster
Auf Gut Saathain sind derzeit die Ergebnisse der 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche Elbe-Elster zu sehen. Die Sonderausstellung in der Kunsthalle wurde gestern im Beisein des Landrates Christian Jaschinski eröffnet. Zu sehen sind u. a. Porträts, Landschaftsmalerei und bemalte Objekte, die in der Woche vom 10. bis 15. August auf Gut Saathain angefertigt wurden.
„Meine Intention war es, den Kindern und Jugendlichen ein für sie greifbares Kunstverständnis zu übermitteln. Meine größte Freude bestand darin, dass über Kunst Emotionen der Teilnehmer zum Ausdruck kamen und Freundschaften trotz sprachlicher Barrieren entstehen konnten“, erläuterte der künstlerische Leiter, Ararat Haydeyan, das Anliegen der Arbeitswoche.
Die 24 Schüler und ihre Begleiter kamen aus der Malspezialschule Spitak (Armenien), dem Lyzeum Szubin im polnischen Partnerkreis Nakielski und dem Elbe-Elster-Landkreis. Sie haben in der Kunstwoche nicht nur zusammen gearbeitet und sich ausgetauscht, sondern auch gemeinsame Ausflüge unternommen. Dazu zählten u. a. ein Besuch im „Wonnemar“ Bad Liebenwerda, eine Paddeltour auf der Schwarzen Elster und eine Fahrt nach Dresden zur Gemäldegalerie der Alten Meister im Zwinger. „Gemeinsam etwas Sinnvolles tun, sich ausprobieren, präsentieren und dabei Spaß haben, darum ging es bei der mittlerweile 3. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche auf Gut Saathain. Wer daran teilnimmt, soll spüren: Kunst eröffnet neue Welten und bereichert das eigene Leben“, sagte Landrat Jaschinski. Die Veranstalter vom Kulturamt Elbe-Elster und vom Förderverein „Gut Saathain e.V.“ wollen den internationalen Jugend- und Kulturaustausch auch in den kommenden Jahren fortsetzen. „Ich kann mir gut vorstellen, dass wir auch den Märkischen Partnerkreis in Nordrhein-Westfalen mit einbeziehen. Bei unserem jüngsten Treffen vor wenigen Tagen in Herzberg hat mir Landrat Thomas Gemke bereits seine Unterstützung zugesagt.“
Die Sonderausstellung mit den Kinder- und Jugendarbeiten ist noch bis Mitte Oktober in der Kunsthalle auf Gut Saathain zu sehen. Danach wird die Ausstellung im polnischen Partnerschaftskreis Nakielski in Szubin zu sehen sein.
Foto 1: Der künstlerische Leiter der 3. internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche, Ararat Haydeyan (r.), begrüßte anlässlich der Eröffnung der Sonderausstellung auf Gut Saathain auch den Landrat Christian Jaschinski (3.v.r.)
Fotos 2 und 3: Zahlreiche Besucher kamen bereits zur Eröffnung und schauten sich die zahlreichen Arbeiten in der Kunsthalle an
Quelle und Fotos: Landkreis Elbe-Elster
