Sieger im E- Junioren- Turnier in Dissenchen ist überraschend das Team von Wacker Komptendorf geworden. Die Komptendorfer haben sich im Endspiel gegen die Mannschaft vom VfB Cottbus mit 2:1 durchgesetzt.
Im Tor überzeugte der Komptendorfer Keeper Johann Wittig. Erst im Stechen konnte der Dissenchener Tom Steinborn seine Ehrung als bester Torschütze vollenden.
Innerhalb des Polnischen Tages, welcher aus Anlass des 20. Jubiläum des Deutsch- Polnischen- Jugendwerkes durchgeführt worden ist, haben sich die Jugendlichen mit ihren Freunden aus der polnischen Partnergemeinde Wymiarki getroffen. Der Stadtteil Dissenchen pflegt seit 14 Jahren partnerschaftliche Beziehungen zur polnischen Gemeinde Wymiarki.
Zahlreiche Treffen haben diese Beziehung in den zurückliegenden Jahren gefestigt. So verbrachten sie auch gemeinsam im letzten Sommer eine Ferienwoche im Zeltcamp.
Aus Anlass des Jubiläums haben sich die Teilnehmer für ein sportliches Kräftemessen entschieden. Sowohl die Dissenchener als auch die Gäste aus Wymiarki beschäftigen sich mit Fußball. Nun wollten sie den Sieger finden.
Eingeladen haben sie sich weitere Mannschaften aus der Umgebung von Cottbus.
Am Ende haben sich die Gäste aus Polen wacker geschlagen und konnten in der Abschlusstabelle auf dem 6. Platz noch vor den Dissenchenern landen.
In den Entscheidungsspielen hat Dissenchen mit 8:0 das Team von Viktoria Cottbus geschlagen. Wymiarki unterlag den Cottbuser Krebsen knapp mit 1:2. Den vierten Platz belegte Sielow vor Motor Saspow.
Die zahlreichen Zuschauer konnten sich in einer kleinen Ausstellung über das in Wymiarki entstehende Polnisch- Deutsche Begegnungszentrum informieren.
Sieger im E- Junioren- Turnier in Dissenchen ist überraschend das Team von Wacker Komptendorf geworden. Die Komptendorfer haben sich im Endspiel gegen die Mannschaft vom VfB Cottbus mit 2:1 durchgesetzt.
Im Tor überzeugte der Komptendorfer Keeper Johann Wittig. Erst im Stechen konnte der Dissenchener Tom Steinborn seine Ehrung als bester Torschütze vollenden.
Innerhalb des Polnischen Tages, welcher aus Anlass des 20. Jubiläum des Deutsch- Polnischen- Jugendwerkes durchgeführt worden ist, haben sich die Jugendlichen mit ihren Freunden aus der polnischen Partnergemeinde Wymiarki getroffen. Der Stadtteil Dissenchen pflegt seit 14 Jahren partnerschaftliche Beziehungen zur polnischen Gemeinde Wymiarki.
Zahlreiche Treffen haben diese Beziehung in den zurückliegenden Jahren gefestigt. So verbrachten sie auch gemeinsam im letzten Sommer eine Ferienwoche im Zeltcamp.
Aus Anlass des Jubiläums haben sich die Teilnehmer für ein sportliches Kräftemessen entschieden. Sowohl die Dissenchener als auch die Gäste aus Wymiarki beschäftigen sich mit Fußball. Nun wollten sie den Sieger finden.
Eingeladen haben sie sich weitere Mannschaften aus der Umgebung von Cottbus.
Am Ende haben sich die Gäste aus Polen wacker geschlagen und konnten in der Abschlusstabelle auf dem 6. Platz noch vor den Dissenchenern landen.
In den Entscheidungsspielen hat Dissenchen mit 8:0 das Team von Viktoria Cottbus geschlagen. Wymiarki unterlag den Cottbuser Krebsen knapp mit 1:2. Den vierten Platz belegte Sielow vor Motor Saspow.
Die zahlreichen Zuschauer konnten sich in einer kleinen Ausstellung über das in Wymiarki entstehende Polnisch- Deutsche Begegnungszentrum informieren.
Sieger im E- Junioren- Turnier in Dissenchen ist überraschend das Team von Wacker Komptendorf geworden. Die Komptendorfer haben sich im Endspiel gegen die Mannschaft vom VfB Cottbus mit 2:1 durchgesetzt.
Im Tor überzeugte der Komptendorfer Keeper Johann Wittig. Erst im Stechen konnte der Dissenchener Tom Steinborn seine Ehrung als bester Torschütze vollenden.
Innerhalb des Polnischen Tages, welcher aus Anlass des 20. Jubiläum des Deutsch- Polnischen- Jugendwerkes durchgeführt worden ist, haben sich die Jugendlichen mit ihren Freunden aus der polnischen Partnergemeinde Wymiarki getroffen. Der Stadtteil Dissenchen pflegt seit 14 Jahren partnerschaftliche Beziehungen zur polnischen Gemeinde Wymiarki.
Zahlreiche Treffen haben diese Beziehung in den zurückliegenden Jahren gefestigt. So verbrachten sie auch gemeinsam im letzten Sommer eine Ferienwoche im Zeltcamp.
Aus Anlass des Jubiläums haben sich die Teilnehmer für ein sportliches Kräftemessen entschieden. Sowohl die Dissenchener als auch die Gäste aus Wymiarki beschäftigen sich mit Fußball. Nun wollten sie den Sieger finden.
Eingeladen haben sie sich weitere Mannschaften aus der Umgebung von Cottbus.
Am Ende haben sich die Gäste aus Polen wacker geschlagen und konnten in der Abschlusstabelle auf dem 6. Platz noch vor den Dissenchenern landen.
In den Entscheidungsspielen hat Dissenchen mit 8:0 das Team von Viktoria Cottbus geschlagen. Wymiarki unterlag den Cottbuser Krebsen knapp mit 1:2. Den vierten Platz belegte Sielow vor Motor Saspow.
Die zahlreichen Zuschauer konnten sich in einer kleinen Ausstellung über das in Wymiarki entstehende Polnisch- Deutsche Begegnungszentrum informieren.
Sieger im E- Junioren- Turnier in Dissenchen ist überraschend das Team von Wacker Komptendorf geworden. Die Komptendorfer haben sich im Endspiel gegen die Mannschaft vom VfB Cottbus mit 2:1 durchgesetzt.
Im Tor überzeugte der Komptendorfer Keeper Johann Wittig. Erst im Stechen konnte der Dissenchener Tom Steinborn seine Ehrung als bester Torschütze vollenden.
Innerhalb des Polnischen Tages, welcher aus Anlass des 20. Jubiläum des Deutsch- Polnischen- Jugendwerkes durchgeführt worden ist, haben sich die Jugendlichen mit ihren Freunden aus der polnischen Partnergemeinde Wymiarki getroffen. Der Stadtteil Dissenchen pflegt seit 14 Jahren partnerschaftliche Beziehungen zur polnischen Gemeinde Wymiarki.
Zahlreiche Treffen haben diese Beziehung in den zurückliegenden Jahren gefestigt. So verbrachten sie auch gemeinsam im letzten Sommer eine Ferienwoche im Zeltcamp.
Aus Anlass des Jubiläums haben sich die Teilnehmer für ein sportliches Kräftemessen entschieden. Sowohl die Dissenchener als auch die Gäste aus Wymiarki beschäftigen sich mit Fußball. Nun wollten sie den Sieger finden.
Eingeladen haben sie sich weitere Mannschaften aus der Umgebung von Cottbus.
Am Ende haben sich die Gäste aus Polen wacker geschlagen und konnten in der Abschlusstabelle auf dem 6. Platz noch vor den Dissenchenern landen.
In den Entscheidungsspielen hat Dissenchen mit 8:0 das Team von Viktoria Cottbus geschlagen. Wymiarki unterlag den Cottbuser Krebsen knapp mit 1:2. Den vierten Platz belegte Sielow vor Motor Saspow.
Die zahlreichen Zuschauer konnten sich in einer kleinen Ausstellung über das in Wymiarki entstehende Polnisch- Deutsche Begegnungszentrum informieren.