• Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB
Mittwoch, 16. Juli 2025
NIEDERLAUSITZ aktuell
No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
  • VideoNews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
  • VideoNews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
No Result
View All Result
NIEDERLAUSITZ aktuell

Unfall in Deulowitz: Multicar kracht gegen Baum. Zwei Verletzte

13:34 Uhr | 14. Juli 2025
Symbolbild

Symbolbild

Auf Facebook teilenAuf Twitter teilen

In Deulowitz ist am heutigen Montagmorgen ein Multicar von der Gewerbestraße abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Dabei wurden nach Polizeiangaben zwei Männer im Alter von 36 und 50 Jahren verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Das Fahrzeug war nicht mehr fahrbereit; der Schaden wird auf rund 20.000 Euro geschätzt. Wie sich herausstellte, verfügte der Fahrer nicht über die nötige Fahrerlaubnis – gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Die Straße war zur Unfallaufnahme zeitweise voll gesperrt.

Die Polizei teilte dazu mit: 

Von der Gewerbestraße ist ein MULTICAR am Montagmorgen abgekommen und gegen einen Baum gestoßen. Die beiden 36 und 50 Jahre alten Insassen wurden dabei verletzt und durch Rettungskräfte in ein Krankenhaus gebracht. Die Schäden an dem nicht mehr fahrbereiten Nutzfahrzeug wurden mit rund 20.000 Euro beziffert. Da der Fahrer keine entsprechende Fahrerlaubnis besitzt, die zum Fahren des MULTICAR berechtigt, wurde auch ein Strafverfahren wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis eingeleitet. Die Gewerbestraße war zur Absicherung der Unfallstelle zeitweise voll gesperrt.

Weitere Polizeimeldungen aus Spree-Neiße: 

Forst: Die Feuerwehr und die Polizei wurden am Sonntag gegen 00:50 Uhr in die Berliner Straße gerufen. Anwohner hatten hier Flammen in einem leerstehenden Gebäude bemerkt und den Notruf gewählt. Die Einsatzkräfte stellten in dem Haus einen Mann fest, der Essen zubereiten wollte. Dabei hatte sich Unrat entzündet, der durch die Feuerwehr gelöscht wurde. Der 42-Jährige wurde dabei leicht verletzt und durch die Rettungskräfte ambulant versorgt. In dem Gebäude entstanden geringe Sachschäden.

Forst: Montagmorgen musste ein Gartenpächter in einer Anlage an der Magnusstraße feststellen, dass Einbrecher ihr Unwesen getrieben haben. Aus der Laube hatten die Täter Unterhaltungselektronik und eine Kettensäge entwendet. Die hinzugerufenen Polizisten sicherten Spuren und leiteten weiterführende Ermittlungen ein. Der Sachschaden summierte sich auf fast 1.000 Euro.

Guben: Sonntagvormittag wurden der Polizei in Guben mehrere Laubeneinbrüche in einer Kleingartenanlage an der Sprucker Straße angezeigt. Insgesamt wurden sechs Parzellen erkannt, auf denen Einbrecher ihr Unwesen getrieben haben. Einige Lauben wurden bei den Einbrüchen beschädigt. Entwendet wurden nach derzeitigen Erkenntnissen Werkzeuge, Gartengeräte, eine Musikanlage und eine Mikrowelle. Polizisten sicherten am Ort des Geschehens Spuren und leiteten weiterführende Ermittlungen ein.

Guben: Zweimal hat es am Montagvormittag in der Klaus-Hermann-Straße gekracht. Gegen 09:45 Uhr waren hier zunächst ein MERCEDES-Transporter und ein PKW SKODA auf einem Parkplatz zusammengestoßen. Folgen der Unachtsamkeit sind Schäden von 3.000 Euro an den beiden weiter betriebsbereiten Fahrzeugen. Etwa eine Stunde später verschätzte sich ein OPEL-Fahrer und streifte den Transporter, während die hinzugerufene Polizei gerade den ersten Verkehrsunfall protokollierte. Verletzt wurde in beiden Fällen niemand.

Casel:  Der Fahrer eines PKW FIAT hat am Sonntagnachmittag auf der Landstraße 52 die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Zwischen Casel und dem Abzweig nach Radensdorf war das Auto von der Fahrbahn abgekommen und hatte sich überschlagen. Der 64-jährige Fahrer wurde dabei verletzt und durch Rettungskräfte in ein Krankenhaus gebracht. Da ein Atemalkoholtest bei dem Mann einen Wert von über einem Promille anzeigte, wurde auch eine Blutprobe veranlasst. Bis zur abschließenden Bergung des Unfallfahrzeugs und der Reinigung der Fahrbahn war die Landstraße 52 bis etwa 19:45 Uhr zweitweise voll gesperrt.

Sellessen: An der Kreuzung Bühlower Straße Ecke Spremberger Straße sind am Montag gegen 08:00 Uhr ein LKW DAF und ein PKW SKODA zusammengestoßen. Folgen des fehlerhaften Spurwechsels sind Schäden von etwa 2.000 Euro an den beiden Fahrzeugen. Verletzt wurde niemand.

Groß Kölzig: Schäden von rund 5.000 Euro sind das Ergebnis eines Wildunfalls, der sich am Montag gegen 08:30 Uhr auf der Forster Straße ereignet hat. Hier war ein PKW FORD mit einem Reh zusammengestoßen. Mit der Sachsuche nach dem verletzten Tier wurde ein Jagdpächter beauftragt. Der Fahrer blieb unverletzt und das Auto fahrbereit.

Klinge: Diebe haben am vergangenen Wochenende ihr Unwesen auf einer Baustelle am Klinger See getrieben. Neben Kraftstoff wurden hier ein Notstromaggregat und ein Anhänger entwendet, wie Mitarbeiter am Montagmorgen feststellen mussten. Der so entstandene Sachschaden wurde auf rund 10.000 Euro geschätzt. Kriminaltechniker haben am Vormittag Spuren am Ort des Geschehens gesichert und weiterführende Ermittlungen eingeleitet.

Kolkwitz: Auf einem Parkplatz an der Berliner Straße ist am Montagmittag ein PKW NISSAN gegen eine Hauswand gefahren. Vermutlich hatte die 79-jährige Fahrerin das Gaspedal und die Bremse verwechselt. Rettungskräfte brachten sie für eine eingehende Untersuchung in ein Krankenhaus. An dem weiter fahrbereiten Auto und der Hauswand entstanden Schäden von geschätzten 3.000 Euro.

Heinersbrück: In Heinersbrück hat sich am Montag gegen 11:00 Uhr ein Motorradunfall ereignet, bei dem der Fahrer und die Mitfahrerin verletzt wurden. Der 72-Jährige war mit seiner TRIUMPH auf der Hauptstraße gestürzt. Rettungskräfte brachten ihn und die 61-jährige Frau zur medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus. An dem weiter fahrbereiten Motorrad entstanden Schäden von etwa 500 Euro.

BAB 15 bei Eichow: Polizeibeamte kontrollierten am Montag gegen 03:30 Uhr einen PKW SKODA auf dem Parkplatz Dubje. Dabei konnte der polnische Fahrer keinen Führerschein vorlegen. Eine Recherche ergab, dass dem Mann in seinem Heimatland die Fahrerlaubnis entzogen worden war. Er muss sich nun wegen Fahrens ohne Führerschein verantworten.

Heute in der Lausitz – Unser täglicher Newsüberblick

Mehr Infos und News aus der Lausitzer und Südbrandenburger Region sowie Videos und Social-Media-Content von heute findet ihr in unserer Tagesübersicht –>> Hier zur Übersicht 

Red. / Presseinformation

ADVERTISEMENT

Ähnliche Artikel

Kolkwitz und Drebkau planen gemeinsame Ausbildungsmesse ab 2026

Kolkwitz und Drebkau planen gemeinsame Ausbildungsmesse ab 2026

15. Juli 2025

Die Gemeinde Kolkwitz und die Stadt Drebkau haben am heutigen Dienstag an der Gesamtschule Spree-Neiße eine Kooperationsvereinbarung zur gemeinsamen Durchführung...

Talk mit Pele Wollitz: Energie Cottbus blickt Richtung Trainingslager

Talk mit Pele Wollitz: Energie Cottbus blickt Richtung Trainingslager

15. Juli 2025

Am heutigen Dienstagmorgen war es wieder soweit: Energie Cottbus versammelte sich zum offiziellen Mannschaftsfoto der neuen Spielzeit. Mit auf dem...

Feuerwehreinsatz auf A15 bei Vetschau

Cottbus: Kellerbrand in Wohnhaus sorgt für nächtlichen Feuerwehreinsatz

15. Juli 2025

Ein Kellerbrand in einem Mehrfamilienhaus in der Neuen Straße hat am Montagabend einen größeren Einsatz von Feuerwehr und Polizei ausgelöst....

Erneut Müllcontainer in Erfurter Straße in Cottbus in Flammen

Drei Brände im Landkreis Oberspreewald-Lausitz – Ermittlungen laufen

15. Juli 2025

Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz kam es am gestrigen Montagabend zu mehreren Feuerwehreinsätzen. Gegen 19 Uhr brannte nach Polizeiangaben zunächst eine rund...

  • Newsticker
  • Meistgelesen

Newsticker

Kolkwitz und Drebkau planen gemeinsame Ausbildungsmesse ab 2026

16:22 Uhr | 15. Juli 2025 | 148 Leser

Großes Ziel & neue Gesichter: Talks zum Trainingstart beim LHC Cottbus

16:00 Uhr | 15. Juli 2025 | 60 Leser

Talk mit Pele Wollitz: Energie Cottbus blickt Richtung Trainingslager

15:06 Uhr | 15. Juli 2025 | 574 Leser

Cottbus: Kellerbrand in Wohnhaus sorgt für nächtlichen Feuerwehreinsatz

14:05 Uhr | 15. Juli 2025 | 373 Leser

Drei Brände im Landkreis Oberspreewald-Lausitz – Ermittlungen laufen

13:24 Uhr | 15. Juli 2025 | 540 Leser

Zwei Verletzte bei Kreuzungscrash in Cottbus-Willmersdorf

13:11 Uhr | 15. Juli 2025 | 1.6k Leser

Meistgelesen

Frau stirbt bei Unfall auf der B96 bei Wormlage

10.Juli 2025 | 8.6k Leser

Mauer stürzt in Casel ein: Zwei Personen verschüttet

13.Juli 2025 | 4.6k Leser

Marktplatz dicht, Shuttle rollt: Sommernacht am Wochenende in Spremberg

09.Juli 2025 | 3.6k Leser

NL-Eventtipps für das Wochenende in der Lausitz

10.Juli 2025 | 297.1k Leser

Bauarbeiten in der Cottbuser Querstraße: Haltestellen werden verlegt

11.Juli 2025 | 2.3k Leser

Heute in der Lausitz! Unser täglicher News- und Contentüberblick

14.Juli 2025 | 292.5k Leser

Lausitz Festival Programm

VideoNews

Schwarzkollm | Vorfreude auf Filmnächte 2025 in Krabat-Mühle; Programmhighlights & neue Vorhaben
Now Playing
Vom 17. Juli bis 17. August 2025 wird die historische Krabat-Mühle in Schwarzkollm erneut zur Freiluftkulisse für die Filmnächte, ein Open-Air-Kinoerlebnis, das Natur, Kultur und Filmkunst verbindet. Bei den Filmnächten ...erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit Blockbustern wie „Mission: Impossible – The Final Reckoning“, Familienfilmen wie „Lilo & Stitch“ oder besonderen Events wie der „Dirty Dancing – Prosecco-Nacht“. Zum Auftakt wird die Doku „Leben ist jetzt – Die Real Life Guys“ mit Filmteam vor Ort gezeigt. Besonders beliebt ist auch das Familienkino, das dank Sachsenmilch kostenlos angeboten wird. Neben den Filmen trägt auch das einzigartige Ambiente zum Erfolg bei, samt regionaler Spezialitäten wie den Buttermilchplinsen. Seit 2008 zählte das Event über 80.000 Gäste. Künftig soll ein Besucherzentrum auf dem Areal entstehen. Das komplette Programm gibt es online unter http://www.filmnaechte.de/schwarzkollm.

Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
Show More
Vetschau | WIS lädt zum Tag der offnen Tür - Saniertes Wohnhaus am Wasserturm
Now Playing
Die WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH lädt am Samstag, dem 19. Juli, erstmals zu einem Tag der offenen Tür in Vetschau ein. Zwischen 10 und 16 Uhr können sich Interessierte ...in der Heinrich-Heine-Straße 23–25 über die modernisierten Wohnungen informieren. Die Gebäude wurden umfangreich saniert und unter anderem mit Aufzügen ausgestattet. Es handelt sich um die erste größere Baumaßnahme der WIS in Vetschau. Neben den Wohnungen können auch die Räumlichkeiten der Tagespflege des ASB Ortsverband Spreewald e.V. besichtigt werden.

Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
Show More
[/vc_column_text]
zu allen Videos

ADVERTISEMENT
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB

Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Holztreppen aus Polen | Snusdiscount.de | Jacke Damen | Reinigungsfirma Berlin

No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
  • Videonews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Lausitzer Tiere
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Mediadaten
  • Karriere
  • Impressum
  • Datenschutz

Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Holztreppen aus Polen | Snusdiscount.de | Jacke Damen | Reinigungsfirma Berlin