Schauspiel nach der Erzählung von Franz Kafka
Am Samstag, 17. Februar 2018, hat in der Kammerbühne des Staatstheaters Cottbus (Wernerstr. 60) Franz Kafkas berühmte Erzählung „Die Verwandlung“ Premiere. Ronny Jakubaschk, der aus Cottbus stammt, hat eine eigene Fassung der Erzählung für die Theaterbühne erarbeitet und stellt sich als Regisseur zum ersten Mal am Staatstheater vor.
Eines Morgens findet sich Gregor Samsa zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt in seinem Bett wieder. Gregor selbst nimmt seine Verwandlung irritiert zur Kenntnis. Seine familiäre Umgebung reagiert mit Abscheu und Entsetzen. Gregor hat sich nicht nur äußerlich verwandelt, auch charakterlich beginnt er sich zu verändern. Sicherte Gregor durch seine Tätigkeit als Vertreter für Tuchwaren bisher gewissenhaft die Existenz seiner Familie, findet er nun zunehmend Gefallen am Müßiggang. Auch die Beziehung der Familienangehörigen zu Gregor beginnt sich zu verändern. Sie sehen in ihm nicht mehr den geliebten Sohn und Bruder, sondern lediglich ein Ungeziefer, das ein normales, bürgerliches Leben unmöglich macht.
In seiner Inszenierung setzt Ronny Jakubaschk auf die Kraft der Imagination: Fünf Akteure erzählen von der beunruhigenden Metamorphose Gregor Samsas, die auch für sie selbst existenzielle Folgen hat. In ihrem kollektiven Erinnerungsvorgang loten die Spieler aus, wie weit eine Annäherung an den Verwandelten überhaupt noch möglich ist, über dessen Verbleib in der gemeinsamen „Wohnung“ schließlich eine Entscheidung getroffen werden muss. Gregor selbst tritt nicht in Erscheinung.
Den Bühnenraum von Ausstatterin Annegret Riediger beherrscht eine überdimensionale Stoff-Mustersammlung, hinter der sich der verwandelte Gregor vermeintlich verbirgt. Die Musik stammt von Matthias Manz, der auch in die Rolle von Gregors Vaters schlüpft.
Es spielen: Ariadne Pabst / Josephine Fabian (Dienstmädchen), Lucie Thiede (die Schwester), Susann Thiede (die Mutter), Matthias Manz (der Vater), Henning Strübbe (der Herr)
Offene Probe: Dienstag, 30. Januar 2018, 19.00 Uhr, Kammerbühne | Freier Eintritt
Premiere: Samstag, 17. Februar 2018, 19.30 Uhr, Kammerbühne (Wernerstr. 60)
Weitere Vorstellung im Februar:Samstag, 24. Februar 2018, 19.30 Uhr, Kammerbühne
Fotos: Marlies Kross
pm/red
