Über Heringe und Häringe, flashe Farben und ‘Zipp-off-Funktionen’

Wochenende .. Werbezeit. Immer wieder erfreue ich mich an den Dingen, die da so angeboten werden.
Da gibt es Hosen mit ‘Zipp-off-Funktion’, natürlich wieder die ‘Softshell’-Jacken und Hosen, die sind durch ‘Bionic Finish Eco ®’ schmutz- und wasserabweisend. Es gibt Hemden mit dem Bodymapping-System, das für eine Wohlfühltemperatur sorgen soll und auch Rucksäcke mit dem ‘Air-Dynamic-Flow-System’.
Natürlich sind auch die Wasserfilter schön , die es jetzt in flashen Farben gibt.
Hört sich zwar so spannend an, habe ich aber noch nie gebraucht.
Dann bin ich auf ein Angebot eines Zeltes gestossen. Dazu gehören 11 Heringe. Das hat mich irritiert … die müssen doch nach 2 Tagen stinken dachte ich mir. Und eine weitere Frage, wie bekommt man die Heringe in den Boden geschlagen? Geht doch nur, wenn sie tiefgefroren sind …
Oder meinen die Häringe?
Ja, genau das meinen sie .. aber, man lernt nie aus. Nach Recherchen musste ich feststellen, dass das, was mir damals mein Lehrer, der damals schon betagte Herr Saalmann beigebracht hat, heute nicht mehr so stimmt.
Heute werden der Fisch und die Zeltnägel beide als Heringe bezeichnet.
Das Erstaunliche … bereits im Mittelalter wurde das als Häringe oder eben Heringe bezeichnet.
Wieder etwas gelernt.
Der Herr Saalmann hätte diesen Unterschied in der Schreibweise natürlich als Fehler in einem Aufsatz angestrichen.
So ist das wohl, wenn man noch in der ersten Hälfte der vergangenen Jahrhunderts geboren wurde und für uns damals ein Zeltnagel nun mal ein Häring war. Die Worte des Herrn Saalmann waren doch so etwas wie unumstößliches Wissen. Damals, Anfang der Fünfziger …
Aber, Herr Saalmann, das macht nichts. Sie waren streng, gerecht und wussten so viele Dinge, die wir noch nicht wussten. Sie haben uns viel gelehrt.
Man lernt nie aus.
Foto 1 © Kils
Veröffentlicht bei wikipedia.org unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation