• Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
Donnerstag, 7. Dezember 2023
NIEDERLAUSITZ aktuell
No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
  • VideoNews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
  • VideoNews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
No Result
View All Result
NIEDERLAUSITZ aktuell

Appel: Trotz Finanzkrise keine finanziellen Abstriche bei der Sportförderung

16:30 Uhr | 8. Februar 2009
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilen

Staatskanzleichef Clemens Appel versicherte dem Landessportbund und der Sporthilfe im Land Brandenburg, dass sich der Sport auch angesichts der Finanzkrise keine Sorgen um die Förderung durch die Landesregierung machen müsse. „Die Landesregierung wird wie in den vergangenen Jahren auch 2009 ein verlässlicher Partner des Sports sein“, sagte Staatssekretär Appel gestern in Potsdam beim Jahresempfang des Landessportbundes Brandenburg und der Sporthilfe Brandenburg e.V.. Durch das Konjunkturpaket II ergäben sich sogar zusätzliche Spielräume, etwa Turnhallen oder Sportstätten zu sanieren.
Appel zog für den brandenburgischen Sport im vergangenen Jahr ein positives Fazit. „Die olympischen und paralympischen Erfolge der brandenburgischen Sportlerinnen und Sportler sowie die Überschreitung der 300.000-Marke bei der Anzahl der Mitglieder im LSB Brandenburg sprechen für sich“, so Appel, der noch ergänzte: „In diese Aufzählung gehört auch die erfolgreiche Fusion der beiden brandenburgischen Förderstützpunkte zum gemeinsamen Olympiastützpunkt Brandenburg. Das ist eine Bilanz, die sich sehen lassen kann!“
Als Schwerpunkte 2009 zeichnen sich nach Ansicht des Staatskanzleichefs die Fortsetzung der Systemumstellung „Begabungsförderung im Sport“, das weitere Werben um Mitglieder für die Vereine im organisierten Sport sowie die Verzahnung von Programmen wie „Tolerantes Brandenburg“ mit dem Sport ab. Mit großem Interesse erwarte er zudem das erste Landesturnfest sowie die 6. Landessportkonferenz der Landesregierung.
Hervorgehoben wurde von Staatssekretär Appel auf dem Jahresempfang die ehrenamtliche Tätigkeit im Sport. „Alle Erfolge im Brandenburger Sport wären nicht erreichbar ohne die vielen engagierten ehrenamtlichen Übungsleiter, Vorstandsmitglieder und Helfer in den Vereinen“, sagte Appel. „Sie alle leisten einen hervorragenden Beitrag für den Sport in unserem Land!“
Quelle: Staatskanzlei

Staatskanzleichef Clemens Appel versicherte dem Landessportbund und der Sporthilfe im Land Brandenburg, dass sich der Sport auch angesichts der Finanzkrise keine Sorgen um die Förderung durch die Landesregierung machen müsse. „Die Landesregierung wird wie in den vergangenen Jahren auch 2009 ein verlässlicher Partner des Sports sein“, sagte Staatssekretär Appel gestern in Potsdam beim Jahresempfang des Landessportbundes Brandenburg und der Sporthilfe Brandenburg e.V.. Durch das Konjunkturpaket II ergäben sich sogar zusätzliche Spielräume, etwa Turnhallen oder Sportstätten zu sanieren.
Appel zog für den brandenburgischen Sport im vergangenen Jahr ein positives Fazit. „Die olympischen und paralympischen Erfolge der brandenburgischen Sportlerinnen und Sportler sowie die Überschreitung der 300.000-Marke bei der Anzahl der Mitglieder im LSB Brandenburg sprechen für sich“, so Appel, der noch ergänzte: „In diese Aufzählung gehört auch die erfolgreiche Fusion der beiden brandenburgischen Förderstützpunkte zum gemeinsamen Olympiastützpunkt Brandenburg. Das ist eine Bilanz, die sich sehen lassen kann!“
Als Schwerpunkte 2009 zeichnen sich nach Ansicht des Staatskanzleichefs die Fortsetzung der Systemumstellung „Begabungsförderung im Sport“, das weitere Werben um Mitglieder für die Vereine im organisierten Sport sowie die Verzahnung von Programmen wie „Tolerantes Brandenburg“ mit dem Sport ab. Mit großem Interesse erwarte er zudem das erste Landesturnfest sowie die 6. Landessportkonferenz der Landesregierung.
Hervorgehoben wurde von Staatssekretär Appel auf dem Jahresempfang die ehrenamtliche Tätigkeit im Sport. „Alle Erfolge im Brandenburger Sport wären nicht erreichbar ohne die vielen engagierten ehrenamtlichen Übungsleiter, Vorstandsmitglieder und Helfer in den Vereinen“, sagte Appel. „Sie alle leisten einen hervorragenden Beitrag für den Sport in unserem Land!“
Quelle: Staatskanzlei

Staatskanzleichef Clemens Appel versicherte dem Landessportbund und der Sporthilfe im Land Brandenburg, dass sich der Sport auch angesichts der Finanzkrise keine Sorgen um die Förderung durch die Landesregierung machen müsse. „Die Landesregierung wird wie in den vergangenen Jahren auch 2009 ein verlässlicher Partner des Sports sein“, sagte Staatssekretär Appel gestern in Potsdam beim Jahresempfang des Landessportbundes Brandenburg und der Sporthilfe Brandenburg e.V.. Durch das Konjunkturpaket II ergäben sich sogar zusätzliche Spielräume, etwa Turnhallen oder Sportstätten zu sanieren.
Appel zog für den brandenburgischen Sport im vergangenen Jahr ein positives Fazit. „Die olympischen und paralympischen Erfolge der brandenburgischen Sportlerinnen und Sportler sowie die Überschreitung der 300.000-Marke bei der Anzahl der Mitglieder im LSB Brandenburg sprechen für sich“, so Appel, der noch ergänzte: „In diese Aufzählung gehört auch die erfolgreiche Fusion der beiden brandenburgischen Förderstützpunkte zum gemeinsamen Olympiastützpunkt Brandenburg. Das ist eine Bilanz, die sich sehen lassen kann!“
Als Schwerpunkte 2009 zeichnen sich nach Ansicht des Staatskanzleichefs die Fortsetzung der Systemumstellung „Begabungsförderung im Sport“, das weitere Werben um Mitglieder für die Vereine im organisierten Sport sowie die Verzahnung von Programmen wie „Tolerantes Brandenburg“ mit dem Sport ab. Mit großem Interesse erwarte er zudem das erste Landesturnfest sowie die 6. Landessportkonferenz der Landesregierung.
Hervorgehoben wurde von Staatssekretär Appel auf dem Jahresempfang die ehrenamtliche Tätigkeit im Sport. „Alle Erfolge im Brandenburger Sport wären nicht erreichbar ohne die vielen engagierten ehrenamtlichen Übungsleiter, Vorstandsmitglieder und Helfer in den Vereinen“, sagte Appel. „Sie alle leisten einen hervorragenden Beitrag für den Sport in unserem Land!“
Quelle: Staatskanzlei

Staatskanzleichef Clemens Appel versicherte dem Landessportbund und der Sporthilfe im Land Brandenburg, dass sich der Sport auch angesichts der Finanzkrise keine Sorgen um die Förderung durch die Landesregierung machen müsse. „Die Landesregierung wird wie in den vergangenen Jahren auch 2009 ein verlässlicher Partner des Sports sein“, sagte Staatssekretär Appel gestern in Potsdam beim Jahresempfang des Landessportbundes Brandenburg und der Sporthilfe Brandenburg e.V.. Durch das Konjunkturpaket II ergäben sich sogar zusätzliche Spielräume, etwa Turnhallen oder Sportstätten zu sanieren.
Appel zog für den brandenburgischen Sport im vergangenen Jahr ein positives Fazit. „Die olympischen und paralympischen Erfolge der brandenburgischen Sportlerinnen und Sportler sowie die Überschreitung der 300.000-Marke bei der Anzahl der Mitglieder im LSB Brandenburg sprechen für sich“, so Appel, der noch ergänzte: „In diese Aufzählung gehört auch die erfolgreiche Fusion der beiden brandenburgischen Förderstützpunkte zum gemeinsamen Olympiastützpunkt Brandenburg. Das ist eine Bilanz, die sich sehen lassen kann!“
Als Schwerpunkte 2009 zeichnen sich nach Ansicht des Staatskanzleichefs die Fortsetzung der Systemumstellung „Begabungsförderung im Sport“, das weitere Werben um Mitglieder für die Vereine im organisierten Sport sowie die Verzahnung von Programmen wie „Tolerantes Brandenburg“ mit dem Sport ab. Mit großem Interesse erwarte er zudem das erste Landesturnfest sowie die 6. Landessportkonferenz der Landesregierung.
Hervorgehoben wurde von Staatssekretär Appel auf dem Jahresempfang die ehrenamtliche Tätigkeit im Sport. „Alle Erfolge im Brandenburger Sport wären nicht erreichbar ohne die vielen engagierten ehrenamtlichen Übungsleiter, Vorstandsmitglieder und Helfer in den Vereinen“, sagte Appel. „Sie alle leisten einen hervorragenden Beitrag für den Sport in unserem Land!“
Quelle: Staatskanzlei

Ähnliche Artikel

Erneuter GDL-Streik: Bahnverkehr ab Donnerstagabend beeinträchtigt

Erneuter GDL-Streik: Bahnverkehr ab Donnerstagabend beeinträchtigt

6. Dezember 2023

Erneut tritt die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) in den Streik: Ab dem morgigen Donnerstagabend ab 22 Uhr (Güterverkehr bereits ab...

Pistole, Degen & Taser: Waffen bei Kontrollen am BER sichergestellt

Pistole, Degen & Taser: Waffen bei Kontrollen am BER sichergestellt

6. Dezember 2023

Am gestrigen Dienstag kam es am Flughafen Berlin Brandenburg zu drei Vorfällen, bei denen Personen versuchten, verbotene Waffen außer Landes...

Sarah Werner

Kabinett in OSL: Anbau für OSZ, Ausbildungszentrum für Schwarzheide

6. Dezember 2023

In Senftenberg traf sich die Landesregierung gestern mit der Spitze des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, um über den Strukturwandel und die wirtschaftliche...

Vergangene Nacht: Polizei meldet tausende Einbrüche in Südbrandenburg

Vergangene Nacht: Polizei meldet tausende Einbrüche in Südbrandenburg

6. Dezember 2023

Diese Polizeimeldung brachte auch uns von Niederlausitz aktuell kurzzeitig zum Staunen. Deshalb möchten wir euch die Nachricht nicht vorenthalten und...

  • Newsticker
  • Meistgelesen

Newsticker

Erneuter GDL-Streik: Bahnverkehr ab Donnerstagabend beeinträchtigt

18:27 Uhr | 6. Dezember 2023 | 472 Leser

Das hat der Adventsmarkt 2023 auf dem Cottbuser Klosterplatz zu bieten

18:06 Uhr | 6. Dezember 2023 | 99 Leser

Bewerbungsfinale für Ausbildung bei der Knappschaft-Bahn-See in Cottbus

17:56 Uhr | 6. Dezember 2023 | 164 Leser

Saltatio Mortis & mehr! Erste Bands für Elbenwald Festival 2024 bekannt

17:35 Uhr | 6. Dezember 2023 | 75 Leser

Spitzenspiel zum Jahresabschluss: LHC Cottbus empfängt Ludwigsfelder HC

17:03 Uhr | 6. Dezember 2023 | 16 Leser

Verkehrseinschränkungen zum Finsterwalder Weihnachtsmarkt erwartet

17:02 Uhr | 6. Dezember 2023 | 59 Leser

Meistgelesen

Vandalismus im Gästeblock. Knapp 20.000€ Schaden für Energie Cottbus

01.Dezember 2023 | 7.3k Leser

28-Jähriger in den Tod gestürzt. Ermittlungen in Cottbus

04.Dezember 2023 | 5.7k Leser

Gewalt in Cottbus-Sandow: Vier Verletzte, acht Personen festgenommen

03.Dezember 2023 | 4.5k Leser

Neuer Rewe-Markt in Cottbus-Sandow feierlich eröffnet

01.Dezember 2023 | 5.2k Leser

Versuchter Brandanschlag auf Weihnachtsbaum in Cottbus-Sachsendorf

30.November 2023 | 4.6k Leser

Selgros Cottbus lädt zu Weihnachtsshopping und Adventskalender

04.Dezember 2023 | 2.7k Leser

Digitale Beilagen

VideoNews

Cottbus | Ausblick auf Weihnachtsmarkt 2023 am Klosterplatz
active
Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
Cottbus | Alternativer Weihnachtsmarkt in Schmellwitz am 7. Dezember
active
Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
Cottbus | Adventsmeile am Nikolaus in Sachsendorf am Zelt, was alles geplant ist
active
Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
zu allen Videos

  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz

www.finanzcheck.de | Branchenbuch Lausitz | ellisa.de | Ferienhaus mieten | Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Kfz-Versicherung | Translatio24.org

No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
  • Videonews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Lausitzer Tiere
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Mediadaten
  • Karriere
  • Impressum
  • Datenschutz

www.finanzcheck.de | Branchenbuch Lausitz | ellisa.de | Ferienhaus mieten | Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Kfz-Versicherung | Translatio24.org