Die Gesamtlausitzer sorbische Mannschaft / Serbske mustwo konnte bei der diesjährigen Fußball-Europameisterschaft der autochthonen nationalen Minderheiten (Europeada ) einen großen Erfolg feiern und sich über dritten Platz freuen. Nach den ersten drei Spielen stand die sorbisch-wendische Fußballmannschaft als Gruppensieger fest und erreichte sogar das Halbfinale, in dem sie sich schließlich den gastgebenden Kärntner Slowenen mit 0:1 geschlagen geben musste. Die Bronzemedaille bedeutet das beste Ergebnis für die Sorben / Wenden seit der ersten Fußball-Europameisterschaft der autochtthonen nationalen Minderheiten im Jahr 2008.
Der Bund Lausitzer Sorben e.V. teilte mit:
Die Gesamtlausitzer sorbische Mannschaft/ Serbske mustwo erreichte bei der Europeada in Kärnten den dritten Platz. Das ist das beste Ergebnis für die Sorben seit der ersten Fußball-Europameisterschaft der autochthonen (alteingesessenen) nationalen Minderheiten 2008. Sie wurde Gruppensieger nach den ersten drei Spielen und kam dann sogar bis ins Halbfinale. Vor der Begegnung erreichten sie noch Unterstützungs-Videos von FC Energie Cottbus, Dynamo Dresden und RB Leipzig sowie dem Cottbuser Oberbürgermeister Holger Kelch. Insgesamt über hundert Fans unterstützten die Mannschaft vor Ort, Hunderte trafen sich regelmäßig zum Public Viewing in der Lausitz, Tausende folgten dem MDR-Livestream in sorbischer Sprache.
Schließlich musste die Mannschaft den gastgebenden Kärntner Slowenen den Platz im Finale überlassen. Die Sorben gratulieren den Freunden und werden ihre Mannschaft nach diesem großartigen Turnierauftritt nach Rückkehr in der Heimat feiern. Hier nun wieder die gewohnte Spielberichterstattung, diesmal über das Halbfinalspiel.
Wer kämpft, darf verlieren. Sorbische Mannschaft/Serbske mustwo scheitert knapp im Halbfinale der EUROPEADA (0:1)
Gegen die Kärntner Slowenen, den Gastgeber und Mitfavoriten auf den Titel der diesjährigen EUROPEADA, haben sich die Lausitzer Sorben im Halbfinale wacker geschlagen. Die heimische Mannschaft kam in der ersten Hälfte zu keiner ernsthaften Chance, da die Sorben in der Defensive sehr konzentriert und diszipliniert agierten. Bei den eigenen Angriffen fehlte den Mannen aus der Lausitz diesmal jedoch die Präzision und das richtige Rezept. Erschwerend kam da das unterschiedliche Maß hinzu, das der Kärntner Schiedsrichter gegenüber den Sorben anwandte, und welches nach dem Spiel sogar dazu führte, dass sich selbst die Gastgeber (Spieler, Fans und Organisatoren) für die vor allem in der ersten Halbzeit unausgeglichene und für ein Halbfinale unwürdige Schiedsrichterleistung bei den Sorben entschuldigten.
Die Sorben, die nach 11 Minuten bereits zwei gelbe Karten hatten, spielten ab der 53. Minute nur noch zu zehnt. Dennoch waren sie ab der 70. Minute spielbestimmend, kamen jedoch zu keiner wirklich zwingenden Möglichkeit mehr. Der Sieg der Kärntner Slowenen durch ein Kopfballtor in der 62. Minute war unterm Strich nicht unverdient, obwohl manch ein Besucher das Koschuta-Stadion in Zell mit einem flauen Gefühl wieder verließ. Auf die Kärntner Slowenen warten im Finale die Südtiroler, während die Sorbische Mannschaft/Serbske mustwo Lusatia das Turnier erstmals als Dritter beendet.
Am Ende des Turniers lässt sich außerdem feststellen, dass die sorbische Mannschaft mit ihren 10 Spielern aus der Niederlausitz und 14 aus der Oberlausitz zu einer verschworenen Einheit mit hervorragendem Mannschaftsgeist zusammengewachsen ist. Die Männer um die Trainer Frank Rietschel und Sven Ballack legten diesen Mannschaftsgeist nicht nur bei Siegen, sondern auch nach dem Ausscheiden im Halbfinale an den Tag. Antrieb waren hierbei immer die Fans, und zwar sowohl diejenigen in Kärnten als auch diejenigen, die zu Hause mitfieberten. So erreichten die Spieler bspw. am Tag des Halbfinales Videobotschaften der SG Dynamo Dresden, vom FC Energie Cottbus, RB Leipzig und dem Cottbus Oberbürgermeister, Holger Kelch. Die Sorbische Mannschaft/Serbske mustwo Lusatia bedankt sich bereits auf diesem Weg bei allen Unterschützern in der Ober- bzw. Niederlausitz und darüber hinaus und freut sich auf ein baldiges Wiedersehen in der Heimat.
Chtož wójujo, smějo teke zejgraś: Serby snadnje w połfinalu EUROPEADY wupadnuli – 0:1 pśeśiwo korutańskim Słowjenam.
VollzeitBewerbung bis 25.10.Lehrkraft (m/w/d) an der Lausitzer RettungsdienstschuleMedizinische Universität Lausitz – Carl Thiem · CottbusZur Stelle →Alle 405 Stellen in Südbrandenburg →Pśeśiwo Kórutańskim Słowenjam, gósćinarjoju a jadnogo z faworitow na titul lětosneje EUROPEADY su se Serby w połfinalu mócnje prezentěrowali. Domacne mustwo njejo w prědnem połcasu ku žednej pšawej šansy pśišło, dokulaž su grajarje z Łužyce w defensiwje wjelgin koncentrěrowane agěrowali. Pśi nadběgowanjach pak njejo Serbske mustwo pšawy recept namakało a jo pó źělach teke pśeliš njedokradnje póstupowało. Dalšna wobśěžnosć jo była rozdźělna měra, kótaruž jo Kórutański sudnik napśeśiwo Serbam nałožował a kótaraž jo k tomu dowjadło, až su se samo domacne (mustwo, fany a organizatory) za wónu njewurownanu, za połfinale njedostojnu wašnju šwicanja a wobchadanja z grajarjami Serbskego mustwa pó graśu zagronili.
Serby, kótarež su pó 11. minutach južo dwě žołtej kórśe dostali, su grali wót 53. minuty jano hyšći ze 10 luźimi. Weto su wóni wót někak 70. minuty směr w graśu póstajili, njejsu pak wěcej ku žednej stoprocentojskej móžnosći pśišli. Dobyśe Kórutańskich pśez rozsuźece wrota w 62. minuśe njejo było pód smužku njezasłušone, lěcrownož jo młogi woglědaŕ graśa z wónakim zaśišćom zasej domoj šeł. Na Kórutańskich Słowjenow caka w finalu něnto wubranka NImcow z Pódpołdnjowego Tirola a Serbske mustwo zakóńcyjo prědny raz w swójich stawiznach Europeadu na tśeśem městnje.
Ako facit turněra ma se zwěsćiś, až jo mustwo ze swójimi 10 grajarjami z Dolneje a 14 grajarjami z Górneje Łužyce napšawdu ku jadnej mócnej jadnośe gromadu rostło. Muže trenarjowu Franka Ričela a Svena Balaka su wónu zgromadnosć teke pó zejgranem połfinalu jasnje pokazali. Pogon jo była pśi tom pśecej ta pódpěra serbskich fanow na městnje a w domowni, rowno tak ako widejowe póstrowy z politiki a sporta. Na dnju połfinala samego su dojšli serbskej jadnasce na pśikład widejowe póstrowy Energije Chóśebuz, Dynama Drjezdźany, RB Lipsk a wušego šołty města Chóśebuza, Holgera Kelcha. Grajarje Serbskego mustwa Lusatia se wuźěkuju južo pó toś tej droze wšyknym swójim pódpěrarjam we Łuyžyce a zwenka njeje a wjasele se na zasejwiźenje a dalšne graśe w domowni.
Text der Spielberichterstattung: Marcus Końcaŕ
Cottbuser Oberbürgermeister Holger Kelch: „Viele Menschen in der gesamten Lausitz haben in den vergangenen Tagen zwei sorbische/wendische Worte hinzugelernt: „Serbske mustwo“. Die sorbischen/wendischen Fußballer, die aus verschiedenen Fußballclubs des Breitensports zwischen Czorneboh und Spreewald zu einem beeindruckenden Team zusammengewachsen sind, haben der gesamten Lausitz ein wunderschönes Fußballsommermärchen geschenkt, spannend wie ein Fußballkrimi. Sie haben gezeigt, welches Leistungspotenzial im Lausitzer Breitensport auch jenseits des Profifußballs vorhanden ist. Das gesamte Team von „Serbske mustwo“ hat sich außerdem in Kärnten als würdiger Botschafter unserer Region erwiesen und für die gesamte Lausitz Interesse geweckt. Vor allem haben sie aber an einem wichtigen Punkt „politisch ins Tor getroffen“, in dem sie das Prestige des sorbischen/wendischen Volkes, seiner Sprache und Kultur weit über die Grenzen unserer Region hinaus gestärkt haben. Gerade Letzteres halte ich für besonders wichtig, da die Präsenz sorbischer/wendischer Identität ein wesentliches Alleinstellungsmerkmal der Lausitz ist, die unsere Region als Ganzes stärkt, und daher für jede Lausitzerin, einen jeden Lausitzer von Bedeutung ist.“
Die Spiele zum Nachschauen:
Serbja VS. Zimbern
Serbja VS. Gipsy (Ungarn)
Serbja VS. Kroaten (Serbien)
Serbja VS. Kärntner Slowenen
Mehr Infos und News aus der Lausitzer und Südbrandenburger Region sowie Videos und Social-Media-Content von heute findet ihr in unserer Tagesübersicht ->> Hier zur Übersicht
Newsletter
Die Lausitz am Abend – in zwei Minuten
Jeden Abend das Wichtigste aus der Region – und donnerstags die Veranstaltungstipps fürs Wochenende. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.
Red. / Presseinfo
Bild: Jörg Stephan
