Landrat Christian Jaschinski hat die Arbeit des THW-Ortsverbandes Herzberg in den vergangenen 15 Jahren seines Bestehens gewürdigt. Auf dem Neujahrsempfang der Katastrophen- und Unfallhilfeorganisation heute in Herzberg dankte er den THW-Helfern für ihre erfolgreiche Arbeit und sprach ihnen dafür im Namen der Kreisverwaltung Dank und Anerkennung aus. „Der hiesige Ortsverband ist eine Organisation, die Einsatzfreude mit hohem technischem Können verbindet. Alle 35 Helfer haben eine umfangreiche Ausbildung absolviert, um auf die anspruchsvollen Anforderungen ihres Dienstes vorbereitet zu sein. Wer sich beim THW engagiert, zeigt die Bereitschaft, sich über das übliche Maß hinaus für seine Mitmenschen einzusetzen“, sagte der Landrat in seinem Grußwort.
Nicht nur Hilfe nach Sturmschäden oder Hochwasser, auch Unterstützungsaktionen bei Polizeieinsätzen sowie Bergungen nach Unfällen fallen in den Einsatzbereich des THW. Aber auch die schnelle unbürokratische Hilfe für die Herzberger Tafel nach dem Brandanschlag im April 2009 mit Fahrzeugen und Fahrern für den Transport von Lebensmitteln sind noch in guter Erinnerung.
Der Landrat verwies auf die beachtliche Zahl leistungsfähiger Hilfsorganisationen im Landkreis. Neben den Feuerwehren gehöre die Herzberger Ortsgruppe des Technischen Hilfswerks zu den vielen verlässlichen und leistungsstarken Partnern im Netzwerk von Hilfsorganisationen, die sich im Katastrophenschutz engagieren. „Wir können uns alle glücklich schätzen, dass so viele gut ausgebildete und motivierte Hilfskräfte, die mit den unterschiedlichsten Einsatzsituationen fertig werden müssen, ehrenamtlich bei uns in der Region für die Menschen da sind und bereit sind, in Notsituationen zu helfen“, sagte Christian Jaschinski. Daran wolle man jetzt anknüpfen und ein neues Kapitel der guten Zusammenarbeit mit dem THW-Ortsverband Herzberg aufschlagen und eine entsprechende Kooperationsvereinbarung unterzeichnen. Durch das gemeinsame Abkommen wird die Möglichkeit gesichert, das THW auch in anderen Fällen als den Katastrophenschutz zur Unterstützung heranzuziehen. Mit seinen technischen Möglichkeiten kann das THW außer bei Hochwasser u.a. auch bei extremen Wetterlagen, bei Wald- und Flächenbränden sowie bei einem Massenanfall von Verletzten, etwa nach besonders schweren Verkehrsunfällen, Unterstützung leisten. Beide Seiten verpflichten sich ferner zur gegenseitigen Einbeziehung in die Planung von theoretischen und praktischen Übungen. „Mit der neuen Kooperationsvereinbarung wollen wir die Quantität und Qualität der Zusammenarbeit weiter verbessern und im gegenseitigen Interesse ausbauen. Dies ist für uns keine Einbahnstraße. Deshalb unterstützen wir das THW im Rahmen unserer Möglichkeiten“, sagte Landrat Jaschinski.
Foto 1: Die THW-Helfer des Ortsverbandes Herzberg konnten auf ihrem Neujahrsempfang neben dem stellvertretenden THW-Landesbeauftragten, Ulrich Sodemann (2.v.l.), und dem THW-Geschäftsführer für den Bereich Potsdam, Olaf Gabrysiak (r.), auch Landrat Christian Jaschinski (3.v.l.) begrüßen.
Foto 2: Der THW-Ortsbeauftragte Michael Marke und Landrat Christian Jaschinski unterzeichneten anlässlich des Neujahrsempfangs beim THW-Ortsverband Herzberg eine Kooperationsvereinbarung.
Quelle und Fotos: Torsten Hoffgaard, Landkreis Elbe-Elster
Landrat Christian Jaschinski hat die Arbeit des THW-Ortsverbandes Herzberg in den vergangenen 15 Jahren seines Bestehens gewürdigt. Auf dem Neujahrsempfang der Katastrophen- und Unfallhilfeorganisation heute in Herzberg dankte er den THW-Helfern für ihre erfolgreiche Arbeit und sprach ihnen dafür im Namen der Kreisverwaltung Dank und Anerkennung aus. „Der hiesige Ortsverband ist eine Organisation, die Einsatzfreude mit hohem technischem Können verbindet. Alle 35 Helfer haben eine umfangreiche Ausbildung absolviert, um auf die anspruchsvollen Anforderungen ihres Dienstes vorbereitet zu sein. Wer sich beim THW engagiert, zeigt die Bereitschaft, sich über das übliche Maß hinaus für seine Mitmenschen einzusetzen“, sagte der Landrat in seinem Grußwort.
Nicht nur Hilfe nach Sturmschäden oder Hochwasser, auch Unterstützungsaktionen bei Polizeieinsätzen sowie Bergungen nach Unfällen fallen in den Einsatzbereich des THW. Aber auch die schnelle unbürokratische Hilfe für die Herzberger Tafel nach dem Brandanschlag im April 2009 mit Fahrzeugen und Fahrern für den Transport von Lebensmitteln sind noch in guter Erinnerung.
Der Landrat verwies auf die beachtliche Zahl leistungsfähiger Hilfsorganisationen im Landkreis. Neben den Feuerwehren gehöre die Herzberger Ortsgruppe des Technischen Hilfswerks zu den vielen verlässlichen und leistungsstarken Partnern im Netzwerk von Hilfsorganisationen, die sich im Katastrophenschutz engagieren. „Wir können uns alle glücklich schätzen, dass so viele gut ausgebildete und motivierte Hilfskräfte, die mit den unterschiedlichsten Einsatzsituationen fertig werden müssen, ehrenamtlich bei uns in der Region für die Menschen da sind und bereit sind, in Notsituationen zu helfen“, sagte Christian Jaschinski. Daran wolle man jetzt anknüpfen und ein neues Kapitel der guten Zusammenarbeit mit dem THW-Ortsverband Herzberg aufschlagen und eine entsprechende Kooperationsvereinbarung unterzeichnen. Durch das gemeinsame Abkommen wird die Möglichkeit gesichert, das THW auch in anderen Fällen als den Katastrophenschutz zur Unterstützung heranzuziehen. Mit seinen technischen Möglichkeiten kann das THW außer bei Hochwasser u.a. auch bei extremen Wetterlagen, bei Wald- und Flächenbränden sowie bei einem Massenanfall von Verletzten, etwa nach besonders schweren Verkehrsunfällen, Unterstützung leisten. Beide Seiten verpflichten sich ferner zur gegenseitigen Einbeziehung in die Planung von theoretischen und praktischen Übungen. „Mit der neuen Kooperationsvereinbarung wollen wir die Quantität und Qualität der Zusammenarbeit weiter verbessern und im gegenseitigen Interesse ausbauen. Dies ist für uns keine Einbahnstraße. Deshalb unterstützen wir das THW im Rahmen unserer Möglichkeiten“, sagte Landrat Jaschinski.
Foto 1: Die THW-Helfer des Ortsverbandes Herzberg konnten auf ihrem Neujahrsempfang neben dem stellvertretenden THW-Landesbeauftragten, Ulrich Sodemann (2.v.l.), und dem THW-Geschäftsführer für den Bereich Potsdam, Olaf Gabrysiak (r.), auch Landrat Christian Jaschinski (3.v.l.) begrüßen.
Foto 2: Der THW-Ortsbeauftragte Michael Marke und Landrat Christian Jaschinski unterzeichneten anlässlich des Neujahrsempfangs beim THW-Ortsverband Herzberg eine Kooperationsvereinbarung.
Quelle und Fotos: Torsten Hoffgaard, Landkreis Elbe-Elster
Landrat Christian Jaschinski hat die Arbeit des THW-Ortsverbandes Herzberg in den vergangenen 15 Jahren seines Bestehens gewürdigt. Auf dem Neujahrsempfang der Katastrophen- und Unfallhilfeorganisation heute in Herzberg dankte er den THW-Helfern für ihre erfolgreiche Arbeit und sprach ihnen dafür im Namen der Kreisverwaltung Dank und Anerkennung aus. „Der hiesige Ortsverband ist eine Organisation, die Einsatzfreude mit hohem technischem Können verbindet. Alle 35 Helfer haben eine umfangreiche Ausbildung absolviert, um auf die anspruchsvollen Anforderungen ihres Dienstes vorbereitet zu sein. Wer sich beim THW engagiert, zeigt die Bereitschaft, sich über das übliche Maß hinaus für seine Mitmenschen einzusetzen“, sagte der Landrat in seinem Grußwort.
Nicht nur Hilfe nach Sturmschäden oder Hochwasser, auch Unterstützungsaktionen bei Polizeieinsätzen sowie Bergungen nach Unfällen fallen in den Einsatzbereich des THW. Aber auch die schnelle unbürokratische Hilfe für die Herzberger Tafel nach dem Brandanschlag im April 2009 mit Fahrzeugen und Fahrern für den Transport von Lebensmitteln sind noch in guter Erinnerung.
Der Landrat verwies auf die beachtliche Zahl leistungsfähiger Hilfsorganisationen im Landkreis. Neben den Feuerwehren gehöre die Herzberger Ortsgruppe des Technischen Hilfswerks zu den vielen verlässlichen und leistungsstarken Partnern im Netzwerk von Hilfsorganisationen, die sich im Katastrophenschutz engagieren. „Wir können uns alle glücklich schätzen, dass so viele gut ausgebildete und motivierte Hilfskräfte, die mit den unterschiedlichsten Einsatzsituationen fertig werden müssen, ehrenamtlich bei uns in der Region für die Menschen da sind und bereit sind, in Notsituationen zu helfen“, sagte Christian Jaschinski. Daran wolle man jetzt anknüpfen und ein neues Kapitel der guten Zusammenarbeit mit dem THW-Ortsverband Herzberg aufschlagen und eine entsprechende Kooperationsvereinbarung unterzeichnen. Durch das gemeinsame Abkommen wird die Möglichkeit gesichert, das THW auch in anderen Fällen als den Katastrophenschutz zur Unterstützung heranzuziehen. Mit seinen technischen Möglichkeiten kann das THW außer bei Hochwasser u.a. auch bei extremen Wetterlagen, bei Wald- und Flächenbränden sowie bei einem Massenanfall von Verletzten, etwa nach besonders schweren Verkehrsunfällen, Unterstützung leisten. Beide Seiten verpflichten sich ferner zur gegenseitigen Einbeziehung in die Planung von theoretischen und praktischen Übungen. „Mit der neuen Kooperationsvereinbarung wollen wir die Quantität und Qualität der Zusammenarbeit weiter verbessern und im gegenseitigen Interesse ausbauen. Dies ist für uns keine Einbahnstraße. Deshalb unterstützen wir das THW im Rahmen unserer Möglichkeiten“, sagte Landrat Jaschinski.
Foto 1: Die THW-Helfer des Ortsverbandes Herzberg konnten auf ihrem Neujahrsempfang neben dem stellvertretenden THW-Landesbeauftragten, Ulrich Sodemann (2.v.l.), und dem THW-Geschäftsführer für den Bereich Potsdam, Olaf Gabrysiak (r.), auch Landrat Christian Jaschinski (3.v.l.) begrüßen.
Foto 2: Der THW-Ortsbeauftragte Michael Marke und Landrat Christian Jaschinski unterzeichneten anlässlich des Neujahrsempfangs beim THW-Ortsverband Herzberg eine Kooperationsvereinbarung.
Quelle und Fotos: Torsten Hoffgaard, Landkreis Elbe-Elster
Landrat Christian Jaschinski hat die Arbeit des THW-Ortsverbandes Herzberg in den vergangenen 15 Jahren seines Bestehens gewürdigt. Auf dem Neujahrsempfang der Katastrophen- und Unfallhilfeorganisation heute in Herzberg dankte er den THW-Helfern für ihre erfolgreiche Arbeit und sprach ihnen dafür im Namen der Kreisverwaltung Dank und Anerkennung aus. „Der hiesige Ortsverband ist eine Organisation, die Einsatzfreude mit hohem technischem Können verbindet. Alle 35 Helfer haben eine umfangreiche Ausbildung absolviert, um auf die anspruchsvollen Anforderungen ihres Dienstes vorbereitet zu sein. Wer sich beim THW engagiert, zeigt die Bereitschaft, sich über das übliche Maß hinaus für seine Mitmenschen einzusetzen“, sagte der Landrat in seinem Grußwort.
Nicht nur Hilfe nach Sturmschäden oder Hochwasser, auch Unterstützungsaktionen bei Polizeieinsätzen sowie Bergungen nach Unfällen fallen in den Einsatzbereich des THW. Aber auch die schnelle unbürokratische Hilfe für die Herzberger Tafel nach dem Brandanschlag im April 2009 mit Fahrzeugen und Fahrern für den Transport von Lebensmitteln sind noch in guter Erinnerung.
Der Landrat verwies auf die beachtliche Zahl leistungsfähiger Hilfsorganisationen im Landkreis. Neben den Feuerwehren gehöre die Herzberger Ortsgruppe des Technischen Hilfswerks zu den vielen verlässlichen und leistungsstarken Partnern im Netzwerk von Hilfsorganisationen, die sich im Katastrophenschutz engagieren. „Wir können uns alle glücklich schätzen, dass so viele gut ausgebildete und motivierte Hilfskräfte, die mit den unterschiedlichsten Einsatzsituationen fertig werden müssen, ehrenamtlich bei uns in der Region für die Menschen da sind und bereit sind, in Notsituationen zu helfen“, sagte Christian Jaschinski. Daran wolle man jetzt anknüpfen und ein neues Kapitel der guten Zusammenarbeit mit dem THW-Ortsverband Herzberg aufschlagen und eine entsprechende Kooperationsvereinbarung unterzeichnen. Durch das gemeinsame Abkommen wird die Möglichkeit gesichert, das THW auch in anderen Fällen als den Katastrophenschutz zur Unterstützung heranzuziehen. Mit seinen technischen Möglichkeiten kann das THW außer bei Hochwasser u.a. auch bei extremen Wetterlagen, bei Wald- und Flächenbränden sowie bei einem Massenanfall von Verletzten, etwa nach besonders schweren Verkehrsunfällen, Unterstützung leisten. Beide Seiten verpflichten sich ferner zur gegenseitigen Einbeziehung in die Planung von theoretischen und praktischen Übungen. „Mit der neuen Kooperationsvereinbarung wollen wir die Quantität und Qualität der Zusammenarbeit weiter verbessern und im gegenseitigen Interesse ausbauen. Dies ist für uns keine Einbahnstraße. Deshalb unterstützen wir das THW im Rahmen unserer Möglichkeiten“, sagte Landrat Jaschinski.
Foto 1: Die THW-Helfer des Ortsverbandes Herzberg konnten auf ihrem Neujahrsempfang neben dem stellvertretenden THW-Landesbeauftragten, Ulrich Sodemann (2.v.l.), und dem THW-Geschäftsführer für den Bereich Potsdam, Olaf Gabrysiak (r.), auch Landrat Christian Jaschinski (3.v.l.) begrüßen.
Foto 2: Der THW-Ortsbeauftragte Michael Marke und Landrat Christian Jaschinski unterzeichneten anlässlich des Neujahrsempfangs beim THW-Ortsverband Herzberg eine Kooperationsvereinbarung.
Quelle und Fotos: Torsten Hoffgaard, Landkreis Elbe-Elster
