• Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB
Sonntag, 25. Januar 2026
NIEDERLAUSITZ aktuell
No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
        • Großziethen
        • Kiekebusch
        • Selchow
        • Waltersdorf
        • Waßmansdorf
      • Schönwald
      • Schulzendorf
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
      • Eichwalde
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
      • Frankfurt/Oder
      • Landkreis Bautzen
        • Hoyerswerda
      • Landkreis Görlitz
        • Görlitz
        • Weißwasser
  • VideoNews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
        • Großziethen
        • Kiekebusch
        • Selchow
        • Waltersdorf
        • Waßmansdorf
      • Schönwald
      • Schulzendorf
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
      • Eichwalde
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
      • Frankfurt/Oder
      • Landkreis Bautzen
        • Hoyerswerda
      • Landkreis Görlitz
        • Görlitz
        • Weißwasser
  • VideoNews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
No Result
View All Result
NIEDERLAUSITZ aktuell

Olympia 2020 im Blick. Engagement und Leistungen auf Cottbuser Sportgala geehrt

16:08 Uhr | 27. Januar 2020

Olympia 2020 im Blick. Engagement und Leistungen auf Cottbuser Sportgala geehrt

Olympia 2020 im Blick. Engagement und Leistungen auf Cottbuser Sportgala geehrt

Auf Facebook teilenAuf Twitter teilen

Auf der traditionellen Sportgala und mit  Blick auf die Olympischen Spiele 2020 in Tokio hat Cottbus zum Jahresauftakt großes Engagement und herausragende Leistungen des Sports geehrt. In den Räumlichkeiten der Hauptsparkasse Cottbus trafen sich ehrenamtliche Aktive, Profi-Sportler sowie olympische und paralympische  Medaillenhoffnungen aus der Cottbuser Sportfamilie. Wie auf der Gala verkündet wurde, zählt die Familie mittlerweile mehr als 24.000 Mitglieder.

Über die diesjährigen Ehrungen haben wir mit Ralf Braun (Vorsitzender der Deutschen Olympischen Gesellschaft Cottbus/Spree-Neiße und Vorstandsmitglied der Sparkasse Spree-Neiße) im Titelvideo gesprochen. Die gesamte Sportgala mit Programm zum Nachschauen gibt es in unserem gespeicherten Livestream (hier entlang.).

Weitere Videointerviews:

Para-Radsportler Maximilian Jäger (unten im Artikel) . SvenRakel vom ESV Lok RAW e.V. – Drachenboot (unten im Artikel), Vertreter des FC Energie Cottbus für das U19 Team (unten im Artikel).

Der Cottbuser Stadtsportbund, die Deutsche Olympische Gesellschaft, die Stadt Cottbus sowie die Sparkasse Spree-Neiße teilten dazu mit:

Ein Hauch von Tokio zog bei der 29.Sportgala der Stadt Cottbus durch die Hauptstelle der Sparkasse Spree-Neiße am Breitscheidplatz. Das offizielle Maskottchen der Olympischen und Paralympischen Spiele von Tokio und bezaubernde Geishas begrüßten gemeinsam mit den Gastgebern die Galagäste.

Ralf Braun, Vorsitzender der Deutschen Olympischen Gesellschaft Cottbus/Spree-Neiße und Vorstandsmitglied der Sparkasse Spree-Neiße lobte das Engagement der vielen Ehrenamtlichen der Sportfamilie und betonte: „Cottbus ist eine Sportstadt im Leistungs- wie auch im Breitensport. Wir sind stolz auf die herausragenden Leistungen unserer Top-Athleten und drücken ihnen für Tokio fest die Daumen. Die eigentlichen Stars und das Fundament unserer Sportfamilie sind aber unsere vielen ehrenamtlichen Helfer. Ohne sie und ihr außer-ordentliches Engagement gäbe es unsere Sportfamilie mit über 24.000 Mitgliedern sicher nicht und dafür zollen wir ihnen großen Respekt und sagen heute ganz herzlich Dankeschön.“

Sportdezernentin Maren Dieckmann, in Stellvertretung für Oberbürgermeister Holger Kelch, dankte allen beteiligten Unternehmen, Institutionen, Vereinen und Organisationen der Sport-familie und erinnerte besonders alle Gäste, an ihre ersten Entdecker und frühen Förderer: „Vergessen wir diese Menschen nie, die uns getröstet, trainiert, mitentwickelt und letztlich geprägt haben. Ich wünsche mir, dass es immer wieder Generationen von diesen besonderen Menschen gibt, die Cottbuser jeden Alters für den Sport begeistern und gewinnen.“

Die Deutsche Olympische Gesellschaft Cottbus/Spree-Neiße zeichnete einige dieser besonderen Cottbuser aus. Freudestrahlend und sichtlich überrascht nahmen die engagierte Sportlehrerin der Bauhausschule Elke Krampitz, die Nachwuchstrainerin, Spielerin und Schiedsrichterin des Basketballclub White Devils e.V. Michelle Herfurth sowie der langjährige Vereinsvorsitzende von SV Motor Saspow-Cottbus e.V. Udo Lenz und Sport- und Turnierarzt Bernd Malak vom SC Cottbus Turnen e.V. ihre Auszeichnungen für ihr ehrenamtliches Engagement und die Vermittlung der Olympischen Idee entgegen.

Der Stadtsportbund Cottbus e.V. ehrte für ihr vorbildliches Wirken für und im Cottbuser Sport zudem die langjährige Übungsleiterin der BSG Turbine Cottbus e.V. Christine Zinke sowie das Organisationstalent des ESV Lok RAW Cottbus e.V. Kathrin Kunschke, den im Hintergrund wirkenden Tennissportfunktion des CTV Cottbus 92 e.V. Hans-Joachim Röder und den einstigen Vereinsvorsitzenden der SG Willmersdorf e.V. Konrad Golz.

Junior- und Seniorsportler geehrt

Juniorensportlerin der Stadt 2019 wurde Hindernis-Ass und Jugend-Europameisterin Blanka Dörfel vom LC Cottbus. Juniorensportler 2019 kann sich nun ihr Schulkamerad der Lausitzer Sportschule und Sportler des BPRSV e.V. Max Marzillier nennen, der 2019 Junioren-Vize-Paraweltmeister im Weitsprung wurde.

Die Tischtennisspielerin Karin Reißner vom Lehrersportverein Tischtennis 78 Cottbus e.V. wurde als Seniorensportlerin des Jahres ausgezeichnet. Stadtverordneter und Triathlet Hans-Joachim Weißflog vom TSV Cottbus Abt. Triathlon e.V. erhielt als Ironman- Finisher die Auszeichnung Seniorensportler des Jahres 2019.

Beste Sportler und Teams geehrt

Darüber hinaus ehrte die Stadt Cottbus gemeinsam mit der Sparkasse Spree-Neiße anlässlich der Sportgala die erfolgreichsten Cottbuser Sportlerinnen, Sportler und Teams des Jahres 2019 mit einem Ehrenpreis für ihre herausragenden sportlichen Leistungen.

 Frauen

Verein

Erfolge

Emma Hinze

RSC Cottbus e. V.

3. Platz Teamsprint WM in

Denise Schindler 

BPRSV e.V.

2. Platz Verfolgung, 3. Platz Scratch Para WM

Verena Schott

BPRSV e.V.

2. Platz Para WM Schwimmen 100 m Brust

Kerstin Brachtendorf

BPRSV e.V.

2. Platz Straßenrennen WM und 3. Platz Zeitfahren

Jana Majunke   

BPRSV e.V.

3. Platz Straßenrennen WM

Angelika Droeck-Käser

BPRSV e.V.

2. Platz Straßenrennen WM

Maike Hausberger

BPRSV e.V.

1. Platz Straßenrennen WM

 

Anton Höhne

RSC Cottbus e. V.

1. Platz Zeitfahren EM U23

Roger Kluge

RK Endspurt 09 e. V.

1. Platz Zweier-Mannschaftsfahren WM

Maximilian Jäger

BPRSV e.V.

2. Platz Straßenrennen, 2. Platz Zeitfahren WM

Pierre Senska

BPRSV e.V.

2. Platz Straßenrennen WM

 Im Videogespräch mit Maximilian Jäger:

Cottbuser Sportgala 2020 | Ehrung für Maximilian Jäger - Para Radsport

 

FC Energie Cottbus U19

Aufstieg in die 1. Bundesliga

ESV Lok RAW e. V.

WM Medaillen im Drachenboot

SC Cottbus Turnen e. V.    

3. Platz Synchronspringen Trampolin WM in Japan

 Im Videogespräch mit Sven Rakel vom ESV Lok RAW:

Cottbuser Sportgala 2020 | Ehrung für ESV Lok RAW e.V. - Drachenboot

  Im Videogespräch mit FC Energie Cottbus: 

Cottbuser Sportgala 2020 | Ehrung für U19 Team des FC Energie Cottbus

 

red/Presseinfo

ShareTweetSendSend
ADVERTISEMENT

Ähnliche Artikel

Cottbus

Fastnacht 2026 – Cottbus-Ströbitz treibt heute den Winter aus

24. Januar 2026
Cottbus

2:1! Energie gewinnt Schlagabtausch gegen Schweinfurt

24. Januar 2026
Cottbus

Update: Stromausfall in Cottbus Schmellwitz

24. Januar 2026
Cottbus

33. Sportgala: Cottbus ehrte Sportfamilie vom Ehrenamt bis Welt-Elite

23. Januar 2026
Load More
  • Newsticker
  • Meistgelesen

Newsticker

Fastnacht 2026 – Cottbus-Ströbitz treibt heute den Winter aus

16:46 Uhr | 24. Januar 2026 | 1k Leser

2:1! Energie gewinnt Schlagabtausch gegen Schweinfurt

16:02 Uhr | 24. Januar 2026 | 191 Leser

Update: Stromausfall in Cottbus Schmellwitz

13:13 Uhr | 24. Januar 2026 | 2.5k Leser

33. Sportgala: Cottbus ehrte Sportfamilie vom Ehrenamt bis Welt-Elite

18:20 Uhr | 23. Januar 2026 | 949 Leser

AscheMOND feiert heute Opernpremiere im Staatstheater Cottbus

16:15 Uhr | 23. Januar 2026 | 235 Leser

Kleiderkammer in Spremberg blickt auf zehn Jahre Ehrenamt zurück

15:58 Uhr | 23. Januar 2026 | 1.3k Leser

Meistgelesen

Sonnensturm G4 trifft Erde: Polarlichter über Cottbus und der Lausitz

19.Januar 2026 | 33.7k Leser

Landkreis Elbe-Elster begrüßt 17 neue Staatsbürger

21.Januar 2026 | 12k Leser

Laubsdorf: Linienbus durchbricht Zaun und verfehlt Wohnhaus nur knapp

20.Januar 2026 | 5.1k Leser

FCE-Stadionsanierung: Förderbescheid soll zum Vereinsgeburtstag kommen

21.Januar 2026 | 3.2k Leser

32-Jähriger nach Brand in Cottbuser Mehrfamilienhaus verstorben

21.Januar 2026 | 3.1k Leser

Update: Stromausfall in Cottbus Schmellwitz

24.Januar 2026 | 2.5k Leser
Tagesüberblick Veranstaltungen Blaulicht Energie Cottbus Handwerkermesse 2026

VideoNews

FC Energie Cottbus | Schweinfurt-Kapitän Johannes Geis zum Spiel seines Teams nach dem 1:2
Now Playing
Der FC Energie Cottbus gewann die Partie gegen den 1. FC Schweinfurt mit 2:1. Nach der Partie sprach Schweinfurts Kapitän Johannes Geis über das Spiel seines Teams.

Mehr News, Videos, Eventtipps, ...
NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
Show More
FC Energie Cottbus | Ex-Keeper Toni Stahl zum Spiel seines 1. FC Schweinfurt
Now Playing
Der FC Energie Cottbus hat das Spiel gegen den 1. FC Schweinfurt mit 2:1 gewonnen. Ex-Keeper Toni Stahl, der für Schweinfurt spielt zu seiner Rolle und dem Spiel.

Mehr News, ...
Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
Show More
FC Energie Cottbus | Lukas Michelbrink zu seinem Ohr und dem Sieg gegen Schweinfurt
Now Playing
Der FC Energie Cottbus hat das Spiel gegen den 1. FC Schweinfurt mit 2:1 gewonnen. Lukas Michelbrink bekam im Spiel einen Schuss aufs rechte Ohr.

Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie ...
Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
Show More
[/vc_column_text]
zu allen Videos

ADVERTISEMENT
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB

Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Holztreppen aus Polen | Snusdiscount.de | Jacke Damen | Reinigungsfirma Berlin | Haartransplantation

No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Eichwalde
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Schulzendorf
      • Kasel-Golzig
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Nachbarn
      • Landkreis Bautzen
      • Landkreis Görlitz
      • Frankfurt/Oder
  • Videonews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Lausitzer Tiere
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Mediadaten
  • Karriere
  • Impressum
  • Datenschutz

Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Holztreppen aus Polen | Snusdiscount.de | Jacke Damen | Reinigungsfirma Berlin | Haartransplantation