• Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
Samstag, 9. Dezember 2023
NIEDERLAUSITZ aktuell
No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
  • VideoNews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
  • VideoNews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
No Result
View All Result
NIEDERLAUSITZ aktuell

Masterplan Cottbuser Ostsee auch in niedersorbischer/wendischer Sprache

12:00 Uhr | 17. September 2022
Stadt Cottbus

Stadt Cottbus

Auf Facebook teilenAuf Twitter teilen

Die 3. Fortschreibung des Masterplans Cottbuser Ostsee ist ab sofort auch in niedersorbisch/wendischer Version erhältlich. Seit März dieses Jahres liegt der Plan bereits in deutscher, englischer und polnischer Sprache vor. Wie die Stadt mitteilte, ist der Masterplan unter anderem in der Stadtinformation und den Rathäusern erhältlich. 

Die Stadt Cottbus teilte dazu mit: 

Die 3. Fortschreibung des Masterplans Cottbuser Ostsee liegt seit März 2022 in deutscher, englischer und polnischer Sprache vor. Erstmalig hat der Fachbereich Stadtentwicklung der Stadt Cottbus nun in Zusammenarbeit mit der Beauftragten für sorbische/wendische Angelegenheiten, Anna Kossatz-Kosel, sowie der ehemaligen Leiterin der Schule für niedersorbische Sprache und Kultur, Maria Elikowska-Winkler, auch eine niedersorbische/wendische Version veröffentlicht.

Mit der niedersorbischen/wendischen Ausgabe des Masterplans unterstreicht die Stadt Cottbus die Bedeutung der Sprache und Kultur der Sorben und Wenden für die Niederlausitz und macht diese somit auch ihren Gästen bewusst. Der Plan steht den Besucherinnen und Besuchern der Stadt und der Region sowohl als gedruckter Faltplan als auch in digitaler Form unter https://stadtentwicklung.github.io/masterplan-dolnoserbski/ zur Verfügung.

Der Masterplan Cottbuser Ostsee ist unter anderem in der Stadtinformation (CMT, Stadthalle) und den Rathäusern erhältlich und kann bei Bedarf durch den Fachbereich Stadtentwicklung unter Tel.: 0355/612-4123 zur Verfügung gestellt werden.

Hintergrund:

Der Masterplan Cottbuser Ostsee wurde erstmalig 2006 veröffentlicht und 2016 zuletzt neu aufgelegt. In den zurückliegenden Jahren sind um den zukünftigen Cottbuser Ostsee viele Projekte ein gutes Stück voran- und einige neue hinzugekommen. Auch das im Jahr 2020 vom Bund verabschiedete Strukturstärkungsgesetz, welches dem Strukturwandel in der Lausitz und in der Stadt Cottbus zusätzliche Impulse verlieh, trug maßgeblich zu dieser positiven Entwicklung bei.

In die 3. Fortschreibung des Masterplans haben diese Entwicklungen sichtbar Eingang gefunden. Der Fachbereich Stadtentwicklung hat in Abstimmung mit den Anrainergemeinden und den Cottbuser Ortsteilen am zukünftigen Ostsee im Jahr 2021 neben der inhaltlichen Aktualisierung auch eine umfassende grafische Weiterentwicklung vorgenommen. Mit einer detaillierteren Darstellung stehen den Nutzern nunmehr bereits optisch mehr Informationen zur Verfügung. Erstmals gibt es neben der gedruckten auch eine digitale Variante (https://stadtentwicklung.github.io/masterplan/). Damit können die Informationen auf einer interaktiven Karte jederzeit – auch unterwegs – abgerufen werden.

Heute in der Lausitz – Unser täglicher Newsüberblick

Mehr Infos und News aus der Lausitzer und Südbrandenburger Region sowie Videos und Social-Media-Content von heute findet ihr in unserer Tagesübersicht ->> Hier zur Übersicht

Red. / Presseinfo

Bild: Stadt Cottbus

Ähnliche Artikel

aachener Filiale in Cottbus eröffnet

Neuer Mietvertag? “aachener” Modehaus in Cottbus spontan eröffnet

8. Dezember 2023

Am Freitag, den 8. Dezember 2023 eröffnete die "aachener" Filiale am ehemaligen Cottbuser Standort des Galeria Kaufhof in der Innenstadt....

Spremberger Stadtparlament schafft Voraussetzung für Windpark

Spremberger Stadtparlament schafft Voraussetzung für Windpark

8. Dezember 2023

Nächte Etappe auf dem Weg zum Ausbau der Spremberger Windenergie. Das Spremberger Stadtparlament hat die Voraussetzungen für mindestens 13 weitere...

Weihnachtssingen & Markt! FC Energie Cottbus & LEAG laden ins Stadion

Weihnachtssingen & Markt! FC Energie Cottbus & LEAG laden ins Stadion

8. Dezember 2023

Am 16. Dezember lädt der FC Energie Cottbus in Kooperation mit der LEAG zu einem besonderen Weihnachtsevent ein: Nach dem...

Bewerbungsstart für das Sommersemester 2024 an der BTU

Bewerbungsstart für das Sommersemester 2024 an der BTU

8. Dezember 2023

Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) hat die Bewerbungsphase für das Sommersemester 2024 eröffnet. Interessierte mit deutscher und internationaler Hochschulzugangsberechtigung...

  • Newsticker
  • Meistgelesen

Newsticker

Neuer Mietvertag? “aachener” Modehaus in Cottbus spontan eröffnet

17:51 Uhr | 8. Dezember 2023 | 1.6k Leser

Spremberger Stadtparlament schafft Voraussetzung für Windpark

15:32 Uhr | 8. Dezember 2023 | 189 Leser

Weihnachtssingen & Markt! FC Energie Cottbus & LEAG laden ins Stadion

15:00 Uhr | 8. Dezember 2023 | 3.6k Leser

Bewerbungsstart für das Sommersemester 2024 an der BTU

14:56 Uhr | 8. Dezember 2023 | 18 Leser

Vorstellungsausfall bei “Willkommen in meinem Leben” in Cottbus

14:03 Uhr | 8. Dezember 2023 | 98 Leser

Glanzvoller Jahresabschluss: Feuerwerksvorführung & -verkauf im Selgros

12:47 Uhr | 8. Dezember 2023 | 747 Leser

Meistgelesen

Kampf gegen Krankenhaus-Aus in Elbe-Elster: Geschäftsführer abberufen

05.Dezember 2023 | 8.5k Leser

Frau ertappt Einbrecher in Cottbuser Einfamilienhaus auf frischer Tat

08.Dezember 2023 | 6.8k Leser

28-Jähriger in den Tod gestürzt. Ermittlungen in Cottbus

04.Dezember 2023 | 6.1k Leser

Cottbuser CTK soll ab Juli 2024 in Trägerschaft des Landes übergehen

05.Dezember 2023 | 4.7k Leser

Gewalt in Cottbus-Sandow: Vier Verletzte, acht Personen festgenommen

03.Dezember 2023 | 4.6k Leser

Hakenkreuze & “Free Palestine”: Haltestellen in Cottbus beschmiert

05.Dezember 2023 | 3k Leser

Digitale Beilagen

VideoNews

Cottbus | Großer Feuerwerksverkauf im Selgros-Markt und Musterschießen am 12. Dezember
active
Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
👍Lehrling des Monats | Ausbildung als Bäckerin in Senftenberg
active
Alina Kämmerer ist "Lehrling des Monats" im November 2023 im Südbrandenburger Handwerk. Die Handwerkskammer Cottbus hat die angehende Bäckerin für ihr Engagement und ihre guten Leistungen während der Ausbildung bei ...der Bäckerei Richter in Senftenberg ausgezeichnet. Mehr dazu im Video....Viel Spaß!

Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
[+] Show More
FC Energie Cottbus | Wollitz zur Spielabsage und Nachholspiel
active
Das Regionalligaspiel zwischen FC Energie Cottbus und Hertha BSC II am Samstag musste platzbedingt abgesagt werden. Der Trainer äußerte sich, wie das Wochenende nun trainiert wird, am kommenden Mittwoch steht ...das Nachholspiel gegen den FSV Luckenwalde an.

Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
[+] Show More
zu allen Videos

  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz

www.finanzcheck.de | Branchenbuch Lausitz | ellisa.de | Ferienhaus mieten | Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Kfz-Versicherung | Translatio24.org

No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
  • Videonews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Lausitzer Tiere
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Mediadaten
  • Karriere
  • Impressum
  • Datenschutz

www.finanzcheck.de | Branchenbuch Lausitz | ellisa.de | Ferienhaus mieten | Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Kfz-Versicherung | Translatio24.org