Die 3. Fortschreibung des Masterplans Cottbuser Ostsee ist ab sofort auch in niedersorbisch/wendischer Version erhältlich. Seit März dieses Jahres liegt der Plan bereits in deutscher, englischer und polnischer Sprache vor. Wie die Stadt mitteilte, ist der Masterplan unter anderem in der Stadtinformation und den Rathäusern erhältlich.
Die Stadt Cottbus teilte dazu mit:
Die 3. Fortschreibung des Masterplans Cottbuser Ostsee liegt seit März 2022 in deutscher, englischer und polnischer Sprache vor. Erstmalig hat der Fachbereich Stadtentwicklung der Stadt Cottbus nun in Zusammenarbeit mit der Beauftragten für sorbische/wendische Angelegenheiten, Anna Kossatz-Kosel, sowie der ehemaligen Leiterin der Schule für niedersorbische Sprache und Kultur, Maria Elikowska-Winkler, auch eine niedersorbische/wendische Version veröffentlicht.
Mit der niedersorbischen/wendischen Ausgabe des Masterplans unterstreicht die Stadt Cottbus die Bedeutung der Sprache und Kultur der Sorben und Wenden für die Niederlausitz und macht diese somit auch ihren Gästen bewusst. Der Plan steht den Besucherinnen und Besuchern der Stadt und der Region sowohl als gedruckter Faltplan als auch in digitaler Form unter https://stadtentwicklung.github.io/masterplan-dolnoserbski/ zur Verfügung.
Der Masterplan Cottbuser Ostsee ist unter anderem in der Stadtinformation (CMT, Stadthalle) und den Rathäusern erhältlich und kann bei Bedarf durch den Fachbereich Stadtentwicklung unter Tel.: 0355/612-4123 zur Verfügung gestellt werden.
Hintergrund:
Der Masterplan Cottbuser Ostsee wurde erstmalig 2006 veröffentlicht und 2016 zuletzt neu aufgelegt. In den zurückliegenden Jahren sind um den zukünftigen Cottbuser Ostsee viele Projekte ein gutes Stück voran- und einige neue hinzugekommen. Auch das im Jahr 2020 vom Bund verabschiedete Strukturstärkungsgesetz, welches dem Strukturwandel in der Lausitz und in der Stadt Cottbus zusätzliche Impulse verlieh, trug maßgeblich zu dieser positiven Entwicklung bei.
In die 3. Fortschreibung des Masterplans haben diese Entwicklungen sichtbar Eingang gefunden. Der Fachbereich Stadtentwicklung hat in Abstimmung mit den Anrainergemeinden und den Cottbuser Ortsteilen am zukünftigen Ostsee im Jahr 2021 neben der inhaltlichen Aktualisierung auch eine umfassende grafische Weiterentwicklung vorgenommen. Mit einer detaillierteren Darstellung stehen den Nutzern nunmehr bereits optisch mehr Informationen zur Verfügung. Erstmals gibt es neben der gedruckten auch eine digitale Variante (https://stadtentwicklung.github.io/masterplan/). Damit können die Informationen auf einer interaktiven Karte jederzeit – auch unterwegs – abgerufen werden.
Heute in der Lausitz – Unser täglicher Newsüberblick
Mehr Infos und News aus der Lausitzer und Südbrandenburger Region sowie Videos und Social-Media-Content von heute findet ihr in unserer Tagesübersicht ->> Hier zur Übersicht
Red. / Presseinfo
Bild: Stadt Cottbus
