Im Oktober 2012 statteten Landrat Harald Altekrüger und sein Stellvertreter und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur, Hermann Kostrewa, dem schottischen Partnerlandkreis East Lothian einen kurzen Arbeitsbesuch ab.
Sie trafen sich mit verschiedenen Vertreter/innen des East Lothian Council, darunter mit dem seit Mai 2012 neuen Landrat Ludovic Broun Lindsay, dem Dezernenten für Politik und Partnerschaften Tom Shearer und dem Kreistagsabgeordneten und Sprecher für Wirtschaftsförderung und Tourismus John McMillan. Gespräche über die Partnerschaft sowie über bestehende und zukünftige gemeinsame Projekte standen im Mittelpunkt der Reise. Beide Seiten waren sich einige, dass die Beziehung zwischen den Landkreisen einen großen Nutzen bringt und fortgesetzt bzw. intensiviert werden soll. Harald Altekrüger betonte, dass durch Austauschmaßnahmen eine Möglichkeit eröffnet wird, das andere Land, die andere Sprache und Kultur kennen zu lernen. Oft sind insbesondere für junge Menschen derartige Erlebnisse richtungweisend für die spätere berufliche Entwicklung, für die internationale Erfahrungen immer mehr an Bedeutung gewinnen. Dezernent Hermann Kostrewa brachte den Vorschlag ein, zukünftig auch Mitar
beiter/innen beider Verwaltungen die Möglichkeit zum Austausch ihrer Erfahrungen und zur Weiterbildung zu geben, was vom schottischen Landkreis mit großem Interesse aufgenommen wurde.
Zum Zeitpunkt des Besuches hielt sich eine Gruppe von 18 Schülern und zwei Lehrerinnen des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums Forst und des Pestalozzi-Gymnasiums Guben zu einem einwöchigen Betriebspraktikum in East Lothian auf. Sie waren dort in der Verwaltung und in Einrichtungen des Landkreises East Lothian und in örtlichen Unternehmen eingesetzt und konnten ihre englischen Sprachkenntnisse in der beruflichen Praxis anwenden.
Vom 12. bis 15. November 2012 werden zwölf schottische Schüler/innen nach Deutschland kommen, um ebenfalls ein Betriebspraktikum zu absolvieren. Sie werden in der Verwaltung des Landkreises Spree-Neiße in den Bereichen Brand- und Katastrophenschutz und der ADV und in folgenden Unternehmen und Einrichtungen in Forst (Lausitz) eingesetzt sein: Reiseland Wolff e.K., DRK Forst, Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Forst, Autohaus Richter GbR, Rosenapotheke, Grundschule Nordstadt und der Centrum für Innovation und Technologie GmbH. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle, die die Betreuung der ausländischen Praktikanten übernehmen!
Zum Abschluss des Besuches in East Lothian lud Landrat Harald Alteküger seinen schottischen Amtskollegen zu einem Gegenbesuch im Landkreis Spree-Neiße im kommenden Jahr ein und Ludovic Broun Lindsay nahm die Einladung gern an.
Foto: Im Gespräch mit Landrat Ludovic Broun Lindsay (vlnr: Susan Smith, Leiterin der Wirtschaftsförderung des East Lothian Council; Harald Altekrüger, Landrat des Landkreises Spree-Neiße; Ludovic Broun Lindsay, Landrat des Landkreises East Lothian; Hermann Kostrewa, Stellvertretender Landrat und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur des Landkreises Spree-Neiße)
Quelle: Partnerschaftsbeauftragte des Landkreises Spree-Neiße
Foto © Partnerschaftsbeauftragte
Im Oktober 2012 statteten Landrat Harald Altekrüger und sein Stellvertreter und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur, Hermann Kostrewa, dem schottischen Partnerlandkreis East Lothian einen kurzen Arbeitsbesuch ab.
Sie trafen sich mit verschiedenen Vertreter/innen des East Lothian Council, darunter mit dem seit Mai 2012 neuen Landrat Ludovic Broun Lindsay, dem Dezernenten für Politik und Partnerschaften Tom Shearer und dem Kreistagsabgeordneten und Sprecher für Wirtschaftsförderung und Tourismus John McMillan. Gespräche über die Partnerschaft sowie über bestehende und zukünftige gemeinsame Projekte standen im Mittelpunkt der Reise. Beide Seiten waren sich einige, dass die Beziehung zwischen den Landkreisen einen großen Nutzen bringt und fortgesetzt bzw. intensiviert werden soll. Harald Altekrüger betonte, dass durch Austauschmaßnahmen eine Möglichkeit eröffnet wird, das andere Land, die andere Sprache und Kultur kennen zu lernen. Oft sind insbesondere für junge Menschen derartige Erlebnisse richtungweisend für die spätere berufliche Entwicklung, für die internationale Erfahrungen immer mehr an Bedeutung gewinnen. Dezernent Hermann Kostrewa brachte den Vorschlag ein, zukünftig auch Mitar
beiter/innen beider Verwaltungen die Möglichkeit zum Austausch ihrer Erfahrungen und zur Weiterbildung zu geben, was vom schottischen Landkreis mit großem Interesse aufgenommen wurde.
Zum Zeitpunkt des Besuches hielt sich eine Gruppe von 18 Schülern und zwei Lehrerinnen des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums Forst und des Pestalozzi-Gymnasiums Guben zu einem einwöchigen Betriebspraktikum in East Lothian auf. Sie waren dort in der Verwaltung und in Einrichtungen des Landkreises East Lothian und in örtlichen Unternehmen eingesetzt und konnten ihre englischen Sprachkenntnisse in der beruflichen Praxis anwenden.
Vom 12. bis 15. November 2012 werden zwölf schottische Schüler/innen nach Deutschland kommen, um ebenfalls ein Betriebspraktikum zu absolvieren. Sie werden in der Verwaltung des Landkreises Spree-Neiße in den Bereichen Brand- und Katastrophenschutz und der ADV und in folgenden Unternehmen und Einrichtungen in Forst (Lausitz) eingesetzt sein: Reiseland Wolff e.K., DRK Forst, Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Forst, Autohaus Richter GbR, Rosenapotheke, Grundschule Nordstadt und der Centrum für Innovation und Technologie GmbH. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle, die die Betreuung der ausländischen Praktikanten übernehmen!
Zum Abschluss des Besuches in East Lothian lud Landrat Harald Alteküger seinen schottischen Amtskollegen zu einem Gegenbesuch im Landkreis Spree-Neiße im kommenden Jahr ein und Ludovic Broun Lindsay nahm die Einladung gern an.
Foto: Im Gespräch mit Landrat Ludovic Broun Lindsay (vlnr: Susan Smith, Leiterin der Wirtschaftsförderung des East Lothian Council; Harald Altekrüger, Landrat des Landkreises Spree-Neiße; Ludovic Broun Lindsay, Landrat des Landkreises East Lothian; Hermann Kostrewa, Stellvertretender Landrat und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur des Landkreises Spree-Neiße)
Quelle: Partnerschaftsbeauftragte des Landkreises Spree-Neiße
Foto © Partnerschaftsbeauftragte
Im Oktober 2012 statteten Landrat Harald Altekrüger und sein Stellvertreter und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur, Hermann Kostrewa, dem schottischen Partnerlandkreis East Lothian einen kurzen Arbeitsbesuch ab.
Sie trafen sich mit verschiedenen Vertreter/innen des East Lothian Council, darunter mit dem seit Mai 2012 neuen Landrat Ludovic Broun Lindsay, dem Dezernenten für Politik und Partnerschaften Tom Shearer und dem Kreistagsabgeordneten und Sprecher für Wirtschaftsförderung und Tourismus John McMillan. Gespräche über die Partnerschaft sowie über bestehende und zukünftige gemeinsame Projekte standen im Mittelpunkt der Reise. Beide Seiten waren sich einige, dass die Beziehung zwischen den Landkreisen einen großen Nutzen bringt und fortgesetzt bzw. intensiviert werden soll. Harald Altekrüger betonte, dass durch Austauschmaßnahmen eine Möglichkeit eröffnet wird, das andere Land, die andere Sprache und Kultur kennen zu lernen. Oft sind insbesondere für junge Menschen derartige Erlebnisse richtungweisend für die spätere berufliche Entwicklung, für die internationale Erfahrungen immer mehr an Bedeutung gewinnen. Dezernent Hermann Kostrewa brachte den Vorschlag ein, zukünftig auch Mitar
beiter/innen beider Verwaltungen die Möglichkeit zum Austausch ihrer Erfahrungen und zur Weiterbildung zu geben, was vom schottischen Landkreis mit großem Interesse aufgenommen wurde.
Zum Zeitpunkt des Besuches hielt sich eine Gruppe von 18 Schülern und zwei Lehrerinnen des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums Forst und des Pestalozzi-Gymnasiums Guben zu einem einwöchigen Betriebspraktikum in East Lothian auf. Sie waren dort in der Verwaltung und in Einrichtungen des Landkreises East Lothian und in örtlichen Unternehmen eingesetzt und konnten ihre englischen Sprachkenntnisse in der beruflichen Praxis anwenden.
Vom 12. bis 15. November 2012 werden zwölf schottische Schüler/innen nach Deutschland kommen, um ebenfalls ein Betriebspraktikum zu absolvieren. Sie werden in der Verwaltung des Landkreises Spree-Neiße in den Bereichen Brand- und Katastrophenschutz und der ADV und in folgenden Unternehmen und Einrichtungen in Forst (Lausitz) eingesetzt sein: Reiseland Wolff e.K., DRK Forst, Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Forst, Autohaus Richter GbR, Rosenapotheke, Grundschule Nordstadt und der Centrum für Innovation und Technologie GmbH. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle, die die Betreuung der ausländischen Praktikanten übernehmen!
Zum Abschluss des Besuches in East Lothian lud Landrat Harald Alteküger seinen schottischen Amtskollegen zu einem Gegenbesuch im Landkreis Spree-Neiße im kommenden Jahr ein und Ludovic Broun Lindsay nahm die Einladung gern an.
Foto: Im Gespräch mit Landrat Ludovic Broun Lindsay (vlnr: Susan Smith, Leiterin der Wirtschaftsförderung des East Lothian Council; Harald Altekrüger, Landrat des Landkreises Spree-Neiße; Ludovic Broun Lindsay, Landrat des Landkreises East Lothian; Hermann Kostrewa, Stellvertretender Landrat und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur des Landkreises Spree-Neiße)
Quelle: Partnerschaftsbeauftragte des Landkreises Spree-Neiße
Foto © Partnerschaftsbeauftragte
Im Oktober 2012 statteten Landrat Harald Altekrüger und sein Stellvertreter und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur, Hermann Kostrewa, dem schottischen Partnerlandkreis East Lothian einen kurzen Arbeitsbesuch ab.
Sie trafen sich mit verschiedenen Vertreter/innen des East Lothian Council, darunter mit dem seit Mai 2012 neuen Landrat Ludovic Broun Lindsay, dem Dezernenten für Politik und Partnerschaften Tom Shearer und dem Kreistagsabgeordneten und Sprecher für Wirtschaftsförderung und Tourismus John McMillan. Gespräche über die Partnerschaft sowie über bestehende und zukünftige gemeinsame Projekte standen im Mittelpunkt der Reise. Beide Seiten waren sich einige, dass die Beziehung zwischen den Landkreisen einen großen Nutzen bringt und fortgesetzt bzw. intensiviert werden soll. Harald Altekrüger betonte, dass durch Austauschmaßnahmen eine Möglichkeit eröffnet wird, das andere Land, die andere Sprache und Kultur kennen zu lernen. Oft sind insbesondere für junge Menschen derartige Erlebnisse richtungweisend für die spätere berufliche Entwicklung, für die internationale Erfahrungen immer mehr an Bedeutung gewinnen. Dezernent Hermann Kostrewa brachte den Vorschlag ein, zukünftig auch Mitar
beiter/innen beider Verwaltungen die Möglichkeit zum Austausch ihrer Erfahrungen und zur Weiterbildung zu geben, was vom schottischen Landkreis mit großem Interesse aufgenommen wurde.
Zum Zeitpunkt des Besuches hielt sich eine Gruppe von 18 Schülern und zwei Lehrerinnen des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums Forst und des Pestalozzi-Gymnasiums Guben zu einem einwöchigen Betriebspraktikum in East Lothian auf. Sie waren dort in der Verwaltung und in Einrichtungen des Landkreises East Lothian und in örtlichen Unternehmen eingesetzt und konnten ihre englischen Sprachkenntnisse in der beruflichen Praxis anwenden.
Vom 12. bis 15. November 2012 werden zwölf schottische Schüler/innen nach Deutschland kommen, um ebenfalls ein Betriebspraktikum zu absolvieren. Sie werden in der Verwaltung des Landkreises Spree-Neiße in den Bereichen Brand- und Katastrophenschutz und der ADV und in folgenden Unternehmen und Einrichtungen in Forst (Lausitz) eingesetzt sein: Reiseland Wolff e.K., DRK Forst, Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Forst, Autohaus Richter GbR, Rosenapotheke, Grundschule Nordstadt und der Centrum für Innovation und Technologie GmbH. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle, die die Betreuung der ausländischen Praktikanten übernehmen!
Zum Abschluss des Besuches in East Lothian lud Landrat Harald Alteküger seinen schottischen Amtskollegen zu einem Gegenbesuch im Landkreis Spree-Neiße im kommenden Jahr ein und Ludovic Broun Lindsay nahm die Einladung gern an.
Foto: Im Gespräch mit Landrat Ludovic Broun Lindsay (vlnr: Susan Smith, Leiterin der Wirtschaftsförderung des East Lothian Council; Harald Altekrüger, Landrat des Landkreises Spree-Neiße; Ludovic Broun Lindsay, Landrat des Landkreises East Lothian; Hermann Kostrewa, Stellvertretender Landrat und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur des Landkreises Spree-Neiße)
Quelle: Partnerschaftsbeauftragte des Landkreises Spree-Neiße
Foto © Partnerschaftsbeauftragte
Im Oktober 2012 statteten Landrat Harald Altekrüger und sein Stellvertreter und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur, Hermann Kostrewa, dem schottischen Partnerlandkreis East Lothian einen kurzen Arbeitsbesuch ab.
Sie trafen sich mit verschiedenen Vertreter/innen des East Lothian Council, darunter mit dem seit Mai 2012 neuen Landrat Ludovic Broun Lindsay, dem Dezernenten für Politik und Partnerschaften Tom Shearer und dem Kreistagsabgeordneten und Sprecher für Wirtschaftsförderung und Tourismus John McMillan. Gespräche über die Partnerschaft sowie über bestehende und zukünftige gemeinsame Projekte standen im Mittelpunkt der Reise. Beide Seiten waren sich einige, dass die Beziehung zwischen den Landkreisen einen großen Nutzen bringt und fortgesetzt bzw. intensiviert werden soll. Harald Altekrüger betonte, dass durch Austauschmaßnahmen eine Möglichkeit eröffnet wird, das andere Land, die andere Sprache und Kultur kennen zu lernen. Oft sind insbesondere für junge Menschen derartige Erlebnisse richtungweisend für die spätere berufliche Entwicklung, für die internationale Erfahrungen immer mehr an Bedeutung gewinnen. Dezernent Hermann Kostrewa brachte den Vorschlag ein, zukünftig auch Mitar
beiter/innen beider Verwaltungen die Möglichkeit zum Austausch ihrer Erfahrungen und zur Weiterbildung zu geben, was vom schottischen Landkreis mit großem Interesse aufgenommen wurde.
Zum Zeitpunkt des Besuches hielt sich eine Gruppe von 18 Schülern und zwei Lehrerinnen des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums Forst und des Pestalozzi-Gymnasiums Guben zu einem einwöchigen Betriebspraktikum in East Lothian auf. Sie waren dort in der Verwaltung und in Einrichtungen des Landkreises East Lothian und in örtlichen Unternehmen eingesetzt und konnten ihre englischen Sprachkenntnisse in der beruflichen Praxis anwenden.
Vom 12. bis 15. November 2012 werden zwölf schottische Schüler/innen nach Deutschland kommen, um ebenfalls ein Betriebspraktikum zu absolvieren. Sie werden in der Verwaltung des Landkreises Spree-Neiße in den Bereichen Brand- und Katastrophenschutz und der ADV und in folgenden Unternehmen und Einrichtungen in Forst (Lausitz) eingesetzt sein: Reiseland Wolff e.K., DRK Forst, Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Forst, Autohaus Richter GbR, Rosenapotheke, Grundschule Nordstadt und der Centrum für Innovation und Technologie GmbH. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle, die die Betreuung der ausländischen Praktikanten übernehmen!
Zum Abschluss des Besuches in East Lothian lud Landrat Harald Alteküger seinen schottischen Amtskollegen zu einem Gegenbesuch im Landkreis Spree-Neiße im kommenden Jahr ein und Ludovic Broun Lindsay nahm die Einladung gern an.
Foto: Im Gespräch mit Landrat Ludovic Broun Lindsay (vlnr: Susan Smith, Leiterin der Wirtschaftsförderung des East Lothian Council; Harald Altekrüger, Landrat des Landkreises Spree-Neiße; Ludovic Broun Lindsay, Landrat des Landkreises East Lothian; Hermann Kostrewa, Stellvertretender Landrat und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur des Landkreises Spree-Neiße)
Quelle: Partnerschaftsbeauftragte des Landkreises Spree-Neiße
Foto © Partnerschaftsbeauftragte
Im Oktober 2012 statteten Landrat Harald Altekrüger und sein Stellvertreter und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur, Hermann Kostrewa, dem schottischen Partnerlandkreis East Lothian einen kurzen Arbeitsbesuch ab.
Sie trafen sich mit verschiedenen Vertreter/innen des East Lothian Council, darunter mit dem seit Mai 2012 neuen Landrat Ludovic Broun Lindsay, dem Dezernenten für Politik und Partnerschaften Tom Shearer und dem Kreistagsabgeordneten und Sprecher für Wirtschaftsförderung und Tourismus John McMillan. Gespräche über die Partnerschaft sowie über bestehende und zukünftige gemeinsame Projekte standen im Mittelpunkt der Reise. Beide Seiten waren sich einige, dass die Beziehung zwischen den Landkreisen einen großen Nutzen bringt und fortgesetzt bzw. intensiviert werden soll. Harald Altekrüger betonte, dass durch Austauschmaßnahmen eine Möglichkeit eröffnet wird, das andere Land, die andere Sprache und Kultur kennen zu lernen. Oft sind insbesondere für junge Menschen derartige Erlebnisse richtungweisend für die spätere berufliche Entwicklung, für die internationale Erfahrungen immer mehr an Bedeutung gewinnen. Dezernent Hermann Kostrewa brachte den Vorschlag ein, zukünftig auch Mitar
beiter/innen beider Verwaltungen die Möglichkeit zum Austausch ihrer Erfahrungen und zur Weiterbildung zu geben, was vom schottischen Landkreis mit großem Interesse aufgenommen wurde.
Zum Zeitpunkt des Besuches hielt sich eine Gruppe von 18 Schülern und zwei Lehrerinnen des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums Forst und des Pestalozzi-Gymnasiums Guben zu einem einwöchigen Betriebspraktikum in East Lothian auf. Sie waren dort in der Verwaltung und in Einrichtungen des Landkreises East Lothian und in örtlichen Unternehmen eingesetzt und konnten ihre englischen Sprachkenntnisse in der beruflichen Praxis anwenden.
Vom 12. bis 15. November 2012 werden zwölf schottische Schüler/innen nach Deutschland kommen, um ebenfalls ein Betriebspraktikum zu absolvieren. Sie werden in der Verwaltung des Landkreises Spree-Neiße in den Bereichen Brand- und Katastrophenschutz und der ADV und in folgenden Unternehmen und Einrichtungen in Forst (Lausitz) eingesetzt sein: Reiseland Wolff e.K., DRK Forst, Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Forst, Autohaus Richter GbR, Rosenapotheke, Grundschule Nordstadt und der Centrum für Innovation und Technologie GmbH. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle, die die Betreuung der ausländischen Praktikanten übernehmen!
Zum Abschluss des Besuches in East Lothian lud Landrat Harald Alteküger seinen schottischen Amtskollegen zu einem Gegenbesuch im Landkreis Spree-Neiße im kommenden Jahr ein und Ludovic Broun Lindsay nahm die Einladung gern an.
Foto: Im Gespräch mit Landrat Ludovic Broun Lindsay (vlnr: Susan Smith, Leiterin der Wirtschaftsförderung des East Lothian Council; Harald Altekrüger, Landrat des Landkreises Spree-Neiße; Ludovic Broun Lindsay, Landrat des Landkreises East Lothian; Hermann Kostrewa, Stellvertretender Landrat und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur des Landkreises Spree-Neiße)
Quelle: Partnerschaftsbeauftragte des Landkreises Spree-Neiße
Foto © Partnerschaftsbeauftragte
Im Oktober 2012 statteten Landrat Harald Altekrüger und sein Stellvertreter und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur, Hermann Kostrewa, dem schottischen Partnerlandkreis East Lothian einen kurzen Arbeitsbesuch ab.
Sie trafen sich mit verschiedenen Vertreter/innen des East Lothian Council, darunter mit dem seit Mai 2012 neuen Landrat Ludovic Broun Lindsay, dem Dezernenten für Politik und Partnerschaften Tom Shearer und dem Kreistagsabgeordneten und Sprecher für Wirtschaftsförderung und Tourismus John McMillan. Gespräche über die Partnerschaft sowie über bestehende und zukünftige gemeinsame Projekte standen im Mittelpunkt der Reise. Beide Seiten waren sich einige, dass die Beziehung zwischen den Landkreisen einen großen Nutzen bringt und fortgesetzt bzw. intensiviert werden soll. Harald Altekrüger betonte, dass durch Austauschmaßnahmen eine Möglichkeit eröffnet wird, das andere Land, die andere Sprache und Kultur kennen zu lernen. Oft sind insbesondere für junge Menschen derartige Erlebnisse richtungweisend für die spätere berufliche Entwicklung, für die internationale Erfahrungen immer mehr an Bedeutung gewinnen. Dezernent Hermann Kostrewa brachte den Vorschlag ein, zukünftig auch Mitar
beiter/innen beider Verwaltungen die Möglichkeit zum Austausch ihrer Erfahrungen und zur Weiterbildung zu geben, was vom schottischen Landkreis mit großem Interesse aufgenommen wurde.
Zum Zeitpunkt des Besuches hielt sich eine Gruppe von 18 Schülern und zwei Lehrerinnen des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums Forst und des Pestalozzi-Gymnasiums Guben zu einem einwöchigen Betriebspraktikum in East Lothian auf. Sie waren dort in der Verwaltung und in Einrichtungen des Landkreises East Lothian und in örtlichen Unternehmen eingesetzt und konnten ihre englischen Sprachkenntnisse in der beruflichen Praxis anwenden.
Vom 12. bis 15. November 2012 werden zwölf schottische Schüler/innen nach Deutschland kommen, um ebenfalls ein Betriebspraktikum zu absolvieren. Sie werden in der Verwaltung des Landkreises Spree-Neiße in den Bereichen Brand- und Katastrophenschutz und der ADV und in folgenden Unternehmen und Einrichtungen in Forst (Lausitz) eingesetzt sein: Reiseland Wolff e.K., DRK Forst, Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Forst, Autohaus Richter GbR, Rosenapotheke, Grundschule Nordstadt und der Centrum für Innovation und Technologie GmbH. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle, die die Betreuung der ausländischen Praktikanten übernehmen!
Zum Abschluss des Besuches in East Lothian lud Landrat Harald Alteküger seinen schottischen Amtskollegen zu einem Gegenbesuch im Landkreis Spree-Neiße im kommenden Jahr ein und Ludovic Broun Lindsay nahm die Einladung gern an.
Foto: Im Gespräch mit Landrat Ludovic Broun Lindsay (vlnr: Susan Smith, Leiterin der Wirtschaftsförderung des East Lothian Council; Harald Altekrüger, Landrat des Landkreises Spree-Neiße; Ludovic Broun Lindsay, Landrat des Landkreises East Lothian; Hermann Kostrewa, Stellvertretender Landrat und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur des Landkreises Spree-Neiße)
Quelle: Partnerschaftsbeauftragte des Landkreises Spree-Neiße
Foto © Partnerschaftsbeauftragte
Im Oktober 2012 statteten Landrat Harald Altekrüger und sein Stellvertreter und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur, Hermann Kostrewa, dem schottischen Partnerlandkreis East Lothian einen kurzen Arbeitsbesuch ab.
Sie trafen sich mit verschiedenen Vertreter/innen des East Lothian Council, darunter mit dem seit Mai 2012 neuen Landrat Ludovic Broun Lindsay, dem Dezernenten für Politik und Partnerschaften Tom Shearer und dem Kreistagsabgeordneten und Sprecher für Wirtschaftsförderung und Tourismus John McMillan. Gespräche über die Partnerschaft sowie über bestehende und zukünftige gemeinsame Projekte standen im Mittelpunkt der Reise. Beide Seiten waren sich einige, dass die Beziehung zwischen den Landkreisen einen großen Nutzen bringt und fortgesetzt bzw. intensiviert werden soll. Harald Altekrüger betonte, dass durch Austauschmaßnahmen eine Möglichkeit eröffnet wird, das andere Land, die andere Sprache und Kultur kennen zu lernen. Oft sind insbesondere für junge Menschen derartige Erlebnisse richtungweisend für die spätere berufliche Entwicklung, für die internationale Erfahrungen immer mehr an Bedeutung gewinnen. Dezernent Hermann Kostrewa brachte den Vorschlag ein, zukünftig auch Mitar
beiter/innen beider Verwaltungen die Möglichkeit zum Austausch ihrer Erfahrungen und zur Weiterbildung zu geben, was vom schottischen Landkreis mit großem Interesse aufgenommen wurde.
Zum Zeitpunkt des Besuches hielt sich eine Gruppe von 18 Schülern und zwei Lehrerinnen des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums Forst und des Pestalozzi-Gymnasiums Guben zu einem einwöchigen Betriebspraktikum in East Lothian auf. Sie waren dort in der Verwaltung und in Einrichtungen des Landkreises East Lothian und in örtlichen Unternehmen eingesetzt und konnten ihre englischen Sprachkenntnisse in der beruflichen Praxis anwenden.
Vom 12. bis 15. November 2012 werden zwölf schottische Schüler/innen nach Deutschland kommen, um ebenfalls ein Betriebspraktikum zu absolvieren. Sie werden in der Verwaltung des Landkreises Spree-Neiße in den Bereichen Brand- und Katastrophenschutz und der ADV und in folgenden Unternehmen und Einrichtungen in Forst (Lausitz) eingesetzt sein: Reiseland Wolff e.K., DRK Forst, Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Forst, Autohaus Richter GbR, Rosenapotheke, Grundschule Nordstadt und der Centrum für Innovation und Technologie GmbH. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle, die die Betreuung der ausländischen Praktikanten übernehmen!
Zum Abschluss des Besuches in East Lothian lud Landrat Harald Alteküger seinen schottischen Amtskollegen zu einem Gegenbesuch im Landkreis Spree-Neiße im kommenden Jahr ein und Ludovic Broun Lindsay nahm die Einladung gern an.
Foto: Im Gespräch mit Landrat Ludovic Broun Lindsay (vlnr: Susan Smith, Leiterin der Wirtschaftsförderung des East Lothian Council; Harald Altekrüger, Landrat des Landkreises Spree-Neiße; Ludovic Broun Lindsay, Landrat des Landkreises East Lothian; Hermann Kostrewa, Stellvertretender Landrat und Dezernent für Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur des Landkreises Spree-Neiße)
Quelle: Partnerschaftsbeauftragte des Landkreises Spree-Neiße
Foto © Partnerschaftsbeauftragte
