• Stellenbörse
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB
Donnerstag, 19. November 2026
NIEDERLAUSITZ aktuell
No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
        • Großziethen
        • Kiekebusch
        • Selchow
        • Waltersdorf
        • Waßmansdorf
      • Schönwald
      • Schulzendorf
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
      • Eichwalde
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
      • Frankfurt/Oder
      • Landkreis Bautzen
        • Hoyerswerda
      • Landkreis Görlitz
        • Görlitz
        • Weißwasser
      • OBERLAUSITZ aktuell
  • VideoNews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Ladesäulen
    • Blitzer
  • Jobs
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
        • Großziethen
        • Kiekebusch
        • Selchow
        • Waltersdorf
        • Waßmansdorf
      • Schönwald
      • Schulzendorf
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
      • Eichwalde
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
      • Frankfurt/Oder
      • Landkreis Bautzen
        • Hoyerswerda
      • Landkreis Görlitz
        • Görlitz
        • Weißwasser
      • OBERLAUSITZ aktuell
  • VideoNews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Ladesäulen
    • Blitzer
  • Jobs
No Result
View All Result
NIEDERLAUSITZ aktuell

Ein Sprachmittler für die Finsterwalder Grundschulen

14:00 Uhr | 14. Mai 2017
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilen

Um die Arbeit mit ausländischen Kindern an den Grundschulen Stadtmitte und Nehesdorf sowie in der Kita Sängerstadt zu unterstützen und die Verständigung miteinander zu erleichtern, konnte am 8. Mai Mohammad Firas Alsawadi zu seinem ersten Tag als Sprachmittler begrüßt werden. Herr Alsawadi hat in der Vergangenheit bereits ein Praktikum in der Grundschule Stadtmitte absolviert und war den Kindern und Eltern in dieser Zeit ein vertrauensvoller, einsatzbereiter und zuverlässiger Ansprechpartner. In der Grundschule Stadtmitte lernen derzeit ca. 50 Kinder aus verschiedenen Nationen, in der Grundschule Nehesdorf sind es zwölf Kinder. Auch in der Kita „Sängerstadt“ mit Integration wird Mohammad Firas Alsawadi für einige Stunden in der Woche helfen, hier sind 21 Kinder betroffen. Zu seinen Aufgaben als Sprachmittler gehören die Begleitung der Kinder mit besonderem Förderbedarf im Unterricht, das Unterstützen bei Unternehmungen der Klassen und bei der Pausenaufsicht sowie die Funktion als Ansprechpartner für Kinder, Eltern, Lehrer und Horterzieher. Außerdem ermöglicht Mohammad Firas Alsawadi durch seine Übersetzungen Elterngespräche, die sonst an Verständigungsproblemen scheiterten und hilft bei der Zusammenarbeit mit Behörden und Ämtern. „Wir sind froh, Firas gefunden zu haben und durch ihn bei der Integration der Kinder in unserer Stadt noch mehr helfen zu können. Das Geld, dass die Stadt für seine Stelle in die Hand genommen hat, ist in erster Linie für die Kinder und deren Zukunft angelegt, aber auch die Eltern sollen durch ihn als Sprachmittler Verständigungsbarrieren überwinden können“, erklärt Bürgermeister Jörg Gampe die Entscheidung. Der aufgeschlossene junge Mann freut sich über die Gelegenheit, sich an der Gesellschaft beteiligen zu können und die Familien in Finsterwalde zu unterstützen. „Ich bin sehr dankbar und freue mich auf die Arbeit mit den Kindern. Es ist anstrengend, ja. Aber es lohnt sich.“

Foto: Firas (links im Bild) erklärt den Jungen und Mädchen des Kurses „Deutsch als zweitsprache“ die Regeln für das Zwei-Felder-Ball-Spiel

Newsletter

Die Lausitz am Abend – in zwei Minuten

Jeden Abend das Wichtigste aus der Region – und donnerstags die Veranstaltungstipps fürs Wochenende. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.

Jetzt kostenlos abonnieren

Jobs in Südbrandenburg · Stellenmarkt
Logo Medizinische Universität Lausitz – Carl ThiemVollzeitFacharzt (m/w/d) für Orthopädie und UnfallchirurgieMedizinische Universität Lausitz – Carl Thiem · CottbusZur Stelle →Alle 397 Stellen in Südbrandenburg →

pm/red

Nächste Termine in Finsterwalde
Do., 19.11. · 11:00Gilde der Marktschreier mit Fassanstich und Matjesverkostung auf dem MarktplatzDo., 19.11. · 16:00Reparaturcafé FinsterwaldeFr., 20.11. · 11:00Gilde der Marktschreier auf dem Marktplatz (2. Tag)Fr., 20.11. · 19:00KarussellAlle Termine in Finsterwalde ›

Auch interessant

Ein Spieler in Blau schießt den Ball, ein Gegenspieler in Weinrot versucht zu blocken

Lichterfeld verliert in Ortrand trotz eigener Führung knapp

19:30 Uhr | 18. November 2026
Gruppenfoto von rund 15 Frauen und Männern in einem Ausstellungsraum vor einer Leinwand

Heimatkundetag in Finsterwalde stellt Buch über Heidelandschaft vor

9:00 Uhr | 18. November 2026
Puppenküche mit grünen Gardinen, Holzmöbeln, Puppen und einem gedeckten Tisch

Finsterwalder Museum zeigt Puppenhäuser und Film über das Sängerlied

17:30 Uhr | 17. November 2026
ShareTweetSendSend
ADVERTISEMENT

Weitere Meldungen aus der Region

Der Graf von Unheilig singt mit ausgebreiteten Armen auf einer Bühne mit Kerzen, blauem Licht und Nebel, dahinter Schlagzeuger und Gitarrist
Cottbus

Unheilig verlegt ausverkauftes Konzert in Cottbus auf September 2027

18. November 2026
Brandenburg

NL-Tagesticker: News, Infos & Videos von heute

18. November 2026
Plakat mit gezeichneten Sagenfiguren in bunten Sonnen und dem Schriftzug Die Sorben spinnen Serby pśědu
Dahme-Spreewald

Dahme-Spreewald sucht Schulprojekte zur sorbisch-wendischen Kultur

18. November 2026
Eine Frau und ein Mann stehen in einer Bibliothek hinter einem Tisch mit roten Geschenkkartons
Eisenhüttenstadt

113 Päckchen für Weihnachten im Schuhkarton aus Eisenhüttenstadt

18. November 2026
Load More
  • Newsticker
  • Meistgelesen

Newsticker

Unheilig verlegt ausverkauftes Konzert in Cottbus auf September 2027

21:57 Uhr | 18. November 2026 | 2k Leser

Spremberger Judo-Geschwister holen Medaillen in Kamenz und Norderstedt

20:30 Uhr | 18. November 2026 | 64 Leser

Forst sammelt Legosteine für seine erste Legorampe

20:00 Uhr | 18. November 2026 | 66 Leser

Lichterfeld verliert in Ortrand trotz eigener Führung knapp

19:30 Uhr | 18. November 2026 | 45 Leser

Woidke und Genilke auf Brandenburgs Listen für die Bundesversammlung

19:00 Uhr | 18. November 2026 | 30 Leser

Dahme-Spreewald sucht Schulprojekte zur sorbisch-wendischen Kultur

18:00 Uhr | 18. November 2026 | 35 Leser

Meistgelesen

Vom Lehrling zur Chefin des Café Lauterbach in Cottbus

17.November 2026 | 10.4k Leser

Vandalismus im neuen Spreewald Stadion: Lübbenau bittet um Hinweise

16.November 2026 | 10.2k Leser

Cottbuser Stadtring nach Peitz: Neue Verkehrsführung ab heute

13.November 2026 | 8.7k Leser

Weihnachtsmarkt in Finsterwalde: Drei Tage Programm auf dem Marktplatz

13.November 2026 | 4.8k Leser

Veranstaltung der Bundesregierung: Drei Tage Einschränkungen am BER

18.November 2026 | 4.7k Leser

LEAG nimmt neue Blend-Anlage in Schwarze Pumpe in Betrieb

12.November 2026 | 4.7k Leser
Tagesüberblick Veranstaltungen Blaulicht Energie Cottbus Jobs in Südbrandenburg

NLaktuell Service
Elbe-Elster
Wetter heute10 °C / 8 °CJetzt leichte SchauerSperrungen5 Meldungen4 VollsperrungenFahrtausfällekein Ausfall gemeldet1 Fahrt lässt Halte ausSpritpreise abDiesel 2,13 € · Super E5 1,94 €10 offene TankstellenApotheke im DienstEngel Apotheke03238 Finsterwalde · 08:00-08:00 Uhr
Nächste TermineTrauercafé ElsterwerdaDo., 19. Nov. · 15:00 Uhr · Elsterwerda (Kirchengemeinde Gemeinderaum)Öffentliche Sitzung: Stadtverordnetenversammlung ElsterwerdaDo., 19. Nov. · ElsterwerdaReparaturcafé FinsterwaldeDo., 19. Nov. · 16:00 Uhr · Finsterwalde (Maria und Martha)Alle Termine
Jobs in Elbe-Elster12 offene StellenStellenmarkt NIEDERLAUSITZ aktuellLadesäulen44 Standorte21 mit Schnelllader
Alle Serviceseiten ansehen

Jobs in Elbe-Elster · Stellenmarkt
Logo Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem
Lehrkraft (m/w/d) Fachbereich Pflege - Standort Elsterwerda
Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem · Elsterwerda
Autohaus Knott GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w/d) - Personenkraftwagentechnik
Autohaus Knott GmbH · Finsterwalde
Logo ZAC Personalservice GmbH
Maler und Lackierer (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Finsterwalde
Logo ZAC Personalservice GmbH
Tischler (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Finsterwalde
Elektroanlagenbau Alsdorf GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Elektroniker (m/w/d) - Energie- und Gebäudetechnik
Elektroanlagenbau Alsdorf GmbH · Finsterwalde
Zierenberg Haustechnik GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)
Zierenberg Haustechnik GmbH · Massen-Niederlausitz
Finsterwalder Bau-Union GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Rohrleitungsbauer (m/w/d)
Finsterwalder Bau-Union GmbH · Sonnewalde (Zeckerin)
Finsterwalder Bau-Union GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Finsterwalder Bau-Union GmbH · Sonnewalde (Zeckerin)
Bauservice DorowLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Maurer (m/w/d)
Bauservice Dorow · Crinitz
Logo ZAC Personalservice GmbH
Elektriker (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Finsterwalde
Fleischerei Röhnert GbR Michael & Mathias RöhnertLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk (m/w/d) - Fleischerei
Fleischerei Röhnert GbR Michael & Mathias Röhnert · Doberlug-Kirchhain
Finsterwalder Bau-Union GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Tiefbaufacharbeiter (m/w/d)
Finsterwalder Bau-Union GmbH · Sonnewalde (Zeckerin)
Alle Stellen in Elbe-Elster →

VideoNews

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Cottbus | Spreewaldsagen treffen auf Genuss im Restaurant „Zur Kutzeburger Mühle“

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Cottbus | Das Konditorenhandwerk hinter Kuchen und Torten im Café Lauterbach

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Cottbus | 24-Stunden-Schwimmen steht bevor | Finale Infos

zu allen Videos
ADVERTISEMENT
  • Stellenbörse
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB

Empfehlung: Lausitzer Wein | Hotel Prag

No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Eichwalde
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Schulzendorf
      • Kasel-Golzig
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Nachbarn
      • Landkreis Bautzen
      • Landkreis Görlitz
      • OBERLAUSITZ aktuell
      • Frankfurt/Oder
  • Videonews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Lausitzer Tiere
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Ladesäulen
    • Blitzer
  • Jobs
  • Mediadaten
  • Karriere
  • Impressum
  • Datenschutz

Empfehlung: Lausitzer Wein | Hotel Prag