• Stellenbörse
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB
Mittwoch, 4. November 2026
NIEDERLAUSITZ aktuell
No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
        • Großziethen
        • Kiekebusch
        • Selchow
        • Waltersdorf
        • Waßmansdorf
      • Schönwald
      • Schulzendorf
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
      • Eichwalde
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
      • Frankfurt/Oder
      • Landkreis Bautzen
        • Hoyerswerda
      • Landkreis Görlitz
        • Görlitz
        • Weißwasser
      • OBERLAUSITZ aktuell
  • VideoNews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Blitzer
    • Ladesäulen
  • Jobs
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
        • Großziethen
        • Kiekebusch
        • Selchow
        • Waltersdorf
        • Waßmansdorf
      • Schönwald
      • Schulzendorf
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
      • Eichwalde
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
      • Frankfurt/Oder
      • Landkreis Bautzen
        • Hoyerswerda
      • Landkreis Görlitz
        • Görlitz
        • Weißwasser
      • OBERLAUSITZ aktuell
  • VideoNews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Blitzer
    • Ladesäulen
  • Jobs
No Result
View All Result
NIEDERLAUSITZ aktuell

Schüler greifen großer Fußballshow vor. Finsterwalder besiegen französischen Städepartner

16:22 Uhr | 6. Juli 2016
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilen

Bevor im EM-Halbfinale Deutschland auf Frankreich trifft, haben Schüler aus Finsterwalde und Montataire auf kleiner Fußballbühne die Begegnung schon zugunsten von Deutschland bestritten. Zwischen dem 30. Juni und dem 4. Juli waren 14 junge Fußballer aus der Partnerstadt Montataire in Finsterwalde zu Gast. Sie trafen hier auf heimische Fußballer und haben in diesen Tagen schon so manche deutsch-französische Partie ausgetragen. Beim Abschlussturnier zwischen dem FC Sängerstadt, der Spielvereinigung und dem FC Montataire am 2. Juli im Stadion des Friedens mussten die französischen Freunde allerdings zurückstecken. Das Blitzturnier endete mit einem Sieg für die Spielvereinigung, einem zweiten Platz für den FC Sängerstadt und einem dritten für den FC Montataire.

Das allerdings trübte die Stimmung der Gäste wenig, „denn die Freundschaft und die Begegnung standen im Vordergrund unseres Treffens“, kommentierte Uwe Drahn, Vereinsvorsitzender des Partnerschaftsvereins Finsterwalde-Montataire sowie Ideengeber und Mitorganisator, das Spiel. Ein Freundschaftspokal, nach Turnierende von Frank Zimmermann überreicht, geht nun nach Frankreich. 

Bereits am Freitagvormittag kickten die französischen Freunde in der Oscar-Kjellberg-Oberschule gegen eine heimische Auswahl. Hier hatte Sportlehrer Christian Scholz die Fäden in der Hand. Zum Programm der jungen Leute gehörte ein Besuch der F60, ein ausgiebiger und erfrischender Aufenthalt im Freibad, eine Stadtführung mit Veit Klaue sowie eine Tagestour nach Berlin. Unterstützt und sprachlich begleitet wurde das Wochenende von Französischlehrer Cord Severin und der Lehrerin Albertine Anoma, die aus Montataire stammt und seit vielen Jahren in Finsterwalde lebt. Bürgermeister Jörg Gampe überbrachte mit Handtüchern aus der Sängerstadt Finsterwalde herzliche Grüße in die Partnerstadt. „Wir blicken auf ein tolles Wochenende zurück und können ein positives Fazit ziehen. Die Partnerschaft zwischen den beiden Städten Montataire und Finsterwalde wird auf vielen Ebenen und durch vielfältige Begegnungen gelebt, aber es ist immer etwas Besonderes, wenn dabei Kinder oder Jugendliche im Mittelpunkt stehen. Ohne die vielen Helfer aus den Vereinen und den Sponsoren wäre das Treffen nicht so erfolgreich gewesen. Wir danken der Sparkasse Elbe-Elster, der Stadt Finsterwalde, der Tube Technology Systems GmbH, der Entwicklungsgesellschaft Energiepark Lausitz, der Gaststätte Alt-Nauendorf GmbH & Co. KG, der Stadtwerke Finsterwalde GmbH, dem Allgemeine Finanzdienst Anett Rondke und Rainer Genilke, MdL herzlich für ihre Unterstützung“, sagte Uwe Drahn. Vincent Michel, Betreuer auf französischer Seite hat bereits eine Einladung zu einem Turnier in Montataire ausgesprochen. Es soll im Jahr 2018 stattfinden.

Foto: Freundschaftsturnier zwischen FC Sängerstadt, Spielvereinigung und FC Montataire im Stadion des Friedens. Frankreich unterliegt.

Newsletter

Die Lausitz am Abend – in zwei Minuten

Jeden Abend das Wichtigste aus der Region – und donnerstags die Veranstaltungstipps fürs Wochenende. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.

Jetzt kostenlos abonnieren

Jobs in Südbrandenburg · Stellenmarkt
Logo Medizinische Universität Lausitz – Carl ThiemVollzeitBewerbung bis 8.11.Study Nurse (m/w/d) für die GastroenterologieMedizinische Universität Lausitz – Carl Thiem · CottbusZur Stelle →Alle 398 Stellen in Südbrandenburg →

Auch interessant

Die Keglerinnen des ESV Lok Elsterwerda jubeln mit geballten Fäusten auf der Kegelbahn in Dresden

Keglerinnen aus Elsterwerda gewinnen in Dresden und bleiben vorn

11:04 Uhr | 3. November 2026
Symbolbild

Nadel in Halloween-Süßigkeit: Polizei warnt in Sallgast

14:43 Uhr | 2. November 2026
Symbolbild

Dynamo-Fanartikel gestohlen: Drei Verletzte bei Angriff in Herzberg

13:18 Uhr | 2. November 2026

pm/red

Bildergalerie

Nächste Termine in Finsterwalde
Mi., 04.11. · 19:00Filmabend „Heldin“ zur Pflegesituation in der Lausitz im Weltspiegel-KinoDo., 05.11. · 18:00Workshop Kränze SpätherbstDo., 05.11. · 18:00Disco Donnerstag in der KulturwebereiFr., 06.11. · 19:00Heimatabend des Vereins Finsterwalder HeimatkalenderAlle Termine in Finsterwalde ›
ShareTweetSendSend
ADVERTISEMENT

Weitere Meldungen aus der Region

Brandenburg

NL-Tagesticker: News, Infos & Videos von heute

4. November 2026
Cottbus

Energie-Ostderby gegen Hertha: DB rät Reisenden von vier RE2-Zügen ab

4. November 2026
Cottbus

Energie Cottbus in Braunschweig: Wollitz will „andere Mannschaft“ sehen

4. November 2026
Ein Schwarzheider Spieler in grün-weißem Trikot im Zweikampf mit einem Ruhlander Spieler in Weiß
Schwarzheide

Chemie Schwarzheide II gewinnt Derby gegen Germania Ruhland II

4. November 2026
Load More
  • Newsticker
  • Meistgelesen

Newsticker

Kinderschutzambulanz in Cottbus eröffnet. Hilfe bei Verdacht auf Gewalt

16:19 Uhr | 4. November 2026 | 20 Leser

Drittmittel der BTU Cottbus-Senftenberg sinken auf 62 Millionen Euro

16:00 Uhr | 4. November 2026 | 19 Leser

Energie-Ostderby gegen Hertha: DB rät Reisenden von vier RE2-Zügen ab

15:29 Uhr | 4. November 2026 | 144 Leser

Gedenken am 9. November: Lübben lädt zum Stolpersteine-Putzen ein

15:14 Uhr | 4. November 2026 | 15 Leser

Lübben berät neue Schmutzwassergebühren und bietet Gewerbefläche an

15:00 Uhr | 4. November 2026 | 37 Leser

Energie Cottbus in Braunschweig: Wollitz will „andere Mannschaft“ sehen

14:57 Uhr | 4. November 2026 | 448 Leser

Meistgelesen

Lausitzer Tiere: Kleine Mopsdame Trixi wartet auf ihr großes Glück

29.Oktober 2026 | 12.7k Leser

Lichterfahrt in Elbe-Elster: Leuchtende Fahrzeuge für guten Zweck

02.November 2026 | 7k Leser

A13 sperrt Anschlussstellen Freiwalde und Lübbenau im November

02.November 2026 | 6.6k Leser

Lübben prüft Hinweise des Kämmerers gegen den Bürgermeister

01.November 2026 | 4.4k Leser

Sechs neue Gaskraftwerksblöcke für Jänschwalde und Boxberg

03.November 2026 | 3.4k Leser

Bahnsperrung Lübbenau-Cottbus startet mit Sondersperrung ab Lübben

02.November 2026 | 3.3k Leser
Tagesüberblick Veranstaltungen Blaulicht Energie Cottbus Jobs in Südbrandenburg

NLaktuell Service
Elbe-Elster
Wetter heute9 °C / 5 °CJetzt teilweise bewölktSperrungen6 Meldungen6 VollsperrungenFahrtausfällekein Ausfall gemeldet1 Fahrt lässt Halte ausSpritpreise abDiesel 2,20 € · Super E5 2,10 €29 offene TankstellenApotheke im DienstRats-Apotheke03253 Doberlug-Kirchhain · 08:00-08:00 Uhr
Nächste TermineBücherstübchen – René Teutsch: Heimatliche ImpressionenMi., 4. Nov. · Plessa-SüdLaternebasteln GroßthiemigMi., 4. Nov. · Gemeindehaus der ev. KirchgemeindeSeniorenkreis ElsterwerdaMi., 4. Nov. · 14:30 Uhr · ElsterwerdaAlle Termine
Jobs in Elbe-Elster14 offene Stellen2 neu in dieser WocheLadesäulen44 Standorte21 mit Schnelllader
Alle Serviceseiten ansehen

Jobs in Elbe-Elster · Stellenmarkt
Elektroanlagenbau Alsdorf GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Elektroniker (m/w/d) - Energie- und Gebäudetechnik
Elektroanlagenbau Alsdorf GmbH · Finsterwalde
Bauservice DorowLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Maurer (m/w/d)
Bauservice Dorow · Crinitz
Fleischerei Röhnert GbR Michael & Mathias RöhnertLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk (m/w/d) - Fleischerei
Fleischerei Röhnert GbR Michael & Mathias Röhnert · Doberlug-Kirchhain
Finsterwalder Bau-Union GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Tiefbaufacharbeiter (m/w/d)
Finsterwalder Bau-Union GmbH · Sonnewalde (Zeckerin)
Logo Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem
Lehrkraft (m/w/d) Fachbereich Pflege - Standort Elsterwerda
Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem · Elsterwerda
Logo ZAC Personalservice GmbH
Elektriker (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Finsterwalde
Zierenberg Haustechnik GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)
Zierenberg Haustechnik GmbH · Massen-Niederlausitz
Logo WANDStyle GmbH
Ausbildung Kaufmann/-frau im E-Commerce (m/w/d)
WANDStyle GmbH · Massen-Niederlausitz
Logo WANDStyle GmbH
Duales Studium Betriebswirtschaftslehre (B.Sc.) (m/w/d)
WANDStyle GmbH · Massen-Niederlausitz
Finsterwalder Bau-Union GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Rohrleitungsbauer (m/w/d)
Finsterwalder Bau-Union GmbH · Sonnewalde (Zeckerin)
Logo ZAC Personalservice GmbH
Tischler (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Finsterwalde
Finsterwalder Bau-Union GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Finsterwalder Bau-Union GmbH · Sonnewalde (Zeckerin)
Logo ZAC Personalservice GmbH
Maler und Lackierer (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Finsterwalde
Autohaus Knott GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w/d) - Personenkraftwagentechnik
Autohaus Knott GmbH · Finsterwalde
Alle Stellen in Elbe-Elster →

VideoNews

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

FC Energie Cottbus | Duell beim direkten Tabellennachbarn - Pele Wollitz vor Braunschweig

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Cottbus | Spielerin des Spiels Lara Bamberg nach 1:3 des SV Energie Cottbus gegen BBSC Berlin

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Live! | LHC Cottbus - Mecklenburger Stiere Schwerin | Handball Regionalliga Ostsee-Spree

zu allen Videos
ADVERTISEMENT
  • Stellenbörse
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB

Empfehlung: Lausitzer Wein | Hotel Manhattan

No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Eichwalde
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Schulzendorf
      • Kasel-Golzig
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Nachbarn
      • Landkreis Bautzen
      • Landkreis Görlitz
      • OBERLAUSITZ aktuell
      • Frankfurt/Oder
  • Videonews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Lausitzer Tiere
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Ladesäulen
    • Blitzer
  • Jobs
  • Mediadaten
  • Karriere
  • Impressum
  • Datenschutz

Empfehlung: Lausitzer Wein | Hotel Manhattan