In Cottbus-Sachsendorf wurden gestern Abend zwei Männer im Alter von 23 und 30 Jahre in der Lipezker Straße von Unbekannten körperlich angegriffen und verletzt. Zuvor soll es zu verbalen Attacken gekommen sein. Weil die Männer offenbar die Sprache nicht verstanden, forderten sie die Unbekannten auf, deutsch zu sprechen. Daraufhin sollen die beiden Männer angegriffen worden sein. Die Kripo ermittelt.
Die Polizei teilte dazu mit:
Durch die Rettungsleitstelle wurde die Polizei am Sonntag kurz nach 22:30 Uhr zur Lipezker Straße in Sachsendorf gerufen, da dort zwei Personen bei Tätlichkeiten verletzt worden waren. Die beiden Männer im Alter von 23 und 30 Jahren waren ersten Ermittlungen zufolge zunächst von Unbekannten verbal attackiert worden, verstanden aber offenbar die Sprache nicht. Als sie die unbekannten Männer aufforderten, auf Deutsch mit ihnen zu sprechen, wurden sie körperlich attackiert. Die beiden Verletzten wurden zur medizinischen Versorgung ins CTK gebracht. Umgehend eingeleitete Fahndungsmaßnahmen führten bislang nicht zur Feststellung der zwei Beschuldigten. Die weiteren Ermittlungen führt nun die Kriminalpolizei.
Weitere Polizeimeldung aus Cottbus
Cottbus: Am Sonntagabend wurde die Polizei über einen in der Stadtpromenade geparkten PKW CITROEN informiert, an dem deutliche Unfallspuren erkennbar waren. Durch die Beamten kontrolliert, stellte sich heraus, dass das Auto seit September als gestohlen in Fahndung stand. Damit nicht genug, befanden sich im Wageninneren Einbruchswerkzeuge und Buntmetall, so dass der Verdacht weiterer Diebstähle bestand. In dem Fahrzeug saß eine bereits hinlänglich bekannte 32-Jährige, die festgenommen wurde. Der PKW wurde sichergestellt. Die weiteren Ermittlungen hat inzwischen die Kriminalpolizei übernommen.
Cottbus: Seit Sonntagmittag dauern die Ermittlungen der Kriminalpolizei zu einem Einbruch in eine Lagerhalle an der Melli-Beese-Straße an, der offenbar in der voran gegangenen Nacht verübt worden war. Nach dem gewaltsamen Eindringen waren aus dem Gebäude Werkzeuge und Starkstromkabel gestohlen worden. Zur Höhe der verursachten Schäden liegen bislang keine Informationen vor. Kriminaltechniker des Tatortdienstes sicherten Spuren und Beweismittel.
Cottbus: Auf einem Parkplatz der Klosterstraße war es am Sonntag gegen 15:15 Uhr zu einem Verkehrsunfall gekommen, der seine Ursache in der ungenügenden Sicherung eines PKW beim Parken hatte. Ein OPEL-Kleinwagen war gegen einen PKW NISSAN gestoßen, so dass ein Sachschaden von rund 8.000 Euro verursacht wurde. Personen kamen dabei nicht zu Schaden und beide Autos blieben fahrbereit.
Cottbus: Kurz vor 20:00 Uhr wurde die Polizei am Sonntag zu einem Verkehrsunfall auf die Friedrich-Ebert-Straße gerufen. Ein Fahrradfahrer war ersten Auskünften zufolge gegen ein Baugerüst gefahren und gestürzt. Der 40-Jährige wurde mit schweren Verletzungen stationär ins CTK aufgenommen. Zum genauen Unfallhergang ermittelt inzwischen die Kriminalpolizei.
Cottbus: Auf der Kreuzung der Karl-Liebknecht-Straße zur Straße der Jugend ereignete sich am Montagmorgen gegen 06:30 Uhr ein Verkehrsunfall, der seine Ursache in der Missachtung der Vorfahrt hatte. Ein 19-jähriger Fahrradfahrer hatte ersten Ermittlungen zufolge die für ihn auf ROT geschaltete Ampel ignoriert und war auf die Straße gefahren, wo es zum Zusammenstoß mit einem PKW MERCEDES kam. Der Radler wurde leicht verletzt ins CTK gebracht, eine erste Schätzung der Sachschäden geht von rund 2.000 Euro aus.
Cottbus: Am Montagmorgen wurden der Polizei zwei Einbrüche angezeigt, von denen Firmen in der Spremberger Straße betroffen waren. In beiden Fällen ist noch nicht bekannt, was genau gestohlen wurde. Demnach sind die Schäden bislang nicht bezifferbar. Es kamen Kriminaltechniker des Tatortdienstes im Rahmen der Spurensicherung zum Einsatz.
Cottbus: Der Polizei wurde am Montagmorgen eine Sachbeschädigung durch Graffiti angezeigt, die an einem Wohnhaus an der Zimmerstraße verübt worden war. Bislang ist die Höhe der verursachten Schäden nicht beziffert, nachdem auf einer Fläche von 50 mal 90 Zentimetern mit orangefarbener Sprühfarbe unlesbare Zeichen und der Schriftzug PUR aufgebracht wurden. Die Kriminalpolizei ermittelt.
Cottbus: Der Aufenthaltscontainer einer Baustelle an der Taubenstraße war am vergangenen Wochenende das Ziel von Einbrechern, wie der Polizei am Montagmorgen angezeigt wurde. Ersten Aussagen zufolge wurde nichts gestohlen, aber ein Sachschaden von mehreren hundert Euro beim gewaltsamen Eindringen verursacht.
red/Presseinfo
