In der Nacht zum Mittwoch drangen Unbekannte gewaltsam in eine gewerbliche Einrichtung in Schmellwitz ein. Nach ersten Erkenntnissen entwendeten die Einbrecher Süßigkeiten und Getränke. Die genaue Schadenshöhe ist derzeit nicht bekannt.
In der Werner-von-Siemens-Straße kam am Dienstagnachmittag ein 16-Jähriger mit seinem Krad in einer Kurve von der Fahrbahn ab, kollidierte mit einem Straßenbaum und landete im Straßengraben. Der Sturz führte zu Verletzungen, die anschließend medizinisch im CTK behandelt werden mussten. Am Fahrzeug wurde ein Sachschaden von rund 2.500 Euro bilanziert.
Quelle: Polizeidirektion Süd
