„Ein Vogel wollte Hochzeit halten …“ – im wahrsten Sinne des Wortes! In der Lausitz wird nach sorbischem Brauch alljährlich im Januar Vogelhochzeit gefeiert. Dieser schöne Brauch ist für das Sorbische National-Ensemble Bautzen alljährlich Anlass für eine Inszenierung für Erwachsene (Abendvogelhochzeit), in denen das Thema immer wieder neu variiert wird. Heute Abend ist das Programm zu Gast in der Cottbuser Kammerbühne, morgen im Begegnungszentrum „Goldener Drache“ in Drachhausen. Die Vorstellungen sind in sorbischer Sprache, eine Simultanübersetzung wird angeboten.
Das Sorbische National-Ensemble teilte dazu mit:
Im Nachklang zum großen Jubiläumsjahr 2022 der beiden sorbischen Künstlerfreunde Handrij Zejler (150. Todesjahr) und Korla Awgust Kocor (200. Geburtstag) greift das Sorbische National-Ensemble für die Abendvogelhochzeit 2023 auf deren Gemeinschaftswerk, die komische Oper „Jakub a Kata“, zurück.
Handrij Zejler schrieb das Libretto mit dem Titel „Jakob und Kata oder das Märchen von den verzauberten Nasen“ in den 1850er Jahren und Korla Awgust Kocor begann bereits 1863 damit, sich mit einer Vertonung auseinanderzusetzen, konnte die Komposition jedoch erst 1871 beenden. 1966 wurde es letztmalig vom SNE aufgeführt. Liana Bertók orchestrierte das ursprünglich für Solisten, Chor und Klavier geschriebene Werk im Auftrag des Sorbischen National-Ensembles neu und bearbeitete es unter Einbeziehung weiterer Kompositionen von Kocor, um den Ansprüchen und Erwartungen des Publikums an eine „Abendvogelhochzeit“ gerecht zu werden. Gemeinsam mit der Dramaturgin Jěwa-Marja Čornakec gestaltete sie das Libretto zu einer äußerst heutig, heiteren Kammeroper mit gesprochenen Dialogen für Solisten, Chor, Ballett und Orchester.
Die Vorstellungen sind in sorbischer Sprache, eine Simultanübersetzung wird angeboten.
BESETZUNG
Chor, Orchester und Ballett des Sorbischen National-Ensembles & Sorbisches Folkloreensemble Höflein
Termine:
12.01.2023, 19.30 Uhr, Kammerbühne Cottbus
13.01.2023, 19.00 Uhr, Begegnungszentrum „Goldener Drache“ Drachhausen
Karten:
Staatstheater Cottbus (nur für den 12.01.2023)
Sorbische Kulturinformation Lodka
an der Abendkasse sowie online unter www.ansambl.de
Heute in der Lausitz – Unser täglicher Newsüberblick
Mehr Infos und News aus der Lausitzer und Südbrandenburger Region sowie Videos und Social-Media-Content von heute findet ihr in unserer Tagesübersicht ->> Hier zur Übersicht
Red. / Presseinformation
