Nach erfolgreichem Antrags- und Bewilligungsverfahren sowie der Eröffnung der ersten Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im Rathaus von Zielona Góra Ende September steht der nächste Höhepunkt der Umsetzung des ersten großen, gemeinsamen Projektes der Interreg-Förderperiode 2007-2013 der Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra bevor. Am kommenden Freitag, den 29. Oktober, um 15:00 Uhr, werden Oberbürgermeister Frank Szymanski und Stadtpräsident Janusz Kubicki gemeinsam die Cottbuser Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im CottbusService in der Stadthalle der Öffentlichkeit vorstellen und zur Nutzung freigeben.
Ziel des Zentrums ist es, kompetent über touristische Angebote in der jeweiligen Nachbarregion zu informieren sowie Leistungen dieser Art zu vermitteln. Während es auf polnischer Seite zunächst um die Umgestaltung bisher ungenutzter Räume im historischen Rathaus zu einem repräsentativen Servicezentrum ging, steht in Cottbus die Verbesserung touristischer Leistungen im Vordergrund. Neben der Erweiterung der Sprachkompetenz und der Informationen über touristische Angebote beiderseits der Grenze versteht sich die Filiale auch als Dienstleister für touristische Leistungsträger der Region.
Oberbürgermeister Frank Szymanski denkt besonders an den Radtourismus: „In einem weiteren Schritt werden im Rahmen unseres gemeinsamen Projektes Fahrradboxen an Standorten entlang der Radfernwege in Cottbus aufgestellt. Ich verspreche mir davon eine Erhöhung der Attraktivität unserer Stadt für die Wachstumsbranche schlechthin in Polen, den Fahrradtourismus.“ Bereits bei der Eröffnung in Zielona Góra gaben die beiden Stadtoberhäupter ihrer Hoffnung Ausdruck, dass es mit dem neu geschaffenen deutsch-polnischen Tourismuszentrum gelingen möge, sowohl die Neugier auf die Entdeckung der Nachbarregion zu wecken als auch diese kompetent zu bedienen.
Das Projekt wird unterstützt mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen – Brandenburg 2007-2013.
Quelle: Stadt Cottbus
Nach erfolgreichem Antrags- und Bewilligungsverfahren sowie der Eröffnung der ersten Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im Rathaus von Zielona Góra Ende September steht der nächste Höhepunkt der Umsetzung des ersten großen, gemeinsamen Projektes der Interreg-Förderperiode 2007-2013 der Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra bevor. Am kommenden Freitag, den 29. Oktober, um 15:00 Uhr, werden Oberbürgermeister Frank Szymanski und Stadtpräsident Janusz Kubicki gemeinsam die Cottbuser Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im CottbusService in der Stadthalle der Öffentlichkeit vorstellen und zur Nutzung freigeben.
Ziel des Zentrums ist es, kompetent über touristische Angebote in der jeweiligen Nachbarregion zu informieren sowie Leistungen dieser Art zu vermitteln. Während es auf polnischer Seite zunächst um die Umgestaltung bisher ungenutzter Räume im historischen Rathaus zu einem repräsentativen Servicezentrum ging, steht in Cottbus die Verbesserung touristischer Leistungen im Vordergrund. Neben der Erweiterung der Sprachkompetenz und der Informationen über touristische Angebote beiderseits der Grenze versteht sich die Filiale auch als Dienstleister für touristische Leistungsträger der Region.
Oberbürgermeister Frank Szymanski denkt besonders an den Radtourismus: „In einem weiteren Schritt werden im Rahmen unseres gemeinsamen Projektes Fahrradboxen an Standorten entlang der Radfernwege in Cottbus aufgestellt. Ich verspreche mir davon eine Erhöhung der Attraktivität unserer Stadt für die Wachstumsbranche schlechthin in Polen, den Fahrradtourismus.“ Bereits bei der Eröffnung in Zielona Góra gaben die beiden Stadtoberhäupter ihrer Hoffnung Ausdruck, dass es mit dem neu geschaffenen deutsch-polnischen Tourismuszentrum gelingen möge, sowohl die Neugier auf die Entdeckung der Nachbarregion zu wecken als auch diese kompetent zu bedienen.
Das Projekt wird unterstützt mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen – Brandenburg 2007-2013.
Quelle: Stadt Cottbus
Nach erfolgreichem Antrags- und Bewilligungsverfahren sowie der Eröffnung der ersten Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im Rathaus von Zielona Góra Ende September steht der nächste Höhepunkt der Umsetzung des ersten großen, gemeinsamen Projektes der Interreg-Förderperiode 2007-2013 der Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra bevor. Am kommenden Freitag, den 29. Oktober, um 15:00 Uhr, werden Oberbürgermeister Frank Szymanski und Stadtpräsident Janusz Kubicki gemeinsam die Cottbuser Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im CottbusService in der Stadthalle der Öffentlichkeit vorstellen und zur Nutzung freigeben.
Ziel des Zentrums ist es, kompetent über touristische Angebote in der jeweiligen Nachbarregion zu informieren sowie Leistungen dieser Art zu vermitteln. Während es auf polnischer Seite zunächst um die Umgestaltung bisher ungenutzter Räume im historischen Rathaus zu einem repräsentativen Servicezentrum ging, steht in Cottbus die Verbesserung touristischer Leistungen im Vordergrund. Neben der Erweiterung der Sprachkompetenz und der Informationen über touristische Angebote beiderseits der Grenze versteht sich die Filiale auch als Dienstleister für touristische Leistungsträger der Region.
Oberbürgermeister Frank Szymanski denkt besonders an den Radtourismus: „In einem weiteren Schritt werden im Rahmen unseres gemeinsamen Projektes Fahrradboxen an Standorten entlang der Radfernwege in Cottbus aufgestellt. Ich verspreche mir davon eine Erhöhung der Attraktivität unserer Stadt für die Wachstumsbranche schlechthin in Polen, den Fahrradtourismus.“ Bereits bei der Eröffnung in Zielona Góra gaben die beiden Stadtoberhäupter ihrer Hoffnung Ausdruck, dass es mit dem neu geschaffenen deutsch-polnischen Tourismuszentrum gelingen möge, sowohl die Neugier auf die Entdeckung der Nachbarregion zu wecken als auch diese kompetent zu bedienen.
Das Projekt wird unterstützt mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen – Brandenburg 2007-2013.
Quelle: Stadt Cottbus
Nach erfolgreichem Antrags- und Bewilligungsverfahren sowie der Eröffnung der ersten Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im Rathaus von Zielona Góra Ende September steht der nächste Höhepunkt der Umsetzung des ersten großen, gemeinsamen Projektes der Interreg-Förderperiode 2007-2013 der Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra bevor. Am kommenden Freitag, den 29. Oktober, um 15:00 Uhr, werden Oberbürgermeister Frank Szymanski und Stadtpräsident Janusz Kubicki gemeinsam die Cottbuser Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im CottbusService in der Stadthalle der Öffentlichkeit vorstellen und zur Nutzung freigeben.
Ziel des Zentrums ist es, kompetent über touristische Angebote in der jeweiligen Nachbarregion zu informieren sowie Leistungen dieser Art zu vermitteln. Während es auf polnischer Seite zunächst um die Umgestaltung bisher ungenutzter Räume im historischen Rathaus zu einem repräsentativen Servicezentrum ging, steht in Cottbus die Verbesserung touristischer Leistungen im Vordergrund. Neben der Erweiterung der Sprachkompetenz und der Informationen über touristische Angebote beiderseits der Grenze versteht sich die Filiale auch als Dienstleister für touristische Leistungsträger der Region.
Oberbürgermeister Frank Szymanski denkt besonders an den Radtourismus: „In einem weiteren Schritt werden im Rahmen unseres gemeinsamen Projektes Fahrradboxen an Standorten entlang der Radfernwege in Cottbus aufgestellt. Ich verspreche mir davon eine Erhöhung der Attraktivität unserer Stadt für die Wachstumsbranche schlechthin in Polen, den Fahrradtourismus.“ Bereits bei der Eröffnung in Zielona Góra gaben die beiden Stadtoberhäupter ihrer Hoffnung Ausdruck, dass es mit dem neu geschaffenen deutsch-polnischen Tourismuszentrum gelingen möge, sowohl die Neugier auf die Entdeckung der Nachbarregion zu wecken als auch diese kompetent zu bedienen.
Das Projekt wird unterstützt mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen – Brandenburg 2007-2013.
Quelle: Stadt Cottbus
