Polizeimeldungen aus Cottbus

Cottbus:
Nach einer verbalen Auseinandersetzung kam es am Montag gegen 17.10 Uhr vor einer Firma in der Straße der Jugend zu einer Körperverletzung. Der 59jährige Geschädigte bat einen jungen Mann das Fahrzeug umzuparken, damit er seinen Parkplatz verlassen kann. Bei der Rangelei erhielt der Geschädigte mehrere Schläge und Tritte und musste in der weiteren Folge die Notaufnahme des CTK aufsuchen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen.
Cottbus:
Am Montag gegen 21.30 Uhr kam es im Bereich der Erfurter Straße zu einem Brand eines Kleinkraftrades. Die Feuerwehr löschte das Feuer des völlig heruntergebrannten Mopeds. Die Schadenshöhe ist nicht bekannt. Die Kriminalpolizei ermittelt in alle Richtungen – eine Brandstiftung kann nicht ausgeschlossen werden.
In diesem Zusammenhang sucht die Polizei mögliche Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Tathergang und zu den handelnden Personen geben können. Melden Sie sich telefonisch in der Polizeiinspektion Cottbus/ Spree-Neiße unter 0355 4937 1227 oder nutzen Sie das Internet unter www.internetwache.brandenburg.de.
Cottbus:
Auf Grund eines Fahrfehlers bei Einfahren in den fließenden Verkehr, kam es am Montag gegen 08.00 Uhr auf der Beuchstraße zu einem Zusammenstoß zwischen einem PKW NISSAN und einem PKW VW. Verletzt wurde niemand. Die Schadenshöhe beträgt etwa 5.000,- Euro.
Cottbus:
Unbekannte Täter drangen in der letzten Nacht gewaltsam in die Räumlichkeiten einer Firma in der Eichenstraße ein und durchwühlten diese. Nach ersten Ermittlungen wurde Computertechnik, Bargeld, Werkzeug sowie ein PKW MERCEDES entwendet. Die Schadenshöhe beträgt mehrere hundert Euro.
Quelle: Polzeidirektion Süd