In diesem Jahr feiern die Städte Drancy und Eisenhüttenstadt das 50jährige Jubiläum der Partnerschaft. Anlässlich dieses Jubiläums reist Bürgermeisterin Dagmar Püschel auf Einladung der Stadt Drancy und des Städtepartnerschaftskomitees Drancy mit einer Delegation bestehend aus Vertretern von Politik, Bildung, Tourismus und Verwaltung vom 22.03. bis 25.03.13 in die Partnerstadt. Dort wird am 23.03.13 im Kulturhaus von Drancy mit einer Festveranstaltung das Jubiläum dieser besonderen Städtepartnerschaft gewürdigt werden. Besonders ist sie deswegen, weil sie bis zur Wende eher einseitig verlief und trotzdem zur Freundschaft zwischen den Bürgern beider Städte beitrug. Zahlreiche Delegationen aus Drancy besuchten Eisenhüttenstadt, darunter Kinder- und Jugendgruppen, Sportler, Musikschüler, Eisenbahner, Lehrer, Elternvertreter, Städtebauer, Kommunalpolitiker und Ärzte.
Drancy bemühte sich in diesen Jahren sehr darum, dass Delegationen aus Eisenhüttenstadt auch Drancy besuchen können. Diese Bemühungen blieben aber erfolglos. Die Begegnungen zwischen den Menschen waren aber immer beiderseits ein besonderes Erlebnis.
Mit dem Mauerfall war nun die Begegnung in beiden Städten möglich und wurde seitdem bei vielen gemeinsamen Projekten und Veranstaltungen praktiziert. Besonders erwähnenswert ist der seit 22 Jahren stattfindende Schüleraustausch zwischen den Schulen aus Drancy und dem Albert-Schweitzer-Gymnasium. Dieser Austausch ermöglicht eine intensive Begegnung und damit ein Kennenlernen zwischen den Jugendlichen beider Städte. Freundschaften entstehen und das lässt optimistisch auf eine friedliche Zukunft in Europa blicken. Vor 50 Jahren war der Wunsch für einen dauerhaften Frieden in Europa und Freundschaft zwischen den Völkern das Ziel für die Gründung der deutsch-französischen Partnerschaften. Sie haben dazu einen wichtigen Beitrag geleistet und werden es auch weiterhin tun.
Bereits am Montag (18.03.13) reisten 14 Schüler/innen und zwei Lehrerinnen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums im Rahmen des Schüleraustausches für eine Woche nach Drancy. Das 50. Jubiläum, sozusagen die „Goldene Hochzeit“, wird gemeinsam mit den Austauschschülern gefeiert.
Foto: Bürgermeisterin Dagmar Püschel bei Ihrem Antrittsbesuch in Drancy im November 2011. Übergeben der Gastgeschenke an den Bürgermeister von Drancy, Herrn Lagarde (4. von links), den Präsidenten des Städtepartnerschaftskomitees, Herrn Bouthors (5. von links) und der Sekretärin des Städtepartnerschaftskomitees, Frau Hercberg (6. von links)
Quelle und Foto: Stadt Eisenhüttenstadt
In diesem Jahr feiern die Städte Drancy und Eisenhüttenstadt das 50jährige Jubiläum der Partnerschaft. Anlässlich dieses Jubiläums reist Bürgermeisterin Dagmar Püschel auf Einladung der Stadt Drancy und des Städtepartnerschaftskomitees Drancy mit einer Delegation bestehend aus Vertretern von Politik, Bildung, Tourismus und Verwaltung vom 22.03. bis 25.03.13 in die Partnerstadt. Dort wird am 23.03.13 im Kulturhaus von Drancy mit einer Festveranstaltung das Jubiläum dieser besonderen Städtepartnerschaft gewürdigt werden. Besonders ist sie deswegen, weil sie bis zur Wende eher einseitig verlief und trotzdem zur Freundschaft zwischen den Bürgern beider Städte beitrug. Zahlreiche Delegationen aus Drancy besuchten Eisenhüttenstadt, darunter Kinder- und Jugendgruppen, Sportler, Musikschüler, Eisenbahner, Lehrer, Elternvertreter, Städtebauer, Kommunalpolitiker und Ärzte.
Drancy bemühte sich in diesen Jahren sehr darum, dass Delegationen aus Eisenhüttenstadt auch Drancy besuchen können. Diese Bemühungen blieben aber erfolglos. Die Begegnungen zwischen den Menschen waren aber immer beiderseits ein besonderes Erlebnis.
Mit dem Mauerfall war nun die Begegnung in beiden Städten möglich und wurde seitdem bei vielen gemeinsamen Projekten und Veranstaltungen praktiziert. Besonders erwähnenswert ist der seit 22 Jahren stattfindende Schüleraustausch zwischen den Schulen aus Drancy und dem Albert-Schweitzer-Gymnasium. Dieser Austausch ermöglicht eine intensive Begegnung und damit ein Kennenlernen zwischen den Jugendlichen beider Städte. Freundschaften entstehen und das lässt optimistisch auf eine friedliche Zukunft in Europa blicken. Vor 50 Jahren war der Wunsch für einen dauerhaften Frieden in Europa und Freundschaft zwischen den Völkern das Ziel für die Gründung der deutsch-französischen Partnerschaften. Sie haben dazu einen wichtigen Beitrag geleistet und werden es auch weiterhin tun.
Bereits am Montag (18.03.13) reisten 14 Schüler/innen und zwei Lehrerinnen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums im Rahmen des Schüleraustausches für eine Woche nach Drancy. Das 50. Jubiläum, sozusagen die „Goldene Hochzeit“, wird gemeinsam mit den Austauschschülern gefeiert.
Foto: Bürgermeisterin Dagmar Püschel bei Ihrem Antrittsbesuch in Drancy im November 2011. Übergeben der Gastgeschenke an den Bürgermeister von Drancy, Herrn Lagarde (4. von links), den Präsidenten des Städtepartnerschaftskomitees, Herrn Bouthors (5. von links) und der Sekretärin des Städtepartnerschaftskomitees, Frau Hercberg (6. von links)
Quelle und Foto: Stadt Eisenhüttenstadt
In diesem Jahr feiern die Städte Drancy und Eisenhüttenstadt das 50jährige Jubiläum der Partnerschaft. Anlässlich dieses Jubiläums reist Bürgermeisterin Dagmar Püschel auf Einladung der Stadt Drancy und des Städtepartnerschaftskomitees Drancy mit einer Delegation bestehend aus Vertretern von Politik, Bildung, Tourismus und Verwaltung vom 22.03. bis 25.03.13 in die Partnerstadt. Dort wird am 23.03.13 im Kulturhaus von Drancy mit einer Festveranstaltung das Jubiläum dieser besonderen Städtepartnerschaft gewürdigt werden. Besonders ist sie deswegen, weil sie bis zur Wende eher einseitig verlief und trotzdem zur Freundschaft zwischen den Bürgern beider Städte beitrug. Zahlreiche Delegationen aus Drancy besuchten Eisenhüttenstadt, darunter Kinder- und Jugendgruppen, Sportler, Musikschüler, Eisenbahner, Lehrer, Elternvertreter, Städtebauer, Kommunalpolitiker und Ärzte.
Drancy bemühte sich in diesen Jahren sehr darum, dass Delegationen aus Eisenhüttenstadt auch Drancy besuchen können. Diese Bemühungen blieben aber erfolglos. Die Begegnungen zwischen den Menschen waren aber immer beiderseits ein besonderes Erlebnis.
Mit dem Mauerfall war nun die Begegnung in beiden Städten möglich und wurde seitdem bei vielen gemeinsamen Projekten und Veranstaltungen praktiziert. Besonders erwähnenswert ist der seit 22 Jahren stattfindende Schüleraustausch zwischen den Schulen aus Drancy und dem Albert-Schweitzer-Gymnasium. Dieser Austausch ermöglicht eine intensive Begegnung und damit ein Kennenlernen zwischen den Jugendlichen beider Städte. Freundschaften entstehen und das lässt optimistisch auf eine friedliche Zukunft in Europa blicken. Vor 50 Jahren war der Wunsch für einen dauerhaften Frieden in Europa und Freundschaft zwischen den Völkern das Ziel für die Gründung der deutsch-französischen Partnerschaften. Sie haben dazu einen wichtigen Beitrag geleistet und werden es auch weiterhin tun.
Bereits am Montag (18.03.13) reisten 14 Schüler/innen und zwei Lehrerinnen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums im Rahmen des Schüleraustausches für eine Woche nach Drancy. Das 50. Jubiläum, sozusagen die „Goldene Hochzeit“, wird gemeinsam mit den Austauschschülern gefeiert.
Foto: Bürgermeisterin Dagmar Püschel bei Ihrem Antrittsbesuch in Drancy im November 2011. Übergeben der Gastgeschenke an den Bürgermeister von Drancy, Herrn Lagarde (4. von links), den Präsidenten des Städtepartnerschaftskomitees, Herrn Bouthors (5. von links) und der Sekretärin des Städtepartnerschaftskomitees, Frau Hercberg (6. von links)
Quelle und Foto: Stadt Eisenhüttenstadt
In diesem Jahr feiern die Städte Drancy und Eisenhüttenstadt das 50jährige Jubiläum der Partnerschaft. Anlässlich dieses Jubiläums reist Bürgermeisterin Dagmar Püschel auf Einladung der Stadt Drancy und des Städtepartnerschaftskomitees Drancy mit einer Delegation bestehend aus Vertretern von Politik, Bildung, Tourismus und Verwaltung vom 22.03. bis 25.03.13 in die Partnerstadt. Dort wird am 23.03.13 im Kulturhaus von Drancy mit einer Festveranstaltung das Jubiläum dieser besonderen Städtepartnerschaft gewürdigt werden. Besonders ist sie deswegen, weil sie bis zur Wende eher einseitig verlief und trotzdem zur Freundschaft zwischen den Bürgern beider Städte beitrug. Zahlreiche Delegationen aus Drancy besuchten Eisenhüttenstadt, darunter Kinder- und Jugendgruppen, Sportler, Musikschüler, Eisenbahner, Lehrer, Elternvertreter, Städtebauer, Kommunalpolitiker und Ärzte.
Drancy bemühte sich in diesen Jahren sehr darum, dass Delegationen aus Eisenhüttenstadt auch Drancy besuchen können. Diese Bemühungen blieben aber erfolglos. Die Begegnungen zwischen den Menschen waren aber immer beiderseits ein besonderes Erlebnis.
Mit dem Mauerfall war nun die Begegnung in beiden Städten möglich und wurde seitdem bei vielen gemeinsamen Projekten und Veranstaltungen praktiziert. Besonders erwähnenswert ist der seit 22 Jahren stattfindende Schüleraustausch zwischen den Schulen aus Drancy und dem Albert-Schweitzer-Gymnasium. Dieser Austausch ermöglicht eine intensive Begegnung und damit ein Kennenlernen zwischen den Jugendlichen beider Städte. Freundschaften entstehen und das lässt optimistisch auf eine friedliche Zukunft in Europa blicken. Vor 50 Jahren war der Wunsch für einen dauerhaften Frieden in Europa und Freundschaft zwischen den Völkern das Ziel für die Gründung der deutsch-französischen Partnerschaften. Sie haben dazu einen wichtigen Beitrag geleistet und werden es auch weiterhin tun.
Bereits am Montag (18.03.13) reisten 14 Schüler/innen und zwei Lehrerinnen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums im Rahmen des Schüleraustausches für eine Woche nach Drancy. Das 50. Jubiläum, sozusagen die „Goldene Hochzeit“, wird gemeinsam mit den Austauschschülern gefeiert.
Foto: Bürgermeisterin Dagmar Püschel bei Ihrem Antrittsbesuch in Drancy im November 2011. Übergeben der Gastgeschenke an den Bürgermeister von Drancy, Herrn Lagarde (4. von links), den Präsidenten des Städtepartnerschaftskomitees, Herrn Bouthors (5. von links) und der Sekretärin des Städtepartnerschaftskomitees, Frau Hercberg (6. von links)
Quelle und Foto: Stadt Eisenhüttenstadt
