• Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB
Montag, 15. September 2025
NIEDERLAUSITZ aktuell
No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
  • VideoNews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
  • VideoNews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
No Result
View All Result
NIEDERLAUSITZ aktuell

Erster Bauabschnitt der Berliner Straße in Finsterwalde freigegeben

15:28 Uhr | 24. November 2016
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilen

Am 24. November ist der erste Bauabschnitt der Berliner Straße, der bedeutenden innerstädtischen Einkaufsstraße, nach der Sanierung feierlich übergegeben worden. Anlässlich der Verkehrsfreigabe waren neben dem Vorsitzenden der Stadtverordnetenversammlung, Andreas Holfeld, Vertreter der Fraktionen, Bürgermeister Jörg Gampe, Mitarbeiter der Stadt Finsterwalde, die beteiligten Baufirmen sowie Anwohner, Geschäftsinhaber und viele Bürgerinnen und Bürger anwesend. Insbesondere die Händlerschaft präsentierte sich von ihrer besten Seite. Nach einer Durststrecke von etwa sieben Monaten atmen die Inhaber der Einzelhandelsgeschäfte auf. Das Fazit fällt ausschließlich positiv aus. „Als ich vor drei Jahren zum ersten Mal nach Finsterwalde kam, war ich nicht sonderlich begeistert von der Atmosphäre in der Berliner Straße. Nun sieht man schon von der Kreuzung am Brückenkopf aus, dass die Straße freundlich und einladend ist. Wir halten die Sanierung für eine nachhaltige und sinnvolle Maßnahme zur Belebung der Stadt. Zum Verlauf der Bauarbeiten können wir uns nur positiv äußern. Die Mitarbeiter der Baufirmen haben alles möglich gemacht, damit unsere Kunden den Weg zu uns finden. Es war stets eine offene und konstruktive Atmosphäre“, sagt Christian Kilinski von der Buchhandlung Mayer und spricht dabei für das ganze Team.

Ziel der Baumaßnahme war es, neben den nötigen Sanierungsmaßnahmen, wie zum Beispiel Kanalarbeiten oder die Erneuerung von Leitungsnetzen und maroden Hausanschlüssen, die Einkaufsstraße attraktiver, weitläufiger und zeitgemäßer zu gestalten. Seitens der Stadt Finsterwalde wurde großer Wert auf eine möglichst kurze Bauzeit und eine offene Kommunikation mit den Anliegern und Händlern gelegt. Es ist gelungen, die Baufirmen zur Arbeit im Zweischichtsystem zu verpflichten und die Anlieger stets in die Planungen einzubeziehen. Auch der Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Elbe-Elster, Jürgen Riecke, sieht es so: „Ein Kompliment an die Stadtverwaltung für einen guten Einbezug der Anrainer in der Planungsphase sowie für eine offene und fortlaufende Kommunikation. Finsterwalde mausert sich. Die Umgestaltung des zweiten Teils der Einkaufstraße wird hoffentlich ebenso zügig und reibungslos vorangehen. Wir wünschen den Finsterwaldern und den Besuchern von Nah und Fern viel Freude an dem Straßenbild. Mögen alle Geschäfte Vorteile davon haben und ein reger Zulauf das Investment bestätigen. Wir sind stolz in dieser Stadt unseren Sparkassensitz zu haben“, sagte er.  

Fleischermeister Uwe Arnold, Inhaber der gleichnamigen Fleischerei in der Berliner Straße ist erleichtert: „Es war mitunter schwierig. Wir haben die Phase mit leichten Blessuren überstanden. Auf jeden Fall geht ein Lob an die Bauarbeiter und auch mit dem Ergebnis sind wir zufrieden. Die Straße ist attraktiv und freundlich“. Dieselben Töne schlägt das Team vom Schreibwarencenter Schmidt an: „Mit den Bauleuten war ein sehr gutes Auskommen, vor allem haben sie schnell gearbeitet.“ Nun freut man sich in der Berliner Straße wieder auf mehr Laufkundschaft und Durchfahrende, die zum Einkaufen anhalten.

Mit der Einweihungsfeier zeigt die Stadt Finsterwalde Bürgern und Gästen, dass die wichtige Innenstadtstraße bis zum Beginn des nächsten Bauabschnittes nun wieder ohne Einschränkungen zu passieren und schöner denn je ist. Für den ersten Bauabschnitt sind von der Stadt Finsterwalde, dem Entwässerungsbetrieb und den Stadtwerken insgesamt etwa 1,3 Mio. Euro investiert worden. Die Investitionen der Stadt Finsterwalde liegen bei etwa 600.000 Euro, wovon zwei Drittel durch Bund und Land gefördert wurden. Somit entfallen etwa 200.000 Euro Eigenanteil für den Bauabschnitt zwischen Sparkassen-Kreuzung und Einmündung August-Bebel-Straße.

Wechselseitig angeordnete Parkflächen, verschiedene Materialien im Straßenbelag und gekennzeichnete Flächen zum Überqueren für Fußgänger machen nun deutlicher kenntlich, dass es sich um eine Einkaufsstraße handelt. Zudem wird mit dieser abwechslungsreichen Gestaltung erreicht, dass sich der Verkehr verlangsamt. Die Straße ist zugunsten der Gehwege etwas schmaler, was sie fortan noch mehr als Einkaufsstraße erlebbar macht. Eine der wichtigen Komponenten bei der Sanierung der Straße ist das Stichwort Barrierefreiheit. Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern und Eltern mit Kinderwagen sind genauso berücksichtigt worden wie die von Sehbehinderten. Sechs Bäume, von Optiker Fielmann gespendet, sind bereits gepflanzt.  

Bei der Verwendung von Baumaterialien setzte man auf Tradition und verwendet das für Finsterwalde typische Natursteinpflaster und die sogenannten Berliner Borde.

Rechts vor links gilt künftig an der Sparkassen-Kreuzung. Hier haben sich die Planer für eine Variante entschieden, die beim Linksabbiegen das sogenannte deutsche Abbiegen, das Umfahren des entgegenkommenden Fahrzeuges, vorsieht. Eine ellipsenförmige Aufpflasterung in der Mitte der Kreuzung gibt dafür die nötige Orientierung. Damit ist die Ampel überflüssig. Aufgrund der Straßen- und Kreuzungsgestaltung gewinnt in der Berliner Straße das Prinzip der gegenseitigen Rücksichtnahme an Bedeutung und der Verkehr wird künftig beruhigter die Straße durchfahren. 

Voraussetzung für die Sanierung der Straße war die Umwidmung von einer Landesstraße in eine kommunale Straße, was nach langem Drängen der Stadt Finsterwalde im Jahr 2013 vom Land Brandenburg endlich in Aussicht gestellt wurde und Ende des Jahres 2014 rechtssicher war. In Voraussicht auf diese Umwidmung hat die Stadt Finsterwalde bereits Anfang 2014 Anlieger, Mieter, Gewerbetreibende und Hausbesitzer zur künftigen Verkehrsführung der Berliner Straße befragt. Die Mehrheit der Befragten entschied sich dafür, dass die Straße künftig in beide Richtungen befahrbar sein soll. 

Anfang 2015 konnten den Abgeordneten und den Anliegern drei verschiedene Ausbauvarianten vorgestellt werden. Nach Beratungen in den Ausschüssen und einer weiteren Bürgerinformationsveranstaltung beschlossen die Stadtverordneten am 27. Mai 2015 eine Ausbauvariante mit einer sogenannten Rhythmisierung des Verkehrs.

Foto: (v.l.n.r.) Albrecht Marschetzky, Geschäftsführer der Finsterwalder Bauunion, Stadtverordnetenvorsteher Andreas Holfeld; Dominica Ramos, Leiterin des städtischen Entwässerungsbetriebes; Ralf Reichelt von den Finsterwalder Stadtwerken und Bürgermeister Jörg Gampe.

ADVERTISEMENT

Ähnliche Artikel

Harald Hauswald 

Lausitz Festival 2025 zog rund 15.000 Besucher an

15. September 2025

Das Lausitz Festival 2025 ist gestern mit einem Konzert der Sängerin Ute Lemper im Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen zu Ende gegangen....

Heute in der Lausitz! Unser täglicher News- und Contentüberblick

Heute in der Lausitz! Unser täglicher News- und Contentüberblick

15. September 2025

Hier findet ihr von montags bis freitags einen Überblick über unsere tagesaktuellen Meldungen, Videos und Postings, die wir für euch...

Rettungsdienst Niederlausitz gGmbH

Tariferhöhung beim Rettungsdienst Niederlausitz festgelegt

12. September 2025

Die Rettungsdienst Niederlausitz gGmbH passt die Vergütung ihrer Beschäftigten an. Wie es heißt, steigen die Gehälter demnach rückwirkend zum 1....

Einschleusungen von 41 Personen in Cottbus & Spree-Neiße aufgedeckt

Hunderte Cannabis-Pflanzen in Wahrenbrück sichergestellt

12. September 2025

In Wahrenbrück hat die Polizei auf einem ehemaligen Gewerbegrundstück eine große Cannabis-Plantage aufgedeckt. Nach einem Zeugenhinweis fanden Beamte in einem...

  • Newsticker
  • Meistgelesen

Newsticker

Lausitz Festival 2025 zog rund 15.000 Besucher an

12:14 Uhr | 15. September 2025 | 3 Leser

Der Klang der Stille. Arvo Pärt zum 90. Geburtstag in Görlitz

11:02 Uhr | 15. September 2025 | 10 Leser

Sport vom Wochenende: Energie siegt. Enttäuschungen für Krieschow & LHC

10:54 Uhr | 15. September 2025 | 197 Leser

Unfall an Kreuzung in Cottbus-Ströbitz legt Verkehr zeitweise lahm

10:40 Uhr | 15. September 2025 | 201 Leser

Heute in der Lausitz! Unser täglicher News- und Contentüberblick

10:00 Uhr | 15. September 2025 | 314k Leser

Borgmann, Boziaris, Butler: Energie Cottbus gewinnt 3:0 gegen Mannheim!

18:27 Uhr | 14. September 2025 | 718 Leser

Meistgelesen

Verfolgungsjagd auf A13 endet mit Unfall & Festnahme bei Lübbenau

10.September 2025 | 6k Leser

Mehrere Tote bei schwerem Frontalcrash auf Bundesstraße bei Boxberg

08.September 2025 | 15k Leser

Arbeitsunfall auf A13 bei Schwarzheide: 21-Jähriger von Gerüst gestürzt

09.September 2025 | 2.8k Leser

Vergrößerter EDEKA-Markt zieht 2026 in Cottbuser Spree-Galerie ein

12.September 2025 | 2.8k Leser

Tödlicher Verkehrsunfall auf L 75 bei Kleinziethen

10.September 2025 | 2.5k Leser

Senftenberg und OSL-Kreis kämpfen um Erhalt der DB-Cargo-Werkstatt

11.September 2025 | 2.4k Leser

Lausitz Festival Programm

VideoNews

Live! 5. Spieltag Oberliga Süd: VfB Krieschow - VfC Plauen
Now Playing
Die Heimspiele des VfB Krieschow in der Saison 2025/26 der Oberliga Süd live bei Niederlausitz aktuell. Das Heimspiel gegen den VfC Plauen startet am 14.09.2025 um 14 Uhr. (Live ab ...ca 13:45 Uhr)

Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
Show More
Kolkwitz | Neubau der Grundschule Krieschow eingeweiht, Bürgermeister über Millionenprojekt
Now Playing
Mehr News, Videos, Eventtipps, NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
FC Energie Cottbus | "Richtiges Brett" gegen Mannheim: Pele Wollitz im Talk zum Auswärtsspiel
Now Playing
Am Sonntagnachmittag ist der FC Energie Cottbus im Drittligaspiel bei Waldhof Mannheim gefordert. Im Kurztalk spricht Cheftrainer Claus-Dieter Wollitz über die Personalsituation und den kommenden Gegner.

Mehr News, Videos, Eventtipps, ...
NL-Aktionen sowie Social-Media-Content aus unserer Region:

Webseite:
🟠 https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
🟠 https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
🟠 https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
🟠 https://www.youtube.com/@BennyJob

#news #lausitz
Show More
[/vc_column_text]
zu allen Videos

ADVERTISEMENT
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB

Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Holztreppen aus Polen | Snusdiscount.de | Jacke Damen | Reinigungsfirma Berlin | Haartransplantation

No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
  • Videonews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Lausitzer Tiere
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Mediadaten
  • Karriere
  • Impressum
  • Datenschutz

Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Holztreppen aus Polen | Snusdiscount.de | Jacke Damen | Reinigungsfirma Berlin | Haartransplantation