Die deutsch-polnischen Beziehungen haben im Landkreis Dahme-Spreewald eine lange Tradition. So nahmen bereits 1984 Sport- und Kulturvereine aus Lübben die ersten inoffiziellen Kontakte mit Wolsztyn (Wielkopolska) auf, was erst 1993 in eine offizielle Städtepartnerschaft mündete. Der Landkreis Dahme-Spreewald unterstützt seit vielen Jahren die Partnerschaftsarbeit seiner Kommunen durch Fördermittelsuche oder auch intensiver Öffentlichkeitsarbeit und hat selbst seit 2000 eine Partnerschaft zum Landkreis Wolsztyn.
„Vorurteile der Menschen abbauen, europäische Kulturen kennen lernen und die Gestaltung der Zukunft eines freien Europas fördern, dass sind unsere Ziele im Rahmen der zahlreichen Begegnungsprojekte die wir mit großem Erfolg fördern und unterstützen“, so Wirtschaftsdezernent Wolfgang Schmidt.
„Lübben trifft Polen“ – Polnische Kulturwochen im Spreewald ist eine Kulturreihe vom 20. Juli bis 07. August 2011, die zur Förderung der deutsch-polnischen Verständigung durch die polnische Filmkultur beitragen soll.
Im Vordergrund des Projektes „Lübben trifft Polen“ steht die Polnische Filmkultur der letzen 20 Jahre und das Alltagsgeschehen in Deutschland und seinem Nachbarland Polen. Die Geschichte des europäischen Films zeigt, dass die Beziehungen zwischen dem polnischen und dem deutschen Film die kompliziertesten sind. Viele der vor dem Ersten Weltkrieg entstandenen Filme, die als Bestandteil der polnischen nationalen Kinematografie angesehen werden, waren in Wirklichkeit deutsche Produktionen. Im polnischen Film von 1945 bis 1989 finden sich viele Motive, die den Richtlinien der Kommunistischen Partei entsprachen. Nach 1990 entstanden zahlreiche Filme als deutsch-polnische Koproduktionen.
Am 29. und 30. Juli werden in enger Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus Filme namhafter polnischer Regisseure im Ehrenhof des Landratsamtes gezeigt und von einer einmaligen Lichtillumination umrahmt.
Das Gesamtprojekt wird im Rahmen der Spreewälder Nachtmusik am 06. August an den Ufern der Spree präsentiert. Über 40 deutsche und polnische Jugendliche werden phantasievoll eine multimediale Lichtpräsentation mit Motiven der Filmgeschichte präsentieren.
Im Rahmen der 10. Internationalen Jugendbegegnung werden junge Amateure aus Deutschland, Polen und Litauen den Weg von einer Filmidee bis zur ersten Vorführung auf der Leinwand hautnah begleiten und dabei die Geschichte des polnischen Films und deren Bedeutung für die deutsch-polnischen Beziehungen verstehen lernen. Professionelle Künstler, Regisseure und Filmemacher stehen den TeilnehmerInnen zur Verfügung.
„Die ideelle Zielsetzung ist, die polnische Kultur im Spreewald der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Künstlern, Kunstvereinigungen und Institutionen zu intensivieren, auszubauen und zum festen Bestandteil der Kultur im Spreewald zu etablieren und damit zur europäischen Identität beizutragen“, so Schmidt.
Interessierte BürgerInnen können sich an den Projektaktivitäten beteiligen. Weitere Informationen unter www.europaverein-ds.de oder bei Europareferentin Anika Damian unter Telefon 03546/ 20 – 1317 oder europa[at]dahme-spreewald[Punkt]de
Hintergrund:
Das Projekt ist ein Beitrag des Landkreises Dahme-Spreewald und des Europaverein Dahme-Spreewald e.V. in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für moderne Kunst in Warschau. Gefördert durch: die Europäische Union im Rahmen des Programms STÄRKEN vor Ort, das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Warschau, die Stiftung „Großes Waisenhaus zu Potsdam“ sowie dem Landkreis Dahme-Spreewald
Quelle: Janet Liermann, Landkreis Dahme-Spreewald
Die deutsch-polnischen Beziehungen haben im Landkreis Dahme-Spreewald eine lange Tradition. So nahmen bereits 1984 Sport- und Kulturvereine aus Lübben die ersten inoffiziellen Kontakte mit Wolsztyn (Wielkopolska) auf, was erst 1993 in eine offizielle Städtepartnerschaft mündete. Der Landkreis Dahme-Spreewald unterstützt seit vielen Jahren die Partnerschaftsarbeit seiner Kommunen durch Fördermittelsuche oder auch intensiver Öffentlichkeitsarbeit und hat selbst seit 2000 eine Partnerschaft zum Landkreis Wolsztyn.
„Vorurteile der Menschen abbauen, europäische Kulturen kennen lernen und die Gestaltung der Zukunft eines freien Europas fördern, dass sind unsere Ziele im Rahmen der zahlreichen Begegnungsprojekte die wir mit großem Erfolg fördern und unterstützen“, so Wirtschaftsdezernent Wolfgang Schmidt.
„Lübben trifft Polen“ – Polnische Kulturwochen im Spreewald ist eine Kulturreihe vom 20. Juli bis 07. August 2011, die zur Förderung der deutsch-polnischen Verständigung durch die polnische Filmkultur beitragen soll.
Im Vordergrund des Projektes „Lübben trifft Polen“ steht die Polnische Filmkultur der letzen 20 Jahre und das Alltagsgeschehen in Deutschland und seinem Nachbarland Polen. Die Geschichte des europäischen Films zeigt, dass die Beziehungen zwischen dem polnischen und dem deutschen Film die kompliziertesten sind. Viele der vor dem Ersten Weltkrieg entstandenen Filme, die als Bestandteil der polnischen nationalen Kinematografie angesehen werden, waren in Wirklichkeit deutsche Produktionen. Im polnischen Film von 1945 bis 1989 finden sich viele Motive, die den Richtlinien der Kommunistischen Partei entsprachen. Nach 1990 entstanden zahlreiche Filme als deutsch-polnische Koproduktionen.
Am 29. und 30. Juli werden in enger Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus Filme namhafter polnischer Regisseure im Ehrenhof des Landratsamtes gezeigt und von einer einmaligen Lichtillumination umrahmt.
Das Gesamtprojekt wird im Rahmen der Spreewälder Nachtmusik am 06. August an den Ufern der Spree präsentiert. Über 40 deutsche und polnische Jugendliche werden phantasievoll eine multimediale Lichtpräsentation mit Motiven der Filmgeschichte präsentieren.
Im Rahmen der 10. Internationalen Jugendbegegnung werden junge Amateure aus Deutschland, Polen und Litauen den Weg von einer Filmidee bis zur ersten Vorführung auf der Leinwand hautnah begleiten und dabei die Geschichte des polnischen Films und deren Bedeutung für die deutsch-polnischen Beziehungen verstehen lernen. Professionelle Künstler, Regisseure und Filmemacher stehen den TeilnehmerInnen zur Verfügung.
„Die ideelle Zielsetzung ist, die polnische Kultur im Spreewald der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Künstlern, Kunstvereinigungen und Institutionen zu intensivieren, auszubauen und zum festen Bestandteil der Kultur im Spreewald zu etablieren und damit zur europäischen Identität beizutragen“, so Schmidt.
Interessierte BürgerInnen können sich an den Projektaktivitäten beteiligen. Weitere Informationen unter www.europaverein-ds.de oder bei Europareferentin Anika Damian unter Telefon 03546/ 20 – 1317 oder europa[at]dahme-spreewald[Punkt]de
Hintergrund:
Das Projekt ist ein Beitrag des Landkreises Dahme-Spreewald und des Europaverein Dahme-Spreewald e.V. in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für moderne Kunst in Warschau. Gefördert durch: die Europäische Union im Rahmen des Programms STÄRKEN vor Ort, das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Warschau, die Stiftung „Großes Waisenhaus zu Potsdam“ sowie dem Landkreis Dahme-Spreewald
Quelle: Janet Liermann, Landkreis Dahme-Spreewald
Die deutsch-polnischen Beziehungen haben im Landkreis Dahme-Spreewald eine lange Tradition. So nahmen bereits 1984 Sport- und Kulturvereine aus Lübben die ersten inoffiziellen Kontakte mit Wolsztyn (Wielkopolska) auf, was erst 1993 in eine offizielle Städtepartnerschaft mündete. Der Landkreis Dahme-Spreewald unterstützt seit vielen Jahren die Partnerschaftsarbeit seiner Kommunen durch Fördermittelsuche oder auch intensiver Öffentlichkeitsarbeit und hat selbst seit 2000 eine Partnerschaft zum Landkreis Wolsztyn.
„Vorurteile der Menschen abbauen, europäische Kulturen kennen lernen und die Gestaltung der Zukunft eines freien Europas fördern, dass sind unsere Ziele im Rahmen der zahlreichen Begegnungsprojekte die wir mit großem Erfolg fördern und unterstützen“, so Wirtschaftsdezernent Wolfgang Schmidt.
„Lübben trifft Polen“ – Polnische Kulturwochen im Spreewald ist eine Kulturreihe vom 20. Juli bis 07. August 2011, die zur Förderung der deutsch-polnischen Verständigung durch die polnische Filmkultur beitragen soll.
Im Vordergrund des Projektes „Lübben trifft Polen“ steht die Polnische Filmkultur der letzen 20 Jahre und das Alltagsgeschehen in Deutschland und seinem Nachbarland Polen. Die Geschichte des europäischen Films zeigt, dass die Beziehungen zwischen dem polnischen und dem deutschen Film die kompliziertesten sind. Viele der vor dem Ersten Weltkrieg entstandenen Filme, die als Bestandteil der polnischen nationalen Kinematografie angesehen werden, waren in Wirklichkeit deutsche Produktionen. Im polnischen Film von 1945 bis 1989 finden sich viele Motive, die den Richtlinien der Kommunistischen Partei entsprachen. Nach 1990 entstanden zahlreiche Filme als deutsch-polnische Koproduktionen.
Am 29. und 30. Juli werden in enger Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus Filme namhafter polnischer Regisseure im Ehrenhof des Landratsamtes gezeigt und von einer einmaligen Lichtillumination umrahmt.
Das Gesamtprojekt wird im Rahmen der Spreewälder Nachtmusik am 06. August an den Ufern der Spree präsentiert. Über 40 deutsche und polnische Jugendliche werden phantasievoll eine multimediale Lichtpräsentation mit Motiven der Filmgeschichte präsentieren.
Im Rahmen der 10. Internationalen Jugendbegegnung werden junge Amateure aus Deutschland, Polen und Litauen den Weg von einer Filmidee bis zur ersten Vorführung auf der Leinwand hautnah begleiten und dabei die Geschichte des polnischen Films und deren Bedeutung für die deutsch-polnischen Beziehungen verstehen lernen. Professionelle Künstler, Regisseure und Filmemacher stehen den TeilnehmerInnen zur Verfügung.
„Die ideelle Zielsetzung ist, die polnische Kultur im Spreewald der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Künstlern, Kunstvereinigungen und Institutionen zu intensivieren, auszubauen und zum festen Bestandteil der Kultur im Spreewald zu etablieren und damit zur europäischen Identität beizutragen“, so Schmidt.
Interessierte BürgerInnen können sich an den Projektaktivitäten beteiligen. Weitere Informationen unter www.europaverein-ds.de oder bei Europareferentin Anika Damian unter Telefon 03546/ 20 – 1317 oder europa[at]dahme-spreewald[Punkt]de
Hintergrund:
Das Projekt ist ein Beitrag des Landkreises Dahme-Spreewald und des Europaverein Dahme-Spreewald e.V. in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für moderne Kunst in Warschau. Gefördert durch: die Europäische Union im Rahmen des Programms STÄRKEN vor Ort, das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Warschau, die Stiftung „Großes Waisenhaus zu Potsdam“ sowie dem Landkreis Dahme-Spreewald
Quelle: Janet Liermann, Landkreis Dahme-Spreewald
Die deutsch-polnischen Beziehungen haben im Landkreis Dahme-Spreewald eine lange Tradition. So nahmen bereits 1984 Sport- und Kulturvereine aus Lübben die ersten inoffiziellen Kontakte mit Wolsztyn (Wielkopolska) auf, was erst 1993 in eine offizielle Städtepartnerschaft mündete. Der Landkreis Dahme-Spreewald unterstützt seit vielen Jahren die Partnerschaftsarbeit seiner Kommunen durch Fördermittelsuche oder auch intensiver Öffentlichkeitsarbeit und hat selbst seit 2000 eine Partnerschaft zum Landkreis Wolsztyn.
„Vorurteile der Menschen abbauen, europäische Kulturen kennen lernen und die Gestaltung der Zukunft eines freien Europas fördern, dass sind unsere Ziele im Rahmen der zahlreichen Begegnungsprojekte die wir mit großem Erfolg fördern und unterstützen“, so Wirtschaftsdezernent Wolfgang Schmidt.
„Lübben trifft Polen“ – Polnische Kulturwochen im Spreewald ist eine Kulturreihe vom 20. Juli bis 07. August 2011, die zur Förderung der deutsch-polnischen Verständigung durch die polnische Filmkultur beitragen soll.
Im Vordergrund des Projektes „Lübben trifft Polen“ steht die Polnische Filmkultur der letzen 20 Jahre und das Alltagsgeschehen in Deutschland und seinem Nachbarland Polen. Die Geschichte des europäischen Films zeigt, dass die Beziehungen zwischen dem polnischen und dem deutschen Film die kompliziertesten sind. Viele der vor dem Ersten Weltkrieg entstandenen Filme, die als Bestandteil der polnischen nationalen Kinematografie angesehen werden, waren in Wirklichkeit deutsche Produktionen. Im polnischen Film von 1945 bis 1989 finden sich viele Motive, die den Richtlinien der Kommunistischen Partei entsprachen. Nach 1990 entstanden zahlreiche Filme als deutsch-polnische Koproduktionen.
Am 29. und 30. Juli werden in enger Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus Filme namhafter polnischer Regisseure im Ehrenhof des Landratsamtes gezeigt und von einer einmaligen Lichtillumination umrahmt.
Das Gesamtprojekt wird im Rahmen der Spreewälder Nachtmusik am 06. August an den Ufern der Spree präsentiert. Über 40 deutsche und polnische Jugendliche werden phantasievoll eine multimediale Lichtpräsentation mit Motiven der Filmgeschichte präsentieren.
Im Rahmen der 10. Internationalen Jugendbegegnung werden junge Amateure aus Deutschland, Polen und Litauen den Weg von einer Filmidee bis zur ersten Vorführung auf der Leinwand hautnah begleiten und dabei die Geschichte des polnischen Films und deren Bedeutung für die deutsch-polnischen Beziehungen verstehen lernen. Professionelle Künstler, Regisseure und Filmemacher stehen den TeilnehmerInnen zur Verfügung.
„Die ideelle Zielsetzung ist, die polnische Kultur im Spreewald der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Künstlern, Kunstvereinigungen und Institutionen zu intensivieren, auszubauen und zum festen Bestandteil der Kultur im Spreewald zu etablieren und damit zur europäischen Identität beizutragen“, so Schmidt.
Interessierte BürgerInnen können sich an den Projektaktivitäten beteiligen. Weitere Informationen unter www.europaverein-ds.de oder bei Europareferentin Anika Damian unter Telefon 03546/ 20 – 1317 oder europa[at]dahme-spreewald[Punkt]de
Hintergrund:
Das Projekt ist ein Beitrag des Landkreises Dahme-Spreewald und des Europaverein Dahme-Spreewald e.V. in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für moderne Kunst in Warschau. Gefördert durch: die Europäische Union im Rahmen des Programms STÄRKEN vor Ort, das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Warschau, die Stiftung „Großes Waisenhaus zu Potsdam“ sowie dem Landkreis Dahme-Spreewald
Quelle: Janet Liermann, Landkreis Dahme-Spreewald
Die deutsch-polnischen Beziehungen haben im Landkreis Dahme-Spreewald eine lange Tradition. So nahmen bereits 1984 Sport- und Kulturvereine aus Lübben die ersten inoffiziellen Kontakte mit Wolsztyn (Wielkopolska) auf, was erst 1993 in eine offizielle Städtepartnerschaft mündete. Der Landkreis Dahme-Spreewald unterstützt seit vielen Jahren die Partnerschaftsarbeit seiner Kommunen durch Fördermittelsuche oder auch intensiver Öffentlichkeitsarbeit und hat selbst seit 2000 eine Partnerschaft zum Landkreis Wolsztyn.
„Vorurteile der Menschen abbauen, europäische Kulturen kennen lernen und die Gestaltung der Zukunft eines freien Europas fördern, dass sind unsere Ziele im Rahmen der zahlreichen Begegnungsprojekte die wir mit großem Erfolg fördern und unterstützen“, so Wirtschaftsdezernent Wolfgang Schmidt.
„Lübben trifft Polen“ – Polnische Kulturwochen im Spreewald ist eine Kulturreihe vom 20. Juli bis 07. August 2011, die zur Förderung der deutsch-polnischen Verständigung durch die polnische Filmkultur beitragen soll.
Im Vordergrund des Projektes „Lübben trifft Polen“ steht die Polnische Filmkultur der letzen 20 Jahre und das Alltagsgeschehen in Deutschland und seinem Nachbarland Polen. Die Geschichte des europäischen Films zeigt, dass die Beziehungen zwischen dem polnischen und dem deutschen Film die kompliziertesten sind. Viele der vor dem Ersten Weltkrieg entstandenen Filme, die als Bestandteil der polnischen nationalen Kinematografie angesehen werden, waren in Wirklichkeit deutsche Produktionen. Im polnischen Film von 1945 bis 1989 finden sich viele Motive, die den Richtlinien der Kommunistischen Partei entsprachen. Nach 1990 entstanden zahlreiche Filme als deutsch-polnische Koproduktionen.
Am 29. und 30. Juli werden in enger Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus Filme namhafter polnischer Regisseure im Ehrenhof des Landratsamtes gezeigt und von einer einmaligen Lichtillumination umrahmt.
Das Gesamtprojekt wird im Rahmen der Spreewälder Nachtmusik am 06. August an den Ufern der Spree präsentiert. Über 40 deutsche und polnische Jugendliche werden phantasievoll eine multimediale Lichtpräsentation mit Motiven der Filmgeschichte präsentieren.
Im Rahmen der 10. Internationalen Jugendbegegnung werden junge Amateure aus Deutschland, Polen und Litauen den Weg von einer Filmidee bis zur ersten Vorführung auf der Leinwand hautnah begleiten und dabei die Geschichte des polnischen Films und deren Bedeutung für die deutsch-polnischen Beziehungen verstehen lernen. Professionelle Künstler, Regisseure und Filmemacher stehen den TeilnehmerInnen zur Verfügung.
„Die ideelle Zielsetzung ist, die polnische Kultur im Spreewald der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Künstlern, Kunstvereinigungen und Institutionen zu intensivieren, auszubauen und zum festen Bestandteil der Kultur im Spreewald zu etablieren und damit zur europäischen Identität beizutragen“, so Schmidt.
Interessierte BürgerInnen können sich an den Projektaktivitäten beteiligen. Weitere Informationen unter www.europaverein-ds.de oder bei Europareferentin Anika Damian unter Telefon 03546/ 20 – 1317 oder europa[at]dahme-spreewald[Punkt]de
Hintergrund:
Das Projekt ist ein Beitrag des Landkreises Dahme-Spreewald und des Europaverein Dahme-Spreewald e.V. in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für moderne Kunst in Warschau. Gefördert durch: die Europäische Union im Rahmen des Programms STÄRKEN vor Ort, das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Warschau, die Stiftung „Großes Waisenhaus zu Potsdam“ sowie dem Landkreis Dahme-Spreewald
Quelle: Janet Liermann, Landkreis Dahme-Spreewald
Die deutsch-polnischen Beziehungen haben im Landkreis Dahme-Spreewald eine lange Tradition. So nahmen bereits 1984 Sport- und Kulturvereine aus Lübben die ersten inoffiziellen Kontakte mit Wolsztyn (Wielkopolska) auf, was erst 1993 in eine offizielle Städtepartnerschaft mündete. Der Landkreis Dahme-Spreewald unterstützt seit vielen Jahren die Partnerschaftsarbeit seiner Kommunen durch Fördermittelsuche oder auch intensiver Öffentlichkeitsarbeit und hat selbst seit 2000 eine Partnerschaft zum Landkreis Wolsztyn.
„Vorurteile der Menschen abbauen, europäische Kulturen kennen lernen und die Gestaltung der Zukunft eines freien Europas fördern, dass sind unsere Ziele im Rahmen der zahlreichen Begegnungsprojekte die wir mit großem Erfolg fördern und unterstützen“, so Wirtschaftsdezernent Wolfgang Schmidt.
„Lübben trifft Polen“ – Polnische Kulturwochen im Spreewald ist eine Kulturreihe vom 20. Juli bis 07. August 2011, die zur Förderung der deutsch-polnischen Verständigung durch die polnische Filmkultur beitragen soll.
Im Vordergrund des Projektes „Lübben trifft Polen“ steht die Polnische Filmkultur der letzen 20 Jahre und das Alltagsgeschehen in Deutschland und seinem Nachbarland Polen. Die Geschichte des europäischen Films zeigt, dass die Beziehungen zwischen dem polnischen und dem deutschen Film die kompliziertesten sind. Viele der vor dem Ersten Weltkrieg entstandenen Filme, die als Bestandteil der polnischen nationalen Kinematografie angesehen werden, waren in Wirklichkeit deutsche Produktionen. Im polnischen Film von 1945 bis 1989 finden sich viele Motive, die den Richtlinien der Kommunistischen Partei entsprachen. Nach 1990 entstanden zahlreiche Filme als deutsch-polnische Koproduktionen.
Am 29. und 30. Juli werden in enger Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus Filme namhafter polnischer Regisseure im Ehrenhof des Landratsamtes gezeigt und von einer einmaligen Lichtillumination umrahmt.
Das Gesamtprojekt wird im Rahmen der Spreewälder Nachtmusik am 06. August an den Ufern der Spree präsentiert. Über 40 deutsche und polnische Jugendliche werden phantasievoll eine multimediale Lichtpräsentation mit Motiven der Filmgeschichte präsentieren.
Im Rahmen der 10. Internationalen Jugendbegegnung werden junge Amateure aus Deutschland, Polen und Litauen den Weg von einer Filmidee bis zur ersten Vorführung auf der Leinwand hautnah begleiten und dabei die Geschichte des polnischen Films und deren Bedeutung für die deutsch-polnischen Beziehungen verstehen lernen. Professionelle Künstler, Regisseure und Filmemacher stehen den TeilnehmerInnen zur Verfügung.
„Die ideelle Zielsetzung ist, die polnische Kultur im Spreewald der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Künstlern, Kunstvereinigungen und Institutionen zu intensivieren, auszubauen und zum festen Bestandteil der Kultur im Spreewald zu etablieren und damit zur europäischen Identität beizutragen“, so Schmidt.
Interessierte BürgerInnen können sich an den Projektaktivitäten beteiligen. Weitere Informationen unter www.europaverein-ds.de oder bei Europareferentin Anika Damian unter Telefon 03546/ 20 – 1317 oder europa[at]dahme-spreewald[Punkt]de
Hintergrund:
Das Projekt ist ein Beitrag des Landkreises Dahme-Spreewald und des Europaverein Dahme-Spreewald e.V. in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für moderne Kunst in Warschau. Gefördert durch: die Europäische Union im Rahmen des Programms STÄRKEN vor Ort, das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Warschau, die Stiftung „Großes Waisenhaus zu Potsdam“ sowie dem Landkreis Dahme-Spreewald
Quelle: Janet Liermann, Landkreis Dahme-Spreewald
Die deutsch-polnischen Beziehungen haben im Landkreis Dahme-Spreewald eine lange Tradition. So nahmen bereits 1984 Sport- und Kulturvereine aus Lübben die ersten inoffiziellen Kontakte mit Wolsztyn (Wielkopolska) auf, was erst 1993 in eine offizielle Städtepartnerschaft mündete. Der Landkreis Dahme-Spreewald unterstützt seit vielen Jahren die Partnerschaftsarbeit seiner Kommunen durch Fördermittelsuche oder auch intensiver Öffentlichkeitsarbeit und hat selbst seit 2000 eine Partnerschaft zum Landkreis Wolsztyn.
„Vorurteile der Menschen abbauen, europäische Kulturen kennen lernen und die Gestaltung der Zukunft eines freien Europas fördern, dass sind unsere Ziele im Rahmen der zahlreichen Begegnungsprojekte die wir mit großem Erfolg fördern und unterstützen“, so Wirtschaftsdezernent Wolfgang Schmidt.
„Lübben trifft Polen“ – Polnische Kulturwochen im Spreewald ist eine Kulturreihe vom 20. Juli bis 07. August 2011, die zur Förderung der deutsch-polnischen Verständigung durch die polnische Filmkultur beitragen soll.
Im Vordergrund des Projektes „Lübben trifft Polen“ steht die Polnische Filmkultur der letzen 20 Jahre und das Alltagsgeschehen in Deutschland und seinem Nachbarland Polen. Die Geschichte des europäischen Films zeigt, dass die Beziehungen zwischen dem polnischen und dem deutschen Film die kompliziertesten sind. Viele der vor dem Ersten Weltkrieg entstandenen Filme, die als Bestandteil der polnischen nationalen Kinematografie angesehen werden, waren in Wirklichkeit deutsche Produktionen. Im polnischen Film von 1945 bis 1989 finden sich viele Motive, die den Richtlinien der Kommunistischen Partei entsprachen. Nach 1990 entstanden zahlreiche Filme als deutsch-polnische Koproduktionen.
Am 29. und 30. Juli werden in enger Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus Filme namhafter polnischer Regisseure im Ehrenhof des Landratsamtes gezeigt und von einer einmaligen Lichtillumination umrahmt.
Das Gesamtprojekt wird im Rahmen der Spreewälder Nachtmusik am 06. August an den Ufern der Spree präsentiert. Über 40 deutsche und polnische Jugendliche werden phantasievoll eine multimediale Lichtpräsentation mit Motiven der Filmgeschichte präsentieren.
Im Rahmen der 10. Internationalen Jugendbegegnung werden junge Amateure aus Deutschland, Polen und Litauen den Weg von einer Filmidee bis zur ersten Vorführung auf der Leinwand hautnah begleiten und dabei die Geschichte des polnischen Films und deren Bedeutung für die deutsch-polnischen Beziehungen verstehen lernen. Professionelle Künstler, Regisseure und Filmemacher stehen den TeilnehmerInnen zur Verfügung.
„Die ideelle Zielsetzung ist, die polnische Kultur im Spreewald der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Künstlern, Kunstvereinigungen und Institutionen zu intensivieren, auszubauen und zum festen Bestandteil der Kultur im Spreewald zu etablieren und damit zur europäischen Identität beizutragen“, so Schmidt.
Interessierte BürgerInnen können sich an den Projektaktivitäten beteiligen. Weitere Informationen unter www.europaverein-ds.de oder bei Europareferentin Anika Damian unter Telefon 03546/ 20 – 1317 oder europa[at]dahme-spreewald[Punkt]de
Hintergrund:
Das Projekt ist ein Beitrag des Landkreises Dahme-Spreewald und des Europaverein Dahme-Spreewald e.V. in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für moderne Kunst in Warschau. Gefördert durch: die Europäische Union im Rahmen des Programms STÄRKEN vor Ort, das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Warschau, die Stiftung „Großes Waisenhaus zu Potsdam“ sowie dem Landkreis Dahme-Spreewald
Quelle: Janet Liermann, Landkreis Dahme-Spreewald
Die deutsch-polnischen Beziehungen haben im Landkreis Dahme-Spreewald eine lange Tradition. So nahmen bereits 1984 Sport- und Kulturvereine aus Lübben die ersten inoffiziellen Kontakte mit Wolsztyn (Wielkopolska) auf, was erst 1993 in eine offizielle Städtepartnerschaft mündete. Der Landkreis Dahme-Spreewald unterstützt seit vielen Jahren die Partnerschaftsarbeit seiner Kommunen durch Fördermittelsuche oder auch intensiver Öffentlichkeitsarbeit und hat selbst seit 2000 eine Partnerschaft zum Landkreis Wolsztyn.
„Vorurteile der Menschen abbauen, europäische Kulturen kennen lernen und die Gestaltung der Zukunft eines freien Europas fördern, dass sind unsere Ziele im Rahmen der zahlreichen Begegnungsprojekte die wir mit großem Erfolg fördern und unterstützen“, so Wirtschaftsdezernent Wolfgang Schmidt.
„Lübben trifft Polen“ – Polnische Kulturwochen im Spreewald ist eine Kulturreihe vom 20. Juli bis 07. August 2011, die zur Förderung der deutsch-polnischen Verständigung durch die polnische Filmkultur beitragen soll.
Im Vordergrund des Projektes „Lübben trifft Polen“ steht die Polnische Filmkultur der letzen 20 Jahre und das Alltagsgeschehen in Deutschland und seinem Nachbarland Polen. Die Geschichte des europäischen Films zeigt, dass die Beziehungen zwischen dem polnischen und dem deutschen Film die kompliziertesten sind. Viele der vor dem Ersten Weltkrieg entstandenen Filme, die als Bestandteil der polnischen nationalen Kinematografie angesehen werden, waren in Wirklichkeit deutsche Produktionen. Im polnischen Film von 1945 bis 1989 finden sich viele Motive, die den Richtlinien der Kommunistischen Partei entsprachen. Nach 1990 entstanden zahlreiche Filme als deutsch-polnische Koproduktionen.
Am 29. und 30. Juli werden in enger Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus Filme namhafter polnischer Regisseure im Ehrenhof des Landratsamtes gezeigt und von einer einmaligen Lichtillumination umrahmt.
Das Gesamtprojekt wird im Rahmen der Spreewälder Nachtmusik am 06. August an den Ufern der Spree präsentiert. Über 40 deutsche und polnische Jugendliche werden phantasievoll eine multimediale Lichtpräsentation mit Motiven der Filmgeschichte präsentieren.
Im Rahmen der 10. Internationalen Jugendbegegnung werden junge Amateure aus Deutschland, Polen und Litauen den Weg von einer Filmidee bis zur ersten Vorführung auf der Leinwand hautnah begleiten und dabei die Geschichte des polnischen Films und deren Bedeutung für die deutsch-polnischen Beziehungen verstehen lernen. Professionelle Künstler, Regisseure und Filmemacher stehen den TeilnehmerInnen zur Verfügung.
„Die ideelle Zielsetzung ist, die polnische Kultur im Spreewald der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Künstlern, Kunstvereinigungen und Institutionen zu intensivieren, auszubauen und zum festen Bestandteil der Kultur im Spreewald zu etablieren und damit zur europäischen Identität beizutragen“, so Schmidt.
Interessierte BürgerInnen können sich an den Projektaktivitäten beteiligen. Weitere Informationen unter www.europaverein-ds.de oder bei Europareferentin Anika Damian unter Telefon 03546/ 20 – 1317 oder europa[at]dahme-spreewald[Punkt]de
Hintergrund:
Das Projekt ist ein Beitrag des Landkreises Dahme-Spreewald und des Europaverein Dahme-Spreewald e.V. in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für moderne Kunst in Warschau. Gefördert durch: die Europäische Union im Rahmen des Programms STÄRKEN vor Ort, das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Warschau, die Stiftung „Großes Waisenhaus zu Potsdam“ sowie dem Landkreis Dahme-Spreewald
Quelle: Janet Liermann, Landkreis Dahme-Spreewald
