• Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
Freitag, 27. Januar 2023
NIEDERLAUSITZ aktuell
No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
  • VideoNews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
  • VideoNews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
No Result
View All Result
NIEDERLAUSITZ aktuell

Sorbisches Institut Cottbus startet neue Internetseite für sorbische Eigennamen

7:29 Uhr | 1. April 2020
©NLaktuell

Sorben bei der Fastnacht - Symbolbild

Auf Facebook teilenAuf Twitter teilen

Wie lautet der niedersorbische Name eines Ortes? Kann ein niedersorbischer Siedlungsname auch für mehrere deutsche Siedlungsnamen stehen? Welche niedersorbischen Ortsnamen in Gegenwart und Vergangenheit existieren überhaupt? Diese Fragen können mithilfe einer neuen Internetseite des Sorbischen Instituts / Serbski instituts beantwortet werden.

Weiter teilte das Sorbische Institut Cottbus dazu mit:

Mitarbeiter des Sorbischen Instituts in Cottbus haben aus einer Vielzahl an Quellen niedersorbische Siedlungsnamen zusammengetragen, das Material strukturiert und systematisiert. Das Ergebnis ist ein neuer Online-Informationsservice zu sorbischen Namen –zunächst zu niedersorbischen Siedlungsnamen. Auf dem bekannten Informationsportal zum Niedersorbischen (auf deutsch)  / Dolnoserbski ( auf sorbisch) ist die neue Seite „Niedersorbische Ortsnamen / Dolnoserbske městne mjenja“als nunmehr neunte Rubrik zu finden. Eine komfortable Suchfunktion erleichtert das Findender gewünschten Informationen.
Dr. Hauke Bartels, Sprachwissenschaftler und Direktor des Sorbischen Instituts: „Die Thematik der sorbischen Eigennamen tauchte in unserer
Forschungsarbeit immer wieder aufund Namen stoßen generell auf großes Interesse. Deshalb haben wir uns dazu entschlossen, einen neuen Informationsservice zu sorbischen Eigennamen aufzubauen, der Daten aus verschiedenen (zum Teil digital nicht zugänglichen) Quellen für jeden Interessierten komfortabel online verfügbarmacht.“

Erweiterung schon in Planung
Bisher umfasst das Portal Siedlungsnamen aus dem angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden im Land Brandenburg. In der
nächsten Zeit wird es um niedersorbische Siedlungsnamen im restlichen Brandenburg erweitert, ebenso um geografische und Ländernamen.
Künftig sollen auch sorbische Vor-und Zunamen aufgenommen werden. Eine Erweiterung um weitere Namenstypen und auf den obersorbischen
Sprachraumist perspektivisch geplant.

Komfortable Suche möglich
Bei der Suche auf dem Online-Portal kann jeweils separat auf die deutsche bzw. sorbische Namensvariante zugegriffen werden. Zusätzlich kann ausgewählt werden, ob die Suche über eine komplexe Abfrage erfolgen soll und ob auch veraltete Namensformen einbezogen werden
sollen. Das Suchergebnis umfasst bewohnte Orte (Ortsteile, Dörfer, Städte) sowie Verwaltungseinheiten in neuer und gegebenenfalls alter Schreibweise. Über einen Link in den Suchergebnissen erhält der Nutzer weitere Informationen, wie die geografischen Koordinaten auf Open Street Map, verbundenen Wortschatz (z.B. Bezeichnung für jeweilige Einwohner/ Einwohnerin, Adjektivform), außerdem Verweise zu niedersorbischen Online-Wörterbüchern, Wikipedia, anderen
Datenbankeinträgen sowie Hinweise zu wissenschaftlicher Literatur.

Genaue Flexionsangaben inklusive
Die geltenden Namenformen, Einwohnerbezeichnungen und Adjektive sind mit kompletten Deklinationstabellen versehen, die die korrekte Nutzung der Namen unterstützen.

 Der neue Informationsservicekurz & knapp:

  • Neue Internetseite für sorbische Eigennamen:
    Niedersorbisch / Mjenja (deutschsprachige Version)
    Dolnoserbski / Mjenja (niedersorbische Version) 
  • Ziele: Sammeln und Systematisieren von niedersorbischen
    Eigennamen sowie Zugänglichmachen der Ergebnisse für eine
    breite Öffentlichkeit
  • Komfortable Suchfunktion mit umfangreichen Ergebnissen, die
    zu weiterführenden Informationsquellen im Internet verlinken

Presseinfo/Red.

Ähnliche Artikel

Tim Reckmann_pixelio.de_1

Südbrandenburg startet in die Winterferien

27. Januar 2023

Südbrandenburg startet in die Winterferien. Rund 311.000 Schülerinnen und Schüler haben heute ihre Zeugnisse erhalten. Für viele Kids geht es...

Polizei

Betrugsversuche in Cottbus scheitern: Bargeldübergabe gefordert

27. Januar 2023

Nach Angaben der Polizei haben Betrüger am Donnerstag in Cottbus versucht, mehrere Personen telefonisch um ihr Geld zu bringen. Sie...

VFB Krieschow

Teamverstärkung beim VFB Krieschow. Neuzugänge heißen Fuchs & Unhurian

27. Januar 2023

Auch der VFB Krieschow rüstet im Winter nach und verkündet zwei Neuzugänge. Jannis Fuchs kommt vom SV Babelsberg 03 und...

Neue Runde für Cottbuser Kinder- und Jugendumweltwettbewerb

Neue Runde für Cottbuser Kinder- und Jugendumweltwettbewerb

27. Januar 2023

Im Zuge der Cottbuser Umweltwoche geht der Kinder- und Jugendumweltwettbewerb 2023 in eine neue Runde. Auch in diesem Jahr können...

  • Newsticker
  • Meistgelesen
  • Inzidenzen

Newsticker

Südbrandenburg startet in die Winterferien

13:43 Uhr | 27. Januar 2023 | 6 Leser

Betrugsversuche in Cottbus scheitern: Bargeldübergabe gefordert

13:41 Uhr | 27. Januar 2023 | 27 Leser

Teamverstärkung beim VFB Krieschow. Neuzugänge heißen Fuchs & Unhurian

13:16 Uhr | 27. Januar 2023 | 26 Leser

Auto auf A117 bei Waltersdorf überschlagen. 43-Jähriger verletzt

13:10 Uhr | 27. Januar 2023 | 274 Leser

Neue Runde für Cottbuser Kinder- und Jugendumweltwettbewerb

12:42 Uhr | 27. Januar 2023 | 17 Leser

rbb-Programm eingeschränkt. Rundfunkanstalt streikt in Brandenburg

12:26 Uhr | 27. Januar 2023 | 257 Leser

Meistgelesen

Nach 25 Jahren: Landskron schließt die Görlitzer Kulturbrauerei

20.Januar 2023 | 68.3k Leser

Leopard 2 Panzerzüge in Hosena sorgen für Gerüchte

25.Januar 2023 | 25.8k Leser

Mit 97 km/h bei Tempo 30: Raser in Cottbus erwischt

24.Januar 2023 | 20.2k Leser

Cottbuser Galeria Karstadt Kaufhof Filiale von Schließung bedroht

21.Januar 2023 | 5k Leser

Zeugen finden stark unterkühlte Frau bei Drebkau

24.Januar 2023 | 4.5k Leser

Lausitzer Tiere: Darf Anny bei dir einziehen?

19.Januar 2023 | 5.1k Leser

Inzidenzen

Landkreis

Digitale Beilagen

VideoNews

LIVESTREAM 19. Springer-Meeting 2023 aus der Lausitz Arena in Cottbus
active
Am 25.01.2023 findet das 19. Springer-Meeting in Cottbus statt. 20 Athleten aus 14 Nationen treten in den Kategorien Hochsprung und Stabhochsprung gegeneinander an, die Elite beider Disziplinen trifft sich in ...Cottbus.

Mehr Nachrichten, News, Veranstaltungstipps, Fotogalerien und Aktionen aus der Region

Webseite:
✖️ https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
✖️ https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
✖️ https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
✖️ https://www.youtube.com/@BennyJob

#nachrichten #lausitz
[+] Show More
Landskron über Schließung von Eventlocation "Kulturbrauerei" in Görlitz | Brau-Manufaktur bleibt
active
Nach der Mitteilung über das Aus für die beliebte Görlitzer Eventlocation "Kulturbrauerei" von Landskron kam in der gesamten Lausitz Verwirrung auf. So meldeten sich unzählige Lausitzer, die darunter die Schließung ...der gesamten Bau-Manufaktur samt Produktion verstanden. In einem kurzen Videotalk stellt Landskron-Chef Uwe Köhler nochmal klar, dass es sich um die angeschlossene Veranstaltungshalle handelt. Zudem sprechen wir darüber, wie es dort nun weitergeht.

Infos zur Schließung findet ihr auch in unserer Meldung:
https://www.niederlausitz-aktuell.de/nachbarn/225163/nach-25-jahren-landskron-schliesst-die-goerlitzer-kulturbrauerei.html

Mehr Nachrichten, News, Veranstaltungstipps, Fotogalerien und Aktionen aus der Region

Webseite:
✖️ https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
✖️ https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
✖️ https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
✖️ https://www.youtube.com/@BennyJob

#nachrichten #lausitz
[+] Show More
20230124 Winterdienst
active
Mehr Nachrichten, News, Veranstaltungstipps, Fotogalerien und Aktionen aus der Region

Webseite:
✖️ https://www.niederlausitz-aktuell.de/​
Facebook:
✖️ https://www.facebook.com/NiederlausitzAktuell
Instagram:
✖️ https://www.instagram.com/nlaktuell​
_____________________________________________________________________________________________________

Azubis und Berufe in Südbrandenburg kennenlernen auf dem Kanal von BennyJob:
✖️ https://www.youtube.com/@BennyJob

#nachrichten #lausitz
zu allen Videos

  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz

www.finanzcheck.de | Branchenbuch Lausitz | ellisa.de | Ferienhaus mieten | Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Kfz-Versicherung | Translatio24.org

No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
  • Videonews
  • Themen
    • 110&112
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Lausitzer Tiere
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Mediadaten
  • Karriere
  • Impressum
  • Datenschutz

www.finanzcheck.de | Branchenbuch Lausitz | ellisa.de | Ferienhaus mieten | Trotz Schufa | Stahl-Shop24 | Kfz-Versicherung | Translatio24.org