Sobota pśed prědneju adwentskeju njeźelu jo tradicionelnje ten termin lětneje głowneje zgromaźiny Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi z. t. Tak 28. nowembera su se zmakali cłonki togo serbskego towaristwa w rumnosćach Serbskego muzeuma w měsće. Teke někótare gósći su pśichwatali, mjazy nimi pśedsedaŕ Serbskego ewangelskego towaristwa z Górneje Łužyce, Měrćin Wirth.
Pśedsedaŕ Uwe Gutšmit z Bórkow a serbski dušepastyŕ Ingolf Kśenka z Janšojc stej rozkładłej śěžyšća swójeju procowanjow. I. Kśenka jo wósebnje pódšmarnuł wjeliki wuznam Łužyskego cerkwinego dnja, kótaryž jo se wótměł w Chóśebuzu 4.7.2015.
Wón jo měnił, až teke za serbskich kśesćijanow to jo było wjerašk.
W diskusiju su wobźělniki zgromaźiny wuzwignuli pódpěru cerkwinego wjednistwa, specielnje wót wušego promšta M. Herchego ze Zgórjelca a promštowki U. Menzeloweje z Chóśebuza. Śěžyšćo diskusija su byli projekty pśiducych lět. Nejzwažnjejše pśedewześe jo twórjenje Zwězka serbskich kśesćijanow w ewangelskej cerkwi, kenž ma dwójorěcny charakter łužyskich wósadow skšuśiś abo pódprěś. Towaristwo naplanujo ako pśigótowanje togo Zwězka pšawidłownje wudawaś serbske cerkwine łopjeno pomjenjowane “Nowy wósadnik”. Prědny numer jo južo ku gódam pśedwiźony.
Dalšna tema wobradowanja jo była wobzamknjenje nowych wustawkow. Pominanje financnego amta na zeźaržanje powšyknowužytnych zaměrow towaristwa su byli wužyte na pśeźěłanje a modernizěrowanje wustawkow. Nowe zaměry ako na pśikład spěchowanje młodych Serbow a Serbowkow su byli zasajźone. Nimske mě Spěchowańskego towaristwa jo było pśiměrjone tomu serbskemu. Nowe logo towaristwa jo była pśedstajona. Nowe wustawki su byli jadnogłosnje pśiwzete.
Wobzamknjenje nowych wustawkow jo teke dała góźbu na nowe wuzwólowanje pśedsedarstwa. Stary pśedsedaŕ Uwe Gutšmit njejo zasej kandiděrował. Zgromaźina jo
wuzwóliła dr. H. S. Leipnera z Chóśebuza ako nowy pśedsedaŕ. Nowej cłonka pśedsedarstwa stej dr. C. Piniekowa a S. O. Lohmann. W. Měškank a B. Zakrejcowa, kótarejž stej južo pśisłušałej staremu pśedsedarstwoju, stej byłej zasej wuzwólonej.
We swójim nagronom jo nowy pśedsedaŕ H. Leipner wuzwignuł, až pśigótowanje wjelikego reformaciskego jubileja 2017 jo wjelgin wažne za Spěchowańskego towaristwa. Reformacija běšo teke za Serbow wjelgin wuznamna. Ewangelske Serby se wobźěliju pó dostojnej a słušnej wašni na reformaciskem swěźenju. Towaristwo se nadalej pilnujo, až se do lěta 2018 raźijo, to groni na 150. jubilej slědnego nakłada, wózjawiś nowe wudaśe dolnoserbskeje biblije.
Auf dem Weg zum großen Reformationsfest
Der Sonnabend vor dem ersten Adventssonntag ist traditionell der Termin der Jahresversammlung des Vereins zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche e. V. So trafen sich am 28. November Mitglieder des Fördervereins in den Räumlichkeiten des Wendischen Museums Cottbus. Einige Gäste waren ebenfalls gekommen, darunter der Vorsitzende des Sorbischen Evangelischen Vereins der Oberlausitz, Martin Wirth.
Der Vorsitzende Uwe Gutschmidt aus Burg und der wendische Seelsorger Ingolf Kschenka erläuterten die Schwerpunkte ihrer Arbeit im vergangenen Jahr. I. Kschenka hob besonders die Bedeutung des Lausitzkirchentages am 4.7.2015 in Cottbus hervor, das auch für wendische Christen ein Highlight darstellte.
In der Diskussion hoben die Teilnehmer die Unterstützung durch die Kirchenleitung hervor, speziell durch den Generalsuperintendenten Martin Herche aus Görlitz und die Superintendentin Ulrike Menzel aus Cottbus. Einen Schwerpunkt der Diskussion bildeten dann die Projekte der nächsten Jahre. Das wichtigste Vorhaben stellt die Bildung eines Bundes wendischer Christen in der evangelischen Kirche, der den zweisprachigen Charakter der Lausitzer Kirchengemeinden stärken bzw. unterstützen soll. Der Förderverein plant zur Vorbereitung dieses Bundes die regelmäßige Herausgabe eines wendischen Kirchenblattes. Die erste Ausgabe soll bereits zu Weihnachten 2015 an die Gemeinden verteilt werden.
Ein weiteres Thema der Beratung war die Verabschiedung einer neuen Satzung. Hinweise des Finanzamtes zur Gemeinnützigkeit des Vereines war Anlass zur Überarbeitung und Modernisierung der Satzung. Einige neue Vereinszwecke wurden aufgenommen, wie z. B. die Förderung von jungen Wenden und Wendinnen. Der deutsche Vereinsname wurde dem wendischen angepasst und ein neues Vereinslogo vorgestellt. Die neue Satzung wurde einstimmig angenommen.
Der Beschluss einer neuen Satzung war Anlass, einen neuen Vereinsvorstand zu wählen. Der alte Versitzende Uwe Gutschmidt kandidierte nicht wieder. Die Versammlung wählte aln neuen Vorsitzenden Dr. Hartmut Leipner aus Cottbus. Neue Vorstandsmitglieder sind Dr. Christiane Piniek und Sven Oliver Lohmann. Die beiden Vorstandsmitglieder Werner Meschkank und Brigitte Sakretz wurden wiedergewählt.
In seiner abschließenden Rede hob der neue Vorsitzende Leipner hervor, das die Vorbereitung des großen Reformationsjubiläums 2017 sehr wichtig für den Förderverein sei. Die Reformation war auch für die Wenden sehr bedeutsam. Die evangelischen Wenden werden sich deshalb an den Reformationsfeierlichkeiten in würdiger und angemessener Form beteiligen. Der wendische Förderverein werde sich weiterhin darum bemühen, so der Vorsitzende, dass es bis zum Jahr 2018 gelingt, d. h. zum 150. Jahrestag der letzten Druckausgabe, eine Neuauflage der wendischen Bibel herauszubringen.
Bildka/Foto: Tśi cłonki noweje pśedsedarstwa Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi: Zastupna pśedsedarka dr. Christiana Piniekowa, pókładnik Sven Oliver Lohmann a pśedsedaŕ dr. Hartmut S. Leipner. Pśisejźecej cłonka pśedsedarstwa Brigita Zakrejcowa a Werner Měškank njejstej na bildce./Drei Mitglieder des neugewählten Wendischen Kirchenvereins: die stellvertretende Vorsitzende Dr. Christiane Piniek, der Kassenwart Sven Oliver Lohmann und der Vorsitzende Dr. Hartmut S. Leipner. Die Beisitzer Brigitte Sakretz und Werner Meschkank sind nicht auf dem Foto.; Fotograf: Siegfried Malk
