Finsterwalde: Beim Einparken auf der Langen Straße war es am Dienstag zu einem Verkehrsunfall gekommen, der der Polizei um 14:15 Uhr gemeldet worden war. Ein PEUGEOT-Transporter hatte einen VW Passat angestoßen. Verletzt wurde dabei niemand und beide Autos blieben fahrbereit. Der Sachschaden wurde auf etwa 1.500 Euro geschätzt.
Doberlug-Kirchhain: Polizeibeamte kontrollierten am Dienstagnachmittag einen PKW AUDI auf der Finsterwalder Straße und stellten bei einem Datenabgleich fest, dass an dem Auto die falschen amtlichen Kennzeichen anmontiert waren. Vielmehr waren die Nummernschilder für einen anderen PKW AUDI zugelassen worden. Gegen den Halter wurde ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachtes der Urkundenfälschung eingeleitet.
Finsterwalde: Der Polizei wurde am Mittwochmorgen ein Einbruch angezeigt, der in einem Mehrfamilienhaus an der Friedensstraße verübt worden war. In der vergangenen Nacht war von einem Gemeinschaftskeller das Fenster aufgebrochen worden, um daraus Kabel im Wert von mehreren hundert Euro zu stehlen. Am Tatort wurden Werkzeuge als Spurenträger sichergestellt. Die weiteren Ermittlungen hat die Kriminalpolizei übernommen.
Quelle: Polizeidirektion Süd
