• Stellenbörse
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB
Sonntag, 15. November 2026
NIEDERLAUSITZ aktuell
No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
        • Großziethen
        • Kiekebusch
        • Selchow
        • Waltersdorf
        • Waßmansdorf
      • Schönwald
      • Schulzendorf
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
      • Eichwalde
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
      • Frankfurt/Oder
      • Landkreis Bautzen
        • Hoyerswerda
      • Landkreis Görlitz
        • Görlitz
        • Weißwasser
      • OBERLAUSITZ aktuell
  • VideoNews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Ladesäulen
    • Blitzer
  • Jobs
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
        • Großziethen
        • Kiekebusch
        • Selchow
        • Waltersdorf
        • Waßmansdorf
      • Schönwald
      • Schulzendorf
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
      • Eichwalde
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
      • Frankfurt/Oder
      • Landkreis Bautzen
        • Hoyerswerda
      • Landkreis Görlitz
        • Görlitz
        • Weißwasser
      • OBERLAUSITZ aktuell
  • VideoNews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Ladesäulen
    • Blitzer
  • Jobs
No Result
View All Result
NIEDERLAUSITZ aktuell

Neuer Kunstrasenplatz ergänzt Sportpark Sängerstadt

9:34 Uhr | 25. Juni 2014
Stadt Finsterwalde
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilen

Mit der Fertigstellung des Kunstrasenplatzes auf dem Gelände des Stadion des Friedens sind der Sportpark und der Sängerstadt Campus um ein attraktives Angebot reicher. Am 24. Juni wurde der neue Platz mit einem Fußballturnier von etwa 60 Jugendlichen regionaler Sportvereine eingeweiht. Etwa 200 Gäste waren bei der Eröffnung anwesend.

Die Stadt Finsterwalde hatte im Verlauf des vergangenen halben Jahres den alten von Maulwurfshügeln übersäten Platz von Grund auf erneuern und mit einem Kunstrasenbelag und einer Beleuchtungsanlage ausstatten lassen. Damit verbessert sich die in den Wintermonaten schwierige Trainingssituation für die Fußballvereine in der Sängerstadtregion. Ganzjährig bespielbar entlastet er die Vereine in der Region, die bislang weite Strecken für Trainingsmöglichkeiten auf sich nehmen mussten.  

Die Sanierung des Platzes ist in Höhe von etwa 480.000 Euro mit Mitteln aus dem KLS-Förderprogramm „Kleine Städte und überörtliche Zusammenarbeit“ gefördert worden. Die Stadt Finsterwalde leistete einen Eigenanteil von etwa 240.000 Euro. Damit betrugen die Gesamtbaukosten etwa 720.000 Euro. Bürgermeister Jörg Gampe sagte: „Am Beispiel dieses Projektes wird der Nutzen interkommunaler Zusammenarbeit deutlich. Im Rahmen der Sängerstadtregion gefördert, kommt dieser Platz dem Schulstandort Sängerstadt-Campus sowie den Finsterwalder Vereinen und den Vereinen der umliegenden Gemeinden zugute. Wir stärken damit den Bildungsstandort Finsterwalde und leisten auch einen nachhaltigen Beitrag für die Bindung der Menschen in der Region und die Fachkräftesicherung vor Ort.“

Erst mit den kürzlich sanierten Tennisfeldern und dem Bau des neuen Parkplatzes mit kostenfreien Stellplätzen sei das Areal bereits aufgewertet worden. Der Kunstrasenplatz sei eine sinnvolle Ergänzung, vor allem für die Kinder und Jugendlichen in Finsterwalde und Umgebung.

Auch interessant

Kinderhand stapelt bunte Holzbausteine auf einem Tisch, daneben liegen Stifte

Kita-Pakt in Brandenburg bringt keine Übergangslösung bis Sommer 2027

10:30 Uhr | 13. November 2026
Tierhilfe Südbrandenburg

Lausitzer Tiere: Schüchterne Katze Freya sucht liebevolles Zuhause

16:07 Uhr | 12. November 2026
Events

NL-Eventtipps für das Wochenende in der Lausitz

15:20 Uhr | 12. November 2026

Gemeinsam mit den Amtsdirektoren der Ämter Kleine Elster und Elsterland, Gottfried Richter und Andreas Dommaschk und den Bürgermeistern von Sonnewalde und Doberlug-Kirchhain, Werner Busse und Bodo Broszinski, hat er das im Rahmen der Sängerstadtregion initiierte Projekt offiziell übergeben.

Peter Hans, Erster Beigeordneter in der Kreisverwaltung Elbe-Elster sagte: „Das Areal um den Sängerstadt-Campus erfährt mit dem neuen Kunstrasenplatz eine Aufwertung. Der Bildungsstandort Sängerstadt-Campus war eine richtige Entscheidung.“

Das Blitz-Fußballturnier der Vereine Spielvereinigung/Sonnewalde, Friedersdorf/Oppelhain, Hertha/Lichterfeld/Sallgast und Doberlug-Kirchhain/Tröbitz endete mit einem Sieg für die Jungs von der Spielvereinigung.

Newsletter

Die Lausitz am Abend – in zwei Minuten

Jeden Abend das Wichtigste aus der Region – und donnerstags die Veranstaltungstipps fürs Wochenende. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.

Jetzt kostenlos abonnieren

Fakten zum Sportplatz:

Jobs in Südbrandenburg · Stellenmarkt
KSC Kraftwerks-Service Cottbus Anlagenbau GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer CottbusAusbildungAusbildung Metallbauer (m/w/d) - KonstruktionstechnikKSC Kraftwerks-Service Cottbus Anlagenbau GmbH · PeitzZur Stelle →Alle 400 Stellen in Südbrandenburg →

Errichtung eines Kunstrasenplatzes 64 m x 94 m mit Trainingsbeleuchtung 

Baukosten

Baunebenkosten                 70.000,00 €

Elektroanschluss                   1.500,00 €

Kunstrasenplatz                560.000,00 €

Trainingsbeleuchtung          43.000,00 €

Wegebefestigungen            27.000,00 €

Wegebeleuchtung               20.000,00 €

Gesamt                           721.500,00 €

 

Quelle: Stadt Finsterwalde

Nächste Termine in Finsterwalde
Mi., 18.11. · 19:00Nicht therapierbar, aber glücklich!Do., 19.11. · 11:00Gilde der Marktschreier mit Fassanstich und Matjesverkostung auf dem MarktplatzDo., 19.11. · 16:00Reparaturcafé FinsterwaldeFr., 20.11. · 11:00Gilde der Marktschreier auf dem Marktplatz (2. Tag)Alle Termine in Finsterwalde ›
ShareTweetSendSend
ADVERTISEMENT

Weitere Meldungen aus der Region

Brandenburg

NL-Tagesticker: News, Infos & Videos von heute

15. November 2026
Turner Lucas Kochan vom SC Cottbus im roten Trikot im Handstand am Barren, im Hintergrund Zuschauer
Cottbus

Cottbuser Turner gewinnen alle sechs Geräte gegen Vinnhorst

15. November 2026
Cottbus

FCE ehrt Präsident Sebastian Lemke mit goldener Ehrennadel

14. November 2026
Handballer im rot-weißen Trikot springt zum Wurf hoch, Gegenspieler in Gelb verteidigen
Sport

LHC Cottbus empfängt Vorpommern-Greifswald in der Lausitz-Arena

14. November 2026
Load More
  • Newsticker
  • Meistgelesen

Newsticker

Cottbuser Turner gewinnen alle sechs Geräte gegen Vinnhorst

0:43 Uhr | 15. November 2026 | 10 Leser

Demokratiekonferenz in Lübben sucht Wege zu besserer Debattenkultur

18:30 Uhr | 14. November 2026 | 37 Leser

Landesbauernverband Brandenburg nennt Lage der Betriebe alarmierend

17:00 Uhr | 14. November 2026 | 39 Leser

FCE ehrt Präsident Sebastian Lemke mit goldener Ehrennadel

16:45 Uhr | 14. November 2026 | 152 Leser

Zukunftspreis Brandenburg mit Finalisten aus Spremberg und Golßen

16:00 Uhr | 14. November 2026 | 79 Leser

Sportforum in Doberlug-Kirchhain sucht Wege zu mehr Ehrenamtlichen

15:00 Uhr | 14. November 2026 | 60 Leser

Meistgelesen

Restaurant „Zur Kutzeburger Mühle“ startet neue Aktion für Rentner

09.November 2026 | 16.6k Leser

Hunderte Kilo schwer: Bronze-Skulptur in Schwarzheide gestohlen

09.November 2026 | 8.8k Leser

Testspiel am Donnerstag: Energie Cottbus trifft auf Erzgebirge Aue

12.November 2026 | 8.7k Leser

Cottbuser Stadtring nach Peitz: Neue Verkehrsführung ab heute

13.November 2026 | 8.5k Leser

Chefin der Lagune Cottbus freigestellt. Badebetrieb läuft normal

12.November 2026 | 8.1k Leser

Rosa Cottbus öffnet nach zwei Jahren Umbau am 21. November wieder

11.November 2026 | 7.8k Leser
Tagesüberblick Veranstaltungen Blaulicht Energie Cottbus Jobs in Südbrandenburg

NLaktuell Service
Elbe-Elster
Wetter heute7 °C / -1 °CJetzt überwiegend klarSperrungen5 Meldungen4 VollsperrungenFahrtausfällekein Ausfall gemeldet1 Fahrt lässt Halte ausSpritpreise abDiesel 2,16 € · Super E5 1,97 €10 offene TankstellenApotheke im DienstStadt-Apotheke Lauchhammer01979 Lauchhammer · 08:00-08:00 Uhr
Nächste TermineKirmesgottesdienst GrödenSo., 15. Nov. · Kirche GrödenGedenkveranstaltung anlässlich des Volkstrauertages 2026 in ElsterwerdaSo., 15. Nov. · 11:00 Uhr · Elsterwerda (Stadtpark Elsterwerda)Gedenken zum VolkstrauertagSo., 15. Nov. · Friedhof Großthiemig (Schradenland)Alle Termine
Jobs in Elbe-Elster12 offene StellenStellenmarkt NIEDERLAUSITZ aktuellLadesäulen44 Standorte21 mit Schnelllader
Alle Serviceseiten ansehen

Jobs in Elbe-Elster · Stellenmarkt
Autohaus Knott GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w/d) - Personenkraftwagentechnik
Autohaus Knott GmbH · Finsterwalde
Logo Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem
Lehrkraft (m/w/d) Fachbereich Pflege - Standort Elsterwerda
Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem · Elsterwerda
Finsterwalder Bau-Union GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Tiefbaufacharbeiter (m/w/d)
Finsterwalder Bau-Union GmbH · Sonnewalde (Zeckerin)
Logo ZAC Personalservice GmbH
Maler und Lackierer (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Finsterwalde
Finsterwalder Bau-Union GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Finsterwalder Bau-Union GmbH · Sonnewalde (Zeckerin)
Finsterwalder Bau-Union GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Rohrleitungsbauer (m/w/d)
Finsterwalder Bau-Union GmbH · Sonnewalde (Zeckerin)
Zierenberg Haustechnik GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)
Zierenberg Haustechnik GmbH · Massen-Niederlausitz
Logo ZAC Personalservice GmbH
Elektriker (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Finsterwalde
Bauservice DorowLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Maurer (m/w/d)
Bauservice Dorow · Crinitz
Logo ZAC Personalservice GmbH
Tischler (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Finsterwalde
Elektroanlagenbau Alsdorf GmbHLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Elektroniker (m/w/d) - Energie- und Gebäudetechnik
Elektroanlagenbau Alsdorf GmbH · Finsterwalde
Fleischerei Röhnert GbR Michael & Mathias RöhnertLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk (m/w/d) - Fleischerei
Fleischerei Röhnert GbR Michael & Mathias Röhnert · Doberlug-Kirchhain
Alle Stellen in Elbe-Elster →

VideoNews

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Cottbus | 24-Stunden-Schwimmen steht bevor | Finale Infos

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Cottbus | Spatzengala & Prinzenpaar: Auch der KiKaC startet in die neuen Session

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Cottbus | Lausitz Helau! Start in die Karnevalssession & Rathaussturm

zu allen Videos
ADVERTISEMENT
  • Stellenbörse
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB

Empfehlung: Lausitzer Wein | Hotel Manhattan

No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Eichwalde
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Schulzendorf
      • Kasel-Golzig
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Nachbarn
      • Landkreis Bautzen
      • Landkreis Görlitz
      • OBERLAUSITZ aktuell
      • Frankfurt/Oder
  • Videonews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Lausitzer Tiere
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Ladesäulen
    • Blitzer
  • Jobs
  • Mediadaten
  • Karriere
  • Impressum
  • Datenschutz

Empfehlung: Lausitzer Wein | Hotel Manhattan