• Stellenbörse
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB
Mittwoch, 18. November 2026
NIEDERLAUSITZ aktuell
No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
        • Großziethen
        • Kiekebusch
        • Selchow
        • Waltersdorf
        • Waßmansdorf
      • Schönwald
      • Schulzendorf
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
      • Eichwalde
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
      • Frankfurt/Oder
      • Landkreis Bautzen
        • Hoyerswerda
      • Landkreis Görlitz
        • Görlitz
        • Weißwasser
      • OBERLAUSITZ aktuell
  • VideoNews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Ladesäulen
    • Blitzer
  • Jobs
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
        • Großziethen
        • Kiekebusch
        • Selchow
        • Waltersdorf
        • Waßmansdorf
      • Schönwald
      • Schulzendorf
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Kasel-Golzig
      • Eichwalde
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Niederlausitz
    • Brandenburg
    • Nachbarn
      • Frankfurt/Oder
      • Landkreis Bautzen
        • Hoyerswerda
      • Landkreis Görlitz
        • Görlitz
        • Weißwasser
      • OBERLAUSITZ aktuell
  • VideoNews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Ladesäulen
    • Blitzer
  • Jobs
No Result
View All Result
NIEDERLAUSITZ aktuell

Sorbisch-Übersetzer sotra.app kann jetzt Texte aus Fotos erkennen

10:49 Uhr | 22. Juli 2026
Benutzeroberfläche des Sorbisch-Deutschen Online-Übersetzers sotra.app

Der Sorbisch-Deutsche Online-Übersetzer sotra.app. Screenshot: sotra.app

Auf Facebook teilenAuf Twitter teilen

Der Sorbisch-Deutsche Online-Übersetzer sotra.app ist um neue Funktionen erweitert worden, die das Übersetzen einfacher und komfortabler machen. Das teilte die Domowina mit. Übersetzungen lassen sich jetzt per Link teilen, und eine neue Texterkennung liest obersorbische Texte direkt aus Fotos.

sotra.app: Übersetzungen teilen und Texte aus Bildern erkennen

Mit der neuen Teilen-Funktion wird nach dem Übersetzen ein Link erstellt, der Text und Übersetzung direkt in sotra.app öffnet. So können Übersetzungen schnell weitergegeben und gemeinsam genutzt werden – etwa im Unterricht, im Berufsalltag oder bei der Zusammenarbeit an Texten. Mit der neuen OCR-Funktion (optische Zeichenerkennung) können obersorbische Texte direkt aus Fotos oder Bildern erkannt und automatisch übernommen werden. Das Sorbische Institut Bautzen stellt dafür das hsb2-Modell unter freier Lizenz bereit; für das Niedersorbische steht die OCR-Funktion noch nicht zur Verfügung.

Jobs in Südbrandenburg · Stellenmarkt
Logo Medizinische Universität Lausitz – Carl ThiemVollzeitSystem Engineer: Specialist Netzwerk (m/w/d)Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem · CottbusZur Stelle →Alle 399 Stellen in Südbrandenburg →

Seit 2021 stetig weiterentwickelt

Seit 2021 entwickelt das WITAJ-Sprachzentrum das Übersetzungsprogramm kontinuierlich weiter. Die Web-Anwendung übersetzt zwischen Ober- beziehungsweise Niedersorbisch und Deutsch, in einer Beta-Version auch ins Tschechische, und basiert auf einem stetig wachsenden zweisprachigen Textkorpus. Ziel ist es, den Gebrauch der sorbischen Sprache im Alltag, in Bildung und Beruf zu fördern – auch in der Niederlausitz. Zu finden ist der Übersetzer unter sotra.app.

Newsletter

Die Lausitz am Abend – in zwei Minuten

Jeden Abend das Wichtigste aus der Region – und donnerstags die Veranstaltungstipps fürs Wochenende. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.

Jetzt kostenlos abonnieren

Screenshot: sotra.app

Auch interessant

Das Landtagsgebäude in Potsdam mit rosafarbener Fassade und Flaggen vor blauem Himmel

Woidke und Genilke auf Brandenburgs Listen für die Bundesversammlung

19:00 Uhr | 18. November 2026
Traktor mit Schneeschild und Radlader vor einer offenen Halle mit großen Streusalzbergen

Winterdienst in Brandenburg mit 43.600 Tonnen Streusalz bereit

17:30 Uhr | 18. November 2026
Eine Frau und ein Mann stehen in einer Bibliothek hinter einem Tisch mit roten Geschenkkartons

113 Päckchen für Weihnachten im Schuhkarton aus Eisenhüttenstadt

16:00 Uhr | 18. November 2026

Red. / Presseinformation

ShareTweetSendSend
ADVERTISEMENT

Weitere Meldungen aus der Region

Brandenburg

NL-Tagesticker: News, Infos & Videos von heute

18. November 2026
Cottbus

Spreewaldsagen treffen auf Genuss im Restaurant „Zur Kutzeburger Mühle“

18. November 2026
Spitzbogenportal mit roter Holztür in der Feldsteinmauer einer Kirche
Dahme-Spreewald

Pfarrer Jürgen Behnken in Münchehofe in den Ruhestand verabschiedet

18. November 2026
Das Atomium in Brüssel, silberne Kugeln mit Verbindungsröhren vor grauem Himmel
Brandenburg

IHK Cottbus bedauert Expo-Rückzug, FDP spricht von Kleinmut

18. November 2026
Load More
  • Newsticker
  • Meistgelesen

Newsticker

Unheilig verlegt ausverkauftes Konzert in Cottbus auf September 2027

21:57 Uhr | 18. November 2026 | 937 Leser

Spremberger Judo-Geschwister holen Medaillen in Kamenz und Norderstedt

20:30 Uhr | 18. November 2026 | 55 Leser

Forst sammelt Legosteine für seine erste Legorampe

20:00 Uhr | 18. November 2026 | 65 Leser

Lichterfeld verliert in Ortrand trotz eigener Führung knapp

19:30 Uhr | 18. November 2026 | 39 Leser

Woidke und Genilke auf Brandenburgs Listen für die Bundesversammlung

19:00 Uhr | 18. November 2026 | 25 Leser

Dahme-Spreewald sucht Schulprojekte zur sorbisch-wendischen Kultur

18:00 Uhr | 18. November 2026 | 34 Leser

Meistgelesen

Vom Lehrling zur Chefin des Café Lauterbach in Cottbus

17.November 2026 | 10.4k Leser

Vandalismus im neuen Spreewald Stadion: Lübbenau bittet um Hinweise

16.November 2026 | 10.2k Leser

Cottbuser Stadtring nach Peitz: Neue Verkehrsführung ab heute

13.November 2026 | 8.7k Leser

Chefin der Lagune Cottbus freigestellt. Badebetrieb läuft normal

12.November 2026 | 8.4k Leser

Rosa Cottbus öffnet nach zwei Jahren Umbau am 21. November wieder

11.November 2026 | 7.9k Leser

Weihnachtsmarkt in Finsterwalde: Drei Tage Programm auf dem Marktplatz

13.November 2026 | 4.8k Leser
Tagesüberblick Veranstaltungen Blaulicht Energie Cottbus Jobs in Südbrandenburg

NLaktuell Service
Cottbus
Wetter heute12 °C / 9 °CJetzt teilweise bewölktSperrungen6 Meldungen3 VollsperrungenFahrtausfällekein Ausfall gemeldet9 Meldungen der BetreiberSpritpreise abDiesel 2,17 € · Super E5 2,04 €5 offene TankstellenApotheke im DienstStröbitzer Mond-Apotheke03046 Cottbus · 08:00-08:00 Uhr
Nächste TermineInteractive exploration Drop in and find outMi., 18. Nov. · 17:30 Uhr · Cottbus (Dieselkraftwerk)SuppenmeileMi., 18. Nov. · 10:00 Uhr · Elsterwerda (Markt Elsterwerda)Sitzung der Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserverbandes WestniederlausitzMi., 18. Nov. · 17:00 Uhr · Rathaus der Stadt Doberlug-KirchhainAlle Termine
Jobs in Südbrandenburg399 offene Stellen7 neu in dieser WocheLadesäulen55 Standorte23 mit Schnelllader
Alle Serviceseiten ansehen

Jobs in Südbrandenburg · Stellenmarkt
Logo ZAC Personalservice GmbH
Maschinen und Anlagebediener - Gießerei (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Cottbus
Baubetrieb Frank RochlitzLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Maurer (m/w/d)
Baubetrieb Frank Rochlitz · Forst (Lausitz)
Autohaus Cottbus (AHC) GmbH: Kfz-Mechatroniker PKW (m/w/d) in Cottbus
Kfz-Mechatroniker PKW (m/w/d)
Autohaus Cottbus (AHC) GmbH · Cottbus
Transport- und Speditionsgesellschaft Schwarze Pumpe mbH: Hausmeister - Minijob (m/w/d) in Spremberg
Hausmeister - Minijob (m/w/d)
Transport- und Speditionsgesellschaft Schwarze Pumpe mbH · Spremberg
Logo Amazon Verteilzentrum Cottbus
Schichtleiter (m/w/d) – Nachwuchsführungskraft im Verteilzentrum
Amazon Verteilzentrum Cottbus · Cottbus
Logo Handwerkskammer Cottbus
Dozent für Kälte-, Klima- und Wärmepumpentechnik (Kategorie I) (m/w/d)
Handwerkskammer Cottbus · Cottbus
Logo Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem
Oberarzt (m/w/d) Neurologie als Lehrbeauftragter
Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem · Cottbus
Logo Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den Bereich ITS mit Schwerpunkt digitale Dokumentationsumsetzung
Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem · Cottbus
Lausitz Energie Kraftwerke AG: Ausbildung zum Bachelor of Science Betriebswirtschaftslehre 2027 (m/w/d) in Spremberg
Ausbildung zum Bachelor of Science Betriebswirtschaftslehre 2027 (m/w/d)
Lausitz Energie Kraftwerke AG · Spremberg
LEAG Clean Power GmbH: Terminplaner Industrieanlagen (m/w/d) in Cottbus
Terminplaner Industrieanlagen (m/w/d)
LEAG Clean Power GmbH · Cottbus
Logo ZAC Personalservice GmbH
Kraftfahrer CE (m/w/d)
ZAC Personalservice GmbH · Cottbus
GMB GmbH: Schlosser (m/w/d) in Dissenchen
Schlosser (m/w/d)
GMB GmbH · Dissenchen
Logo Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem
Facharzt (m/w/d) für Gynäkologie und Geburtshilfe in der CTK-Poliklinik am Standort Cottbus
Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem · Cottbus
Steven Sell Malerfachbetrieb SellLehrstellenbörse der Handwerkskammer Cottbus
Ausbildung Maler und Lackierer (m/w/d) - Gestaltung und Instandhaltung
Steven Sell Malerfachbetrieb Sell · Königs Wusterhausen
GMB GmbH: Tiefbaufacharbeiter / Gleisbauer (m/w/d) in Dissenchen
Tiefbaufacharbeiter / Gleisbauer (m/w/d)
GMB GmbH · Dissenchen
Alle Stellen in der Niederlausitz →

VideoNews

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Cottbus | Spreewaldsagen treffen auf Genuss im Restaurant „Zur Kutzeburger Mühle“

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Cottbus | Das Konditorenhandwerk hinter Kuchen und Torten im Café Lauterbach

▶
Klicken zum Laden
YouTube (Datenschutz-Modus)

Cottbus | 24-Stunden-Schwimmen steht bevor | Finale Infos

zu allen Videos
ADVERTISEMENT
  • Stellenbörse
  • Karriere
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Datenschutz
  • AGB

Empfehlung: Lausitzer Wein | Hotel Manhattan

No Result
View All Result
  • RegioNews
    • Cottbus
    • Spree-Neiße
      • Briesen
      • Burg (Spreewald)
      • Döbern
      • Dissen-Striesow
      • Drachhausen
      • Drebkau
      • Drehnow
      • Felixsee
      • Forst (Lausitz)
      • Groß Schacksdorf-Simmersdorf
      • Guben
      • Guhrow
      • Heinersbrück
      • Hornow-Wadelsdorf
      • Jänschwalde
      • Kolkwitz
      • Neiße-Malxetal
      • Neuhausen/Spree
      • Peitz
      • Schenkendöbern
      • Schmogrow-Fehrow
      • Spremberg
      • Tauer
      • Teichland
      • Tschernitz
      • Turnow-Preilack
      • Welzow
      • Werben
      • Wiesengrund
    • Oberspreewald-Lausitz
      • Altdöbern
      • Bronkow
      • Calau
      • Frauendorf
      • Großkmehlen
      • Großräschen
      • Guteborn
      • Hermsdorf
      • Hohenbocka
      • Lübbenau/Spreewald
      • Lauchhammer
      • Lindenau
      • Luckaitztal
      • Neu-Seeland
      • Neupetershain
      • Ortrand
      • Ruhland
      • Schipkau
      • Schwarzbach
      • Schwarzheide
      • Senftenberg
      • Tettau
      • Vetschau
    • Oder-Spree
      • Eisenhüttenstadt
      • Beeskow
      • Mixdorf
      • Schlaubetal
      • Müllrose
      • Friedland (Stadt)
      • Neißemünde
      • Ragow-Merz
      • Siehdichum
      • Groß Lindow
      • Neuzelle
      • Grunow-Dammendorf
    • Elbe-Elster
      • Bad Liebenwerda
      • Betten
      • Crinitz
      • Doberlug-Kirchhain
      • Elsterwerda
      • Falkenberg/Elster
      • Fichtwald
      • Finsterwalde
      • Gorden
      • Gröbitz
      • Gröden
      • Heideland
      • Herzberg
      • Hohenleipisch
      • Plessa
      • Kahla
      • Röderland
      • Lebusa
      • Rückersdorf
      • Lichterfeld-Schacksdorf
      • Sallgast
      • Mühlberg
      • Schönborn
      • Massen
      • Schlieben
      • Merzdorf
      • Schönewalde
      • Sonnewalde
      • Staupitz
      • Tröbitz
      • Uebigau-Wahrenbrück
    • Dahme-Spreewald
      • Alt Zauche-Wußwerk
      • Byhleguhre-Byhlen
      • Lübben (Spreewald)
      • Lieberose
      • Neu Zauche
      • Luckau
      • Drahnsdorf
      • Märkisch Buchholz
      • Golßen
      • Märkische Heide
      • Jamlitz
      • Spreewaldheide
      • Heideblick
      • Schlepzig
      • Eichwalde
      • Krausnick-Groß Wasserburg
      • Schwielochsee
      • Schönefeld
      • Schönwald
      • Steinreich
      • Straupitz
      • Schulzendorf
      • Kasel-Golzig
      • Königs Wusterhausen
      • Wildau
      • Zeuthen
    • Nachbarn
      • Landkreis Bautzen
      • Landkreis Görlitz
      • OBERLAUSITZ aktuell
      • Frankfurt/Oder
  • Videonews
  • Themen
    • Blaulicht
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Ausflugstipps
    • Bekanntmachungen
    • Bildung
    • Kultur
    • Lausitzer Tiere
    • Politik
    • Panorama
    • Ratgeber
    • Sport
      • Amateurfußball
    • Veranstaltungen
    • Verkehr
    • Verkehr
    • Wirtschaft
    • Branchenbuch
  • Service
    • Termine
    • Sperrungen
    • Fahrtausfälle
    • Spritpreise
    • Wetter
    • Notdienste
    • Ladesäulen
    • Blitzer
  • Jobs
  • Mediadaten
  • Karriere
  • Impressum
  • Datenschutz

Empfehlung: Lausitzer Wein | Hotel Manhattan