Nach erfolgreichem Antrags- und Bewilligungsverfahren sowie einer abstimmungsintensiven Anlaufphase bei der Umsetzung des ersten gemeinsamen Projektes der Interreg-Förderperiode 2007-2013 stellen die beiden Projektpartner, die Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra, am 30. September, 09:00 Uhr, die erste Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im Rathaus von Zielona Góra der Öffentlichkeit vor und übergeben diese zur Nutzung.
Fast ein Jahr dauerten die Umbauarbeiten im Rathaus der Partnerstadt für diese erste Filiale des „Deutsch-Polnischen Zentrums für touristische Förderung und Information“. Morgen werden Zielona Góras Stadtpräsident Janusz Kubicki und Oberbürgermeister Frank Szymanski – im Beisein der polnischen Tourismusministerin Katarzyna Sobierajska – ihrer Hoffnung Ausdruck geben, dass es mit diesem neu geschaffenen Servicezentrum gelingen möge, sowohl die Neugier auf die Entdeckung der Nachbarregion zu wecken als auch diese kompetent zu bedienen.
Im Rahmen des Projektes konnten bisher ungenutzte Räume in den historischen Mauern des Rathauses zu einem beeindruckenden Tourismuszentrum umgestaltet werden. Besondere Attraktion aus Cottbuser Sicht ist ein Raum, der Platz sowohl für eine Dauerpräsentation als auch für wechselnde Ausstellungen mit Informationen über die Reisegebiete Cottbus und Niederlausitz bietet.
Die zweite Filiale des Zentrums wird am 29. Oktober 2010 im CottbusService ihrer Bestimmung übergeben. Ziel des Zentrums ist es, kompetent über touristische Angebote in der jeweiligen Nachbarregion zu informieren sowie touristische Leistungen zu vermitteln.
Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie) – Brandenburg 2007-2013 gefördert.
Quelle: Stadt Cottbus
Nach erfolgreichem Antrags- und Bewilligungsverfahren sowie einer abstimmungsintensiven Anlaufphase bei der Umsetzung des ersten gemeinsamen Projektes der Interreg-Förderperiode 2007-2013 stellen die beiden Projektpartner, die Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra, am 30. September, 09:00 Uhr, die erste Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im Rathaus von Zielona Góra der Öffentlichkeit vor und übergeben diese zur Nutzung.
Fast ein Jahr dauerten die Umbauarbeiten im Rathaus der Partnerstadt für diese erste Filiale des „Deutsch-Polnischen Zentrums für touristische Förderung und Information“. Morgen werden Zielona Góras Stadtpräsident Janusz Kubicki und Oberbürgermeister Frank Szymanski – im Beisein der polnischen Tourismusministerin Katarzyna Sobierajska – ihrer Hoffnung Ausdruck geben, dass es mit diesem neu geschaffenen Servicezentrum gelingen möge, sowohl die Neugier auf die Entdeckung der Nachbarregion zu wecken als auch diese kompetent zu bedienen.
Im Rahmen des Projektes konnten bisher ungenutzte Räume in den historischen Mauern des Rathauses zu einem beeindruckenden Tourismuszentrum umgestaltet werden. Besondere Attraktion aus Cottbuser Sicht ist ein Raum, der Platz sowohl für eine Dauerpräsentation als auch für wechselnde Ausstellungen mit Informationen über die Reisegebiete Cottbus und Niederlausitz bietet.
Die zweite Filiale des Zentrums wird am 29. Oktober 2010 im CottbusService ihrer Bestimmung übergeben. Ziel des Zentrums ist es, kompetent über touristische Angebote in der jeweiligen Nachbarregion zu informieren sowie touristische Leistungen zu vermitteln.
Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie) – Brandenburg 2007-2013 gefördert.
Quelle: Stadt Cottbus
Nach erfolgreichem Antrags- und Bewilligungsverfahren sowie einer abstimmungsintensiven Anlaufphase bei der Umsetzung des ersten gemeinsamen Projektes der Interreg-Förderperiode 2007-2013 stellen die beiden Projektpartner, die Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra, am 30. September, 09:00 Uhr, die erste Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im Rathaus von Zielona Góra der Öffentlichkeit vor und übergeben diese zur Nutzung.
Fast ein Jahr dauerten die Umbauarbeiten im Rathaus der Partnerstadt für diese erste Filiale des „Deutsch-Polnischen Zentrums für touristische Förderung und Information“. Morgen werden Zielona Góras Stadtpräsident Janusz Kubicki und Oberbürgermeister Frank Szymanski – im Beisein der polnischen Tourismusministerin Katarzyna Sobierajska – ihrer Hoffnung Ausdruck geben, dass es mit diesem neu geschaffenen Servicezentrum gelingen möge, sowohl die Neugier auf die Entdeckung der Nachbarregion zu wecken als auch diese kompetent zu bedienen.
Im Rahmen des Projektes konnten bisher ungenutzte Räume in den historischen Mauern des Rathauses zu einem beeindruckenden Tourismuszentrum umgestaltet werden. Besondere Attraktion aus Cottbuser Sicht ist ein Raum, der Platz sowohl für eine Dauerpräsentation als auch für wechselnde Ausstellungen mit Informationen über die Reisegebiete Cottbus und Niederlausitz bietet.
Die zweite Filiale des Zentrums wird am 29. Oktober 2010 im CottbusService ihrer Bestimmung übergeben. Ziel des Zentrums ist es, kompetent über touristische Angebote in der jeweiligen Nachbarregion zu informieren sowie touristische Leistungen zu vermitteln.
Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie) – Brandenburg 2007-2013 gefördert.
Quelle: Stadt Cottbus
Nach erfolgreichem Antrags- und Bewilligungsverfahren sowie einer abstimmungsintensiven Anlaufphase bei der Umsetzung des ersten gemeinsamen Projektes der Interreg-Förderperiode 2007-2013 stellen die beiden Projektpartner, die Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra, am 30. September, 09:00 Uhr, die erste Filiale des deutsch-polnischen Tourismuszentrums im Rathaus von Zielona Góra der Öffentlichkeit vor und übergeben diese zur Nutzung.
Fast ein Jahr dauerten die Umbauarbeiten im Rathaus der Partnerstadt für diese erste Filiale des „Deutsch-Polnischen Zentrums für touristische Förderung und Information“. Morgen werden Zielona Góras Stadtpräsident Janusz Kubicki und Oberbürgermeister Frank Szymanski – im Beisein der polnischen Tourismusministerin Katarzyna Sobierajska – ihrer Hoffnung Ausdruck geben, dass es mit diesem neu geschaffenen Servicezentrum gelingen möge, sowohl die Neugier auf die Entdeckung der Nachbarregion zu wecken als auch diese kompetent zu bedienen.
Im Rahmen des Projektes konnten bisher ungenutzte Räume in den historischen Mauern des Rathauses zu einem beeindruckenden Tourismuszentrum umgestaltet werden. Besondere Attraktion aus Cottbuser Sicht ist ein Raum, der Platz sowohl für eine Dauerpräsentation als auch für wechselnde Ausstellungen mit Informationen über die Reisegebiete Cottbus und Niederlausitz bietet.
Die zweite Filiale des Zentrums wird am 29. Oktober 2010 im CottbusService ihrer Bestimmung übergeben. Ziel des Zentrums ist es, kompetent über touristische Angebote in der jeweiligen Nachbarregion zu informieren sowie touristische Leistungen zu vermitteln.
Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie) – Brandenburg 2007-2013 gefördert.
Quelle: Stadt Cottbus
