Einstmals waren die Sowjetrepublik Ukraine und die DDR Bruderstaaten. Doch was wussten sie wirklich voneinander? Was denken die Menschen jetzt über das jeweils andere Land? Und vor allem: Was wissen sie aus erster Hand? Vermutlich meist wenig… Das Kölner Künstlerteam Futur3 initiiert eine theatrale Völker-Begegnung mit Menschen aus Lemberg/Lviv in der Ukraine und Senftenberg. Futur3 hat mit Lem- und Senftenberger*innen gesprochen, persönliche Geschichten, Erinnerungsgegenstände und Gedankensplitter gesammelt, die etwas über die eigene Identität erzählen. Hinzu kommen Vorstellungen, Vorurteile und Fragen, die sich auf die Menschen in Deutschland beziehen.
Das gesammelte Material ist in einem Paket From Ukraine with Love nach Senftenberg geschickt worden – die Zuschauer*innen werden es im Rahmen der Aufführung auspacken! Zeitgleich wurden Geschichten und Artefakte in Senftenberg recherchiert und in einem Postpaket From Germany with Love nach Lemberg/Lviv geschickt. Futur3 ist 2003 von den Theatermachern André Erlen, Stefan H. Kraft und Klaus Maria Zehe als Plattform für ihre Theaterarbeit in Köln gegründet worden. Das Kollektiv macht die Stadt selbst zur Bühne, das Publikum ist stets aktiv gefordert. Futur3 wurde mit dem Kurt-Hackenberg- Preis für politisches Theater 2010 und 2018 ausgezeichnet und gewann 2010 und 2016 den Kölner Theaterpreis. From Ukraine with Love / From Germany with Love ist der erste von drei Teilen einer Koproduktion der neuen Bühne Senftenberg, des Lesia Ukrainka Theatre in Lviv und Futur3 im Rahmen des Borderlands-Projekts. Das Projekt wird im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes gefördert.
Foto: Dorit Günter
pm/red
