Am 30.Oktober hatte nun das polnisch-deutsche Jugendprojekt „Rastlos … Grenzenlos .. Unterwegs“ Premiere in der Neuen Bühne Senftenberg. Auf der Bühne standen Jugendliche des Miejski Dom Kultry Halcnow aus Bielsko-Biala und vom Senftenberger Theaterjugendclub. Vor der Vorstellung war das Publikum skeptisch. Funktioniert ein zweisprachiger Theaterabend und versteht man überhaupt, worum es geht. Aber Skepsis war unbegründet. Die jungen Leute hatten sich zu einem wunderbaren Spielteam zusammengefunden. Spielerisch warfen sie sich Pointen zu, nahmen sie auf und brachten sie zum klingen. Wunderbar choreografierten Bildern erzählten sie Geschichten von Liebe, Leid, erfüllten und unerfüllten Sehnsüchten, Krieg und Frieden. Auch die Typen, die sich auf der Bühne, die wie eine Autobahnraststätte aussah, trafen waren äußerest plastisch gestaltet. Da waren Biker und Rocker, mondäne Damen, ein schüchternes Mädchen, das nach Liebe sucht, Draufgänger und Träumer. Und alle haben gesungen und getanzt. Und damit haben sie die Zuschauer teilnehmen lassen an ihren Ängsten, ihrer Lebensfreude, ihrer Not und ihrer Trauer. Mit der Interpretation der Lieder von polnischen Dichtern wie Milosz, Herbert und Szynmbroska und der Brecht-Songs begeistern sie das Publikum. So hat man diese Lieder noch nie gehört. Man gewinnt ganz neue Eindrücke und Erkenntnisse. Die Herzen schlagen höher. Ja Brecht ist auch ein Rock- und Poppoet. So wird etwa der Mackie Messer Song wird gesungen und getanzt. Da wundert sich keiner mehr, dass Mackie auch Frauenverführer war. Überhaupt war die musikalische Umsetzung ganz toll harte Rockmusik stand neben zarten klassischen Celloklängen. Am Ende gab es tosenden Applaus aus Polen und Deutschland.
Foto. Steffen Rasche
